Dynex DX-DTVMFP23 Guide d'installation

TV Wall Mount

Support de montage mural pour

téléviseur

DX-DTVMFP23

ENGLISH . . . . . . . 3

FRANÇAIS . . . . . 23

INSTALLATION GUIDE/GUIDE D’INSTALLATION

Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

2

www.dynexproducts.com

Contents/Table des matières

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VESA TV screw hole patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TV Hardware Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STEP 1- Determine whether your TV has a flat, irregular, or obstructed back. . . 7

STEP 2 - Select screws, washers, and spacers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

STEP 3 - Attach the plastic covers to the wall plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

STEP 4 - Option 1: Attach hardware to a flat back TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

STEP 4 - Option 2: Attach hardware to an irregular or obstructed back TV . . . . 12

STEP 5 - Determine wall-mount location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

STEP 6 - Option 1: Install on a wood stud wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

STEP 6 - Option 2: Install on a solid concrete or concrete block wall. . . . . . . . . . 17

STEP 7 - Mount your TV to the wall plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

If you ever need to remove your TV from the wall plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modèles d'orifices VESA pour téléviseur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Outils nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sachet de visserie pour le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ÉTAPE 1 : Déterminer si le téléviseur a un dos plat ou de forme irrégulière ou

est obstrué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ÉTAPE 2 - Sélectionner les vis, les rondelles et les entretoises . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÉTAPE 3 - Fixation des caches en plastique à la plaque murale . . . . . . . . . . . . . . . 29

ÉTAPE 4 - Option 1 : Fixation des ferrures sur un téléviseur à dos plat . . . . . . . . 30

ÉTAPE 4 - Option 2 : Fixation de la visserie sur un téléviseur à dos de forme

irrégulière ou obstrué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ÉTAPE 5 - Déterminer l’emplacement du montage mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ÉTAPE 6 - Option 1 : Installation sur un mur à montants en bois. . . . . . . . . . . . . . 35

ÉTAPE 6 - Option 2 : Montage sur un mur en béton ou en blocs de béton . . . . 37

ÉTAPE 7 - Fixation du téléviseur à la plaque murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Si pour une raison quelconque il et nécessaire de retirer le téléviseur de la

plaque murale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

INSTRUCTIONS

CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Dynex.

• Improper installation may cause property damage or personal injury. If you do not

understand these directions, or have doubts about the safety of the installation,

contact Customer Service or call a qualified contractor. Dynex is not responsible for

damage or injury caused by incorrect installation or use.

• The weight of your TV must not exceed 165 lbs. (75 kg). The wall must be capable of

supporting five times the weight of your TV and wall mount combined.

• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep

these items away from young children!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Features

• Supports TVs 37"– 90" and up to 165 lbs (75 kg)

• Low-profile design is lighter for easier installation

• Compatible with VESA patterns from 200 × 200 up to 600 × 400 with all common

sizes in between

• Sturdy steel construction for years of dependable use

• Full assortment of mounting hardware included for a wide range of TVs

VESA TV screw hole patterns

Your wall mount works with the following VESA TV screw hole patterns:

200 × 200 mm (7.9 × 7.9") 400 × 300 mm (15.7 × 11.8")

300 × 200 mm (11.8 × 7.9") 400 × 400 mm (15.7 × 15.7")

300 × 300 mm (11.8 × 11.8") 500 × 400 mm (19.7 × 15.7")

400 × 200 mm (15.7 × 7.9") 600 × 400 mm (23.6 × 15.7")

4

www.dynexproducts.com

Dimensions

Tools needed

You will need the following tools to assemble your new TV wall mount:

2

7

.

2

i

n.

(

6

9

2

m

)

2

3

.

6

i

n

.

(

6

0

m

)

16.9 in. (430 mm)

6

.

1

i

n

.

(

1

5

4

m

)

Edge-to-edge stud finder

Phillips screwdriver

Measuring tape

Drill

3/16 in. (5 mm) wood drill bit

(for wood stud wall)

Hammer

Pencil

Socket wrench

OR

3/8 in. (10 mm) masonry drill bit (for

concrete wall)

5

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

Package contents

Make sure that you have all the parts and hardware necessary to assemble your new TV

wall mount.

Parts

A Wall plate (1)

B Left TV bracket (1)

C Right TV bracket

(1)

D Plastic covers

(2)

6

www.dynexproducts.com

TV Hardware Bag

LABEL HARDWARE QTY. LABEL HARDWARE QTY.

E 4 L 4

F 4 M 4

G 8 N 4

H 4 O 4

I 4 P 4

J 4 Q 4

K 41

M4 × 12 mm screw

M8 × 16 mm screw

M4 × 35 mm screw

M8 × 20 mm screw

M4 washer

M8 × 36 mm screw

M6/M8 washer

Lag bolt washer

Universal spacer

5/16" × 2 3/4" lag bolt

M6 × 12 mm screw

Concrete anchor

M6 × 35 mm screw

Magnetic removable

level

7

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

Installation instructions

STEP 1- Determine whether your TV has a flat, irregular, or

obstructed back

1 Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean surface to protect

the screen from damages and scratches.

2 If your TV has a table-top stand attached, remove the stand. See the

documentation that came with your TV for instructions.

3 Lay the TV brackets, oriented vertically, on the back of your TV.

4 Align the screw holes in the TV brackets with the mounting screw holes on your TV.

5 Identify which type of back your TV has:

• Flat back: The brackets lay flush against the back of your TV and do not block any

jacks. You do not need spacers when assembling the wall mount.

• Obstructed back: The brackets block one or more of the jacks on the back of your

TV. You need spacers when assembling the wall mount.

• Irregularly-shaped back: There is a gap between a bracket and some part of the

back of your TV. You need spacers when assembling the wall mount.

6 Remove the TV brackets.

8

www.dynexproducts.com

STEP 2 - Select screws, washers, and spacers

1 Select the hardware for your TV (screws, washers, and spacers). A limited number of

TVs come with mounting hardware included. (If there are screws that came with

your TV, they are almost always in the holes on the back of your TV.) If you don't

know the correct length of the mounting screws your TV requires, test various sizes

by hand-threading the screws.

Select one of the following types of screws:

For a TV with a flat back:

• M4 × 12 mm screws (E)

• M6 × 12 mm screws (J)

• M8 × 16 mm screws (L)

• M8 × 20 mm screws (M)

For a TV with an irregular/obstructed back:

• M4 × 35 mm screws (F)

• M6 × 35 mm screws (K)

• M8 × 36 mm screws (N)

If you use M4 screws, select the M4 washer (G) or if you use M6 or M8 screws, select

the M6/M8 washer (H). For an irregular or obstructed TV back, also use the

spacers (I).

2 Remove the screws from the holes in the back of your TV.

CAUTION: To avoid potential personal injuries and property damage, make sure that there are

adequate threads to secure the brackets to your TV. If you encounter resistance, stop

immediately and contact customer service. Use the shortest screw and spacer combination to

accommodate your TV. Using hardware that is too long may damage your TV. However, using a

screw that is too short may cause your TV to fall from the mount.

Screw is

too long

Screw fits

correctly

Screw is

too short

9

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

STEP 3 - Attach the plastic covers to the wall plate

You’ll need

1 Fit the plastic covers (D) over the ends of the wall plate (A).

2 For a flat back TV, go to STEP 4 - Option 1: Attach hardware to a flat back TV on

page 10.

-OR-

For an irregular or obstructed back, go to STEP 4 - Option 2: Attach hardware to an

irregular or obstructed back TV on page 12.

D - Plastic covers (2)

A - Wall plate (1)

D - Plastic cover

A - Wall plate

10

www.dynexproducts.com

STEP 4 - Option 1: Attach hardware to a flat back TV

You’ll need

1 Align the left and right TV brackets (B and C) with the screw holes on the back of

your TV. Make sure that the brackets are level.

Note: If you plan to use a 5° tilt with a larger TV (42”+), we suggest using spacers with the

mounting brackets so that the bottom of your TV does not touch the wall.

G (4)

E (4)

Phillips screwdriver

OR

J (4)

H (4)

OR

L (4)

Level

OR

M (4)

OR

Screws Washers

B and C TV brackets

11

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

2 Install washers (G or H), and screws (E, J, L, or M) into the holes in the back of your

TV.

3 Tighten the screws until they are snug against the TV brackets. Do not over tighten.

or

12

www.dynexproducts.com

STEP 4 - Option 2: Attach hardware to an irregular or

obstructed back TV

You’ll need

1 Place spacers (I) over the screw holes on the back of your TV.

2 Align the left and right TV brackets (B and C) with the screw holes on the back of

your TV. Make sure that the brackets are level.

G (8)

F (4)

I (4)

B and C TV brackets

H (4)

OR

K (4)

N (4)

OR

Screws

Washers

Phillips screwdriver

13

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

3 If you are using M4 washers (G), place them between the spacers and TV brackets

and over the holes in the TV brackets. If you are using M6/M8 washers (H), place

them over the holes in the TV brackets. Insert screws (F, K, or N) through the

washers, TV brackets, and spacers.

4 Tighten the screws until they are snug against the TV brackets. Do not over tighten.

or

If you are using M4 (G) washers (only),

place them both in front of and behind

the brackets.

14

www.dynexproducts.com

STEP 5 - Determine wall-mount location

You’ll need

The center of your TV will be offset .8 in. lower than the center of the wall plate on the

wall-mount. Before you drill holes in the wall:

1 Measure the distance from the bottom of your TV to the center point halfway

between the top and bottom mounting holes on the back of your TV. This is

measurement a.

2 Measure the distance from the floor to where you want the bottom of your TV to be

placed on the wall. Keep in mind that the bottom of your TV should be placed

above any furniture (such as entertainment centers or TV stands). Your TV should

also be above items placed on top of the furniture (like a Blu-ray player or cable

box). This measurement is b.

3 Add a + b. The total measurement is the height where you want the center of the

wall plate to be on the wall.

4 Use a pencil to mark this spot on the wall.

Notes:

• For more detailed information on determining where to drill your holes, visit our

online height-finder at:

http://mf1.bestbuy.selectionassistant.com/index.php/heightfinder

• Your TV should be high enough so your eyes are level with the middle of the screen.

This is normally 40 to 60 in. from the ground.

Measuring tape

Pencil

A

B

A

15

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

STEP 6 - Option 1: Install on a wood stud wall

You’ll need

1 Locate the studs. Verify the centers of the studs with an edge-to-edge stud finder.

2 Align the wall plate (A) at the height you determined in the previous step, make

sure that it is level, then use a pencil to mark the lag bolt hole locations (4) on the

stud centers. Remove the wall plate (A).

3 Drill pilot holes to a depth of 2 in. (50 mm) using a 3/16 in. (5 mm) diameter drill bit.

Note: Any drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm).

Edge-to edge stud

finder

P (4)

Pencil

Drill

3/16" wood drill bit

1/2" socket wrench

Level

O (4)

Wall plate (A)

Wood

stud

2 in. (50 mm)

3/16 in.

(5 mm)

- Minimum wood stud size: common 2 x 4 in. (51 x 102 mm) nominal 11/2 x 31/2 in. (38 x 89 mm).

- Minimum spacing between horizontal fasteners cannot be less than 16 in. (40 cm)

16

www.dynexproducts.com

4 Align the wall plate (A) with the pilot holes, insert the lag bolts (P) through the lag

bolt washers (O), then through the holes in the wall plate. Tighten the lag bolts only

until they are firm against the wall plate.

CAUTION: Avoid potential injuries or property damage! DO NOT over-tighten the lag

bolts (P).

Level

Wood stud

17

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

STEP 6 - Option 2: Install on a solid concrete or concrete block

wall

You’ll need

1 Align the wall plate (A) at the height you determined in the previous step, make

sure that it is level, then use a pencil to mark the lag bolt hole locations (4). Remove

the wall plate (A).

2 Drill pilot holes to a depth of 2.36 in. (60 mm) using a 3/8 in. (10 mm) diameter

masonry drill bit.

CAUTION: To prevent property damage or personal injury, never drill into mortar

between blocks. Mount the wall plate directly onto the concrete surface.

P (4)

Pencil

Drill

1/2" socket wrench

Level

O (4)

Wall plate (A)

Q (4)

3/8 in. masonry drill bit

Concrete

wall

2.36 in. (60 mm)

3/8 in.

(10 mm)

* Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203mm).

* Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (203 x 203 x 406 mm).

The minimum distance between the top two fasteners cannot be less than 16 in. (40 cm)

18

www.dynexproducts.com

3 Insert the concrete wall anchors (Q) into the pilot holes and use a hammer to make

sure the anchors are flush with the concrete surface.

4 Align the wall plate (A) with the anchors, insert the lag bolts (P) through the lag

bolt washers (O), then through the holes in the wall plate. Tighten the lag bolts only

until they are firm against the wall plate.

CAUTION: Avoid potential injuries or property damage! DO NOT over-tighten the lag

bolts (P).

Concrete wall

Level

19

DX-DTVMFP23

www.dynexproducts.com

STEP 7 - Mount your TV to the wall plate

1 Place the TV brackets (B and C) into the slotted flanges of the wall plate (A).

2 Push the bottom of your TV toward the wall until the spring self-locking system

clicks into place.

3 Press the brackets after you mount your TV to the wall plate to lock the assembly to

the wall plate.

HEAVY! You will need assistance with this

step.

Wall

The pendents have a

magnetic button on

the end so that you

can stick them to

the brackets to keep

them out of sight.

The spring

self-locking

system engages

the wall plate

when you press on

the brackets after

mounting your TV.

This prevents your

TV from jarring

loose.

The brackets must

engage the slotted

flanges of the wall

plate to hold your

TV in place.

20

www.dynexproducts.com

If you ever need to remove your TV from the wall plate

1 Grasp your TV by the bottom edge, then pull down on the locking cords and pull

the bottom of your TV out from the wall.

2 Release the locking cords and lift the top of your TV from the wall bracket.

HEAVY! You will need

assistance with this step.

La page charge ...

Dynex DX-DTVMFP23 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Dynex DX-DTVMFP23 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents