SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Mode d'emploi

La page charge ...

Détecteur à réflexion directe

No

tice d'instruction

19 Consignes de sécurité

■

Lir

e la notice d'instruction avant la mise en service.

■

Confier le raccordement, le montage et le réglage uniquement à un personnel spé‐

cialisé.

■

Il ne s'agit pas d'un composant de sécurité au sens de la directive machines CE.

■

UL : utilisation uniquement dans des applications selon la NFPA 79. Ces appareils

doivent être protégés par un fusible de 1 A adapté à du 30 V C.C. Des adaptateurs

listés UL avec câbles de connexion sont disponibles. Enclosure type 1

■

Protéger l'appareil contre l'humidité et les impuretés lors de la mise en service.

■

Cette notice d'instruction contient des informations nécessaires pendant toute la

durée de vie du capteur.

20 Utilisation conforme

MultiPulse WTB4-3 est un détecteur à réflexion directe optoélectronique (appelé cap‐

t

eur dans ce document) qui permet la détection optique sans contact d'objets. Toute

autre utilisation ou modification du produit annule la garantie de SICK AG.

Détecteur à réflexion directe avec élimination d'arrière-plan.

Image: A

21 Mise en service

1 Monter le capteur sur une équerre de fixation adaptée (voir la gamme d'accessoi‐

r

es SICK).

Respecter le couple de serrage maximum autorisé du capteur de 0.8 Nm

2 Le raccordement des capteurs doit s'effectuer hors tension (U

v

= 0 V). Selon le

mode de r

accordement, respecter les informations contenues dans les schémas

[B] :

– Raccordement du connecteur : affectation des broches

9

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

+ (L+)

- (M)

Q

brn

blu

blk

1

3

4

Image: B

Après avoir terminé tous les raccordements électriques, enclencher l'alimentation

électr

ique (U

v

> 0 V). La DEL verte s'allume sur le capteur.

Explications relatives au schéma de raccordement (schéma B) :

MultiPulse WTB4-3P (PNP : charge -> M)

La sortie s'active à une fréquence de 10 Hz dès qu'un objet se trouve dans la plage

de commutation fixe de 30 à 100 mm. La sortie se désactive dès qu'un objet se

trouve dans la plage de commutation fixe de 30 à 100 mm.

3 Aligner le capteur sur l'objet. Sélectionner la position de sorte que le faisceau lumi‐

neux émis r

ouge touche l'objet en plein milieu. S'assurer que l'ouverture optique

(vitre frontale) du capteur est parfaitement dégagée [voir E]. Nous recommandons

de procéder au réglage avec un objet peu réfléchissant.

Image: E

4 Capteur sans possibilité de réglage : le capteur est réglé et prêt à l'emploi. La por‐

t

ée est comprise entre 30 et 100 mm.

Image: C

23 Diagnostic

Le tableau I présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.

22

10

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

24 Tableau Diagnostic

LED d'état / image du défaut /

LED indicat

or/fault pattern

Cause /

Cause

/

Measures

La LED verte ne s'allume pas /

Gr

een LED does not light up

Pas de tension ou tension

inférieure aux valeurs limites /

No voltage or voltage below

the limit values

Contrôler l'alimentation élect‐

rique, contrôler tous les bran‐

chements électriques (câbles

et connexions) /

Check the power supply,

check all electrical connecti‐

ons (cables and plug connecti‐

ons)

La LED verte ne s'allume pas /

Gr

een LED does not light up

Coupures d'alimentation élect‐

rique /

Voltage interruptions

S'assurer que l'alimentation

électrique est stable et ininter‐

rompue /

Ensure there is a stable power

supply without interruptions

La LED verte ne s'allume pas /

Gr

een LED does not light up

Le capteur est défectueux /

Sensor is faulty

Si l'alimentation électrique est

en bon état, remplacer le cap‐

teur /

If the power supply is OK,

replace the sensor

La LED jaune clignote /

Y

ellow LED flashes

Le capteur est encore opérati‐

onnel, mais les conditions d'u‐

tilisation ne sont pas idéales /

Sensor is still ready for opera‐

tion, but the operating conditi‐

ons are not ideal

Vérifier les conditions d'utilisa‐

tion : Diriger le faisceau lumi‐

neux (spot lumineux) entière‐

ment sur l'objet / Nettoyage

des surfaces optiques / Rég‐

ler à nouveau la sensibilité /

Contrôler la portée et éventu‐

ellement l'adapter, voir le

schéma F et . /

Check the operating conditi‐

ons: Fully align the beam of

light (light spot) with the

object. / Clean the optical sur‐

faces . / Readjust the sensiti‐

vity / Check sensing range

and adjust if necessary; see

graphic F.

La LED jaune s'allume, pas

d'obje

t dans la trajectoire du

faisceau /

Yellow LED lights up, no object

in the path of the beam

La distance entre le capteur

et l'arrière-plan est trop fai‐

ble /

/ Distance between the sen‐

sor and the background is too

short

Réduire la portée, voir le

schéma F /

Reduce the sensing range,

see graphic F

L'objet est dans la trajectoire

du f

aisceau, la LED jaune ne

s'allume pas /

Object is in the path of the

beam, yellow LED does not

light up

La distance entre le capteur

et l'objet est trop grande ou la

portée est trop faible /

Distance between the sensor

and the object is too long or

sensing range is set too short

Augmenter la portée, voir le

schéma F /

Increase the sensing range,

see graphic F

TABLEAU DIAGNOSTIC 24

11

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

25 Démontage et mise au rebut

La mise au rebut du capteur doit respecter la réglementation nationale en vigueur.

Dans le cadre de la mise au r

ebut, veiller à recycler les matériaux (notamment les

métaux précieux).

26 Maintenance

Les capteurs SICK ne nécessitent aucune maintenance.

Nous v

ous recommandons de procéder régulièrement

•

au nettoyage des surfaces optiques

•

au contrôle des vissages et des connexions enfichables

Ne procéder à aucune modification sur les appareils.

Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit et techniques four‐

nies ne sont pas une déclaration de garantie.

27 Caractéristiques techniques

WTB4-3P2100S14

Distance de commutation 30 ... 100 mm

Portée max. 30 ... 100 mm

11)

Diamètre spot / distance 7 mm / 50 mm

Tension d'alimentation U

V

DC 10 ... 30 V

12)

Courant de sortie I

max.

100 mA

Commutation max. 2 Hz

13)

Temps de réponse max. 250 ms

14)

Indice de protection IP 67

Classe de protection III

Protections électriques A,C,D

15)

Température de service -40 ... +60 °C

1)

Objet a

vec 90 % de réémission (par rapport au blanc standard selon DIN 5033)

2)

Valeurs limites : fonctionnement sur réseau protégé contre les courts-circuits max. 8

A ; ondulation résiduelle max. 5 Vcc

3)

Pour un rapport clair/sombre de 1:1

4)

Temps de propagation du signal sur charge ohmique

5)

A = raccordements UV protégés contre les inversions de polarité

C = Suppression des impulsions parasites

D = sorties protégées contre les courts-circuits et les surcharges

25 DÉMONTAGE ET MISE AU REBUT

12

8019200.126R | SICK

Subject to change without notice

La page charge ...

SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Mode d'emploi

SICK MultiPulse - WTB4-3P2100S14 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents