Siemens ER17354EU Le manuel du propriétaire

Siemens - Electrogeräte GmbH

Operating instructions

Mode d’emploi

Manual de utilizaçao

Instrucciones de funcionamiento

81739 München

Carl-Wery-Straße 34

Gebrauchsanweisung

Gebruiksa nwijzing

a

www.siemens-home.com

Avvertenze per l’uso

en

de

fr

it

es

nl

pt

tr

Cod. 9000119259 F

Kullanma KIlavuzu

   

       

   

       

    

     

    

       

      

  



 

ó

If th e sy m b ol a pp e a rs o n th e sp e cifica tio n s plate , fo llo w th es e instructions:

IMPORTANT:

not meet your expectations in terms of quality, please inform us as

In the unlikely event that the appliance should arrive damaged or

not have been tampered with, or used inappropriately.

soon as possible. For the warranty to be valid, the appliance must

of gas must be carried out by an authorised installation

technician, respecting all applicable regulations,

standards and the country's electrical and gas supply

All installation, regulation and adaptation to other types

companies' specifications.

It is recommended that you call our Technical

Assistance Service for adaptation to other types of gas.

not for commercial or professional use. This appliance

cannot be installed on yachts or in caravans. The

warranty will only be valid if the appliance is used for

This appliance has been designed for home use only,

the purpose for which it was designed.

Do not use steam clearing machines to clean the

hotplate, as there is risk of electrocution.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

mental capabilities, or lack of experience and

The illustrations used in this booklet are only intended

as a guide.

/ $, '01 %,)',% /%22%#+

$3),0/)1 0'')11. ,%

'.%,42 56

Never leave the appliance unattended during operation.

Grease tray

Control knobs

Pan support

Burner

Control knobs

Grease tray

Burner

Pan support

Long burner

Control knobs

Grease tray

Burner

Triple flame burner

Pan support

Burner

Control knobs

Grease tray

Small Triple flame burner

Triple flame burner

Pan support

Burner

Grease tray

Control knobs

Triple flame burner

Small triple flame

)*





Small

triple

flame

  

    

     

     

      

 

       

      

 

ó

Wenn das Typenschild Ihres Gerätes das Symbol

ó

aufweist, befolgen

Sie diese Anweisungen:

WICHTIG:

Falls das Gerät wider Erwarten Schäden aufweisen oder Ihre

so schnell wie möglich in Kenntnis. Zur gültigen Einlösung der

Qualitätsanforderungen nicht erfüllen sollte, setzen Sie uns davon

Garantie darf das Gerät nicht unbefugt manipuliert bzw. benutzt

worden sein.

auf eine andere Gasart müssen von einem

Alle Installations-, Regelungs- und Umstellungsarbeiten

autorisierten

Fachmann und unter Beachtung der jeweils anwendbaren

Regelungen und gesetzlichen

Vorgaben sowie der

Vorschriften der örtlichen Strom- und Gasversorger

vorgenommen werden.

Für Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart

empfehlen wir, den Kundendienst zu rufen.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für

gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet.

Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät

ausschließlich für seinen vorgesehenen

die

Verwendung

in Privathaushalten

entworfen; eine kommerzielle oder

Dieses Gerät

darf nicht auf Jachten oder

in Wohnwagen eingebaut

werden. Die

Zweck genutzt

wird.

Verwenden Sie keine Dampfreinigungsgeräte zur

Reinigung des Kochfeldes, da

Stromschlaggefahr

besteht.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen

(einschließlich Kinder)

vorgesehen, die in ihrer

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Leistungsfähigkeit beeinträchtigt sind oder denen es an

Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, es sei denn, sie

stehen unter Beaufsichtigung oder wurden von

einer für

ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung

des Gerätes unterrichtet.

Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung sind

zur Orientierung gedacht.

45(4%(44*4--$%4%%7&

4%4&'4% '4&%(45&454''45

84'7&45%4'4$%4%*2

Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht

unbeaufsichtigt.

Rost

Brenner

Schalter

Fettwanne

Schalter

Rost

Brenner

Fettwanne

Länglicher Brenner

Brenner

Schalter

Fettwanne

3-fach-Flammen- Brenner

Kleiner Dreifach-

Brenner

Fettwanne

Rost

3-fach-Flammen-

Brenner

Schalter

Rost

Fettwanne

Schalter

3-fach-Flammen-

Brenner

Kleiner Dreifach-Brenner

, *"- 

0 

- F

La page est en cours de chargement...

Siemens ER17354EU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Siemens ER17354EU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents