Huawei Band 3e Le manuel du propriétaire

La page charge ...

7



IC Statement

The device meets th









accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Déclaration de l'IC

L’appareil est 



ainsi que la conformité.







l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Caution: essly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

8

Guide de démarrage rapide

1. Contenu de la boîte

Les articles suivants sont inclus dans la boîte:

· 

· 

2. Mise sous tension du bracelet





1.Bracelet 3.Boucle de chaussure

4.Support de chargement

2.Corps du bracelet

9

5. Appairage de votre bracelet avec votre téléphone

7. Obtenir de l’aide



terminer le jumelage.





3. Installation du corps



4. Téléchargement de Huawei Health



Huawei Health sur Google Play ou l'App Store d’Apple.

6. Commencer à courir







10

CE DOCUMENT EST À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE CONSTITUE AUCUNE GARANTIE QUELLE

QU'ELLE SOIT.

Marques de commerce et autorisations

, , et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

La marque ainsi que les logos Bluetooth

®

sont des marques de commerce détenues par Bluetooth SIG, Inc., et toute

utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est réalisée en vertu d'une licence.

Les autres marques de commerce, produits, services et noms de compagnies mentionnés peuvent être la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Politiq

 comment nous protégeons vos renseignements personnels, a politique de



http://consumer.huawei.com/privacy-policy ou lire la p modalités de

service à phone.

Détonateurs et zones

 Éteigne





Fonctionnement et sécurité

 L'utilisati

d'autres risques.

 Les températures idéales varient entre -10°C et +45°C.

 Certains appareils sans fil peuvent nuire au bon fonctionnement d'appareils auditifs ou stimulateurs cardiaques.

obtenir davantage d’informations.

 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre l'appareil





 

l'intérieur des appareils chauffants, comme les fours à micro-ondes, les poêles ou les radiateurs.

 



 Pour éviter



 

11



appareil 

 Départis



batterie pourrait entraîner un ince

 ns certains environnements.

 L'appareil est muni d'une batterie intégrée non amovible. Ne ten

endommagé. Pour remplacer la batterie, 

 

 

médecin.

 Lorsque vous rec

l'appareil et qu'elle est facilement accessible.

 Débranche la prise de courant et l'appareil lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage

Le symbole de la p

l'emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés dans





de l'équipement en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé

avec la

réglementation locale.

La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les équipements électriques et





son cycle de vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet



contacter vos autorités locales, votre 

site Web : http://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et se

certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique, comme la directive REACH de l'UE,



REACH e

12

Conformité à la réglementation de l'UE

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations de sécurité 



respecter cette directive pourrait 

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil AW70

fondamentales et 

La version la plus réceconsultée sur



Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.



L'utilisation de cet appareil peut être restreinte, selon le réseau local.

Bandes de fréquences et puissance

 fréquences au sein desquelles l'équipement radio fonctionne : certaines bandes peuvent ne pas être

disponibles dans tous les pays ou régions. otre opérateur local pour obtenir davantage de détails.





la plus ée dans la norme harmonisée correspondante.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission

(rayonnés à cet équipement radio sont les suivantes :

AW70 : Bluetooth : 10 dBm

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Il est recommandé que les accessoires suivants soient utilisés :

Bande Boucle de chaussure Support de chargement

La version du logiciel du produit est AW70 : 1.1.3.5

Les mises à jour du logiciebogues ou d'améliorer les fonctionnalités

Toutes les versions du logici



Tous les paramne sont pas accessibles à l'utilisateur



Pour obtenir lessulter la déclaration

 page 



13



r le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour obtenir le numéro de téléphone et l'adresse

courriel à jour du service d'assistance pour votre région ou pays.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations de 

Ne pas

respecter cette directive pourrait 

IC Statement

The device



This device comp

This device compli



interference that may cause undesired operation of the device.

Déclaration de l'IC

L’appareil est 



ainsi que la conformité.







l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Conformité réglementaire de la Federal Communications Commission (FCC)

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations d



Ne pas respecter cette directive pourrait 

Déclaration de la FCC

Cet équipement 



 



14





télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est vivement encouragé d'essayer

de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

-- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-- Éloigner davantage l'équipement du récepteur.

-- Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

-- Consulter le reobtenir de l'aide.

Cet appareil





Attention :



15

2. Allumer le bracelet connecté





•



•



1.

Contenu de la boîte

Les éléments suivants sont inclus dans la boîte

1.Bracelet

3.Attache chaussure

4.Berceau de charge2.Boîtier du bracelet

connecté

Guide de démarrage rapide

16

7. Obtenir de l'aide



et les fonctions ; ainsi que pour des astuces d'utilisation.

4. Télécharger Huawei Health





5. Associer votre bracelet à votre téléphone



instructions à l'écran pour terminer l'association.

3. Installer le boîtier



6.

Commencer à courir

Mettez l'attache chaussure sous un lacet, alignez la broche de charge du boîtier du bracelet connecté avec le ressort

métallique sur l'attache chaussure et serrez l'attache. Assurez-vous que le bracelet connecté soit bien connecté à votre

téléphone. Ouvrez l'application Huawei Health et activer un exercice unique. Vous pouvez aussi activer un exercice

unique depuis le bracelet connecté.

17

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE

GARANTIE.

Marques déposées et autorisations

, et sont des marques protégées ou déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei

Technologies Co., Ltd.

Les autres marques commerciales, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Politique ddentialité

 





Détonateurs électriques et zones de dynamitage

 





Utilisation et sécurité

 L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé ou incompatible pourrait



 La température idéale se situe entre -10°C et +45°C.

 



 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un



personnes munies d'un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas porter

l'appareil dans une poche avant.

 

18



 

onduisant.

 Pour prévenir 



 





 

être jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une



 

 



 



rapidement un médecin.

 

qu'il est facilement accessible.

 

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l’emballage, le symbole de poubelle roulante











locales.

En jetant et en recycla



l’environnement. Si l’équipement n’est pas manipulé correctement ou qu'il se brise ou subit des dégâts accidentels, ou s'il



19





Réduction des substances dangereuses

Cet appareil, tout comme t



Vous



Conformité réglementaire UE

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de sécur

Les directives concernant



Déclaration







Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.



Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à restrictions.

Bandes de fréquences et alimentation





le transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne





Les bandes de fréquenc

équipement radiotéléphonique sont les suivantes :

AW70: Bluetooth: 10 dBm

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :

20

Bracelet Attache chaussure Berceau de charge

La version logicielle du produit est la version AW70: 1.1.3.5

Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant p

















en vous rendant sur http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Conformité réglementaire FCC

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de sécurité importa





Déclaration de la FCC

Cet appareil a été testé



les interférences nocives dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie





installation donnée. Si cet appareil engendre effectivement de telles interférences préjudiciables lors de la réception



ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

--Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

--Éloigner l'appareil du récepteur.

21

--Connecter l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.









Attention : 



La page charge ...

67

Huawei Device Garantie Restreinte

Huawei Device 





à toutes les instructions d’emploi :













à aucun produit ou logiciel autre que Huawei.

3

n’est pas attribuable ou transférable à quelque autre acheteur/client ultérieur.





remises à neuf, pour la réparation du produit.



les frais d’envoi et de livraison peuvent être à la charge de l’acheteur, à la discrétion de Huawei.

6. À la demande de Huawei, l’acheteur doit fournir une preuve de la date de l’achat primitif du produit, à l’aide d’un acte de vente daté







terre, une tempête de vent, un éclair ou un

tremblement de terre;



toute source électrique;



automatique de message;









Huawei ou à la qualité du travail;

68





parties décoratives, structurelles ou non

opérationnelles, dus à l’utilisation normale de l’acheteur;







8. Huawei ne garantit pas que l’utilisation de ce produit sera sans interruption ou sans erreur.

9. La présente garantie restreinte sera considérée nulle et non avenue dans n'importe lequel des cas suivants :





consentement préalable écrit de Huawei;



garantie applicable.

service normal de Huawei s’appliqueront

et l’acheteur devra payer en conséquence.



garantie restreinte.

du produit et les spécifications sont sujets à des

changements.





d’autres garanties supplémentaires liant Huawei.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

12.DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE RESTREINTE, LA RESPONSABILITÉ DE HUAWEI SE LIMITERA

À LA VALEUR RÉELLE DU PRODUIT AU JOUR OÙ L’ACHETEUR RETOURNE LE PRODUIT POUR RÉPARATION,

CONFORMÉMENT AU PRIX PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT, MOINS UN MONTANT RAISONNABLE POUR

L'USAGE OU L’USURE. HUAWEI N’EST PAS RESPONSABLE DES AUTRES DOMMAGES OU PERTES COMME DES

DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER,

LA PERTE DE BÉNÉFICES OU DE PROFITS ANTICIPÉS, LA PERTE D’ÉCONOMIE OU DE REVENUS, LA PERTE DE

DONNÉES, LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT OU DE TOUT ÉQUIPEMENT Y ÉTANT ASSOCIÉ, LE COÛT

DU CAPITAL, LE COÛT DE TOUT PRODUIT OU ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, TEMPS DE PANNE, TOUS

LES FRAIS DE RÉTABLISSEMENT, DE REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME

OU TOUTE DONNÉE, TOUT ÉCHEC À MAINTENIR LA CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES STOCKÉES DANS LE

69

PRODUIT, LES RÉCLAMATIONS DE TOUTE TIERCE PARTIE, Y COMPRIS LES ACHETEURS SUBSÉQUENTS, ET LES

PRÉJUDICES MATÉRIELS RÉSULTANT DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DU PRODUIT, OU DUS À UNE INFRACTION

DE LA PRÉSENTE GARANTIE RESTREINTE, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE CONDUITE NÉGLIGENTE,

UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, MÊME SI HUAWEI

CONNAISSAIT LA PROBABILITÉ DE TELS DOMMAGES. HUAWEI N'EST PAS RESPONSABLE DU RETARD RELATIF À

UNE PRESTATION DE SERVICE ENTRANT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE RESTREINTE, OU DE LA PERTE DE

JOUISSANCE PENDANT LA PÉRIODE DE RÉPARATION DU PRODUIT.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

13. DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE RESTREINTE ET L’ENSEMBLE DES RECOURS

PRÉSENTÉS SONT EXCLUSIFS ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE GARANTIE, RECOURS ET CONDITION, DE

NATURE ORALE, ÉCRITE, STATUTAIRE, EXPRESSE OU TACITE. HUAWEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE STATUTAIRE

ET TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE

CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX VICES CACHÉS, DANS LA MESURE

PRÉVUE PAR LA LOI.

14.CERTAINS ÉTATS, PROVINCES OU TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE

DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, OU NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES

GARANTIES IMPLICITES, DE TELLE FAÇON QUE CES RESTRICTIONS DE GARANTIE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER

À L’ACHETEUR.

15. La présente garantie restre



Contact Huawei

Pour les résidants des États-Unis :

SITE WEB : HTTP://CONSUMER.HUAWEI.COM/US

COURRIEL : SUPPOR[email protected]

CENTRE D’APPEL : 888.5HUAWEI / 888.548.2934

Pour les résidants du Canada

SITE WEB : HTTP://CONSUMER.HUAWEI.COM/CA

COURRIEL : SUPPOR[email protected]

CENTRE D’APPEL : 888.5HUAWEI / 888.548.2934

*Ces coordonnées peuvent changer sans préavis. Veu

actualisées.

La page charge ...

Huawei Band 3e Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Huawei Band 3e Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents