CHAUVET DJ Intimidator Spot 355Z IRC Guide de référence

La page charge ...

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

20

A Propos de

ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) de l'Intimidator Spot 355Z IRC reprend des informations de

base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations

DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le Manuel de l'U

tilisateur sur le site

internet de Chauvet : http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à changement

sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Les consignes de sécurité qui suivent contiennent des informations importantes en

matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou

de remplacer le fusible.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• En cas d'installation de l'appareil en hauteur, assurez-vous de toujours utiliser un câble

de sécurité pour le maintenir en place et que son poids soit suffisamment supporté.

• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'un matériel inflammable

lorsqu'il est en fonctionnement.

• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche.

• Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci

pouvant être très chaud.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. Il répond aux exigences de la

norme IP 20.

• N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.

• Toujours connecter l'appareil à une source d'alimentation correspondant à la

tension indiquée sur l'étiquette ou le panneau arrière de l'appareil.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Veillez à remplacer le fusible avec un fusible de même type et de même ampérage.

• Installez toujours l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Veillez à laisser 50 cm (20 po) entre l'appareil et les surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de 40 °C (104 °F).

• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute autre pièce mobile.

• Utilisez toujours la fixation de montage ou la poignée de transport quand vous

soulevez l'appareil.

• En cas de problème grave lors du fonctionnement, arrêtez immédiatement

d'utiliser l'appareil.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par des

personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des défaillances.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de

l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Nous

Contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, l’Irlande, Mexique et de Benelux

contactez votre fourn

isseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre

produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Contenu

• Intimidator Spot 355Z IRC

• Fixation de suspension avec matériel

de montage.

• Pack de gobos spécial mariages.

• Cordon d'alimentation

• Fiche de garantie

• Manuel de référence

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

21

Préalable

Déballez avec précaution et sans attendre l’Intimidator Spot 355Z IRC et vérifiez que tous

les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.

Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils

présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les matériaux d'emballa

ge et

envoyez immédiatement une réclamation au transporteur. Ne contactez pas Chauvet

. Si les

dommages ne sont pas signalés au transporteur immédiatement, ou si l'intégralité de l'emballage

n'est pas conservée pour inspection ultérieure, la réclamation peut être invalidée.

Pour tout autre problème comme la non-

livraison de pièces ou de composants, des dommages

sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation

auprès de Chauvet

dans les 7 jours suivant la livraison. Pour savoir comment prendre contact

avec Chauvet, veuillez consulter la section Contact Us (nous contacter) de ce MR.

Description

L’Intimidator Spot 355Z IRC est une lampe LED 90W à tête mobile avec un focus et un zoom motorisés

permettant d'obtenir des gobos bien définis et de projeter des effets changeants. Des programmes

automa

tiques intégrés et la fonctionnalité de mouvement pendant le noir total permettent une flexibilité et

une programmation aisée pour créer rapidement et de manière élégante de puissants effets attrayants.

Vue d'Ensemble

Alimentation CA

L'Intimidator Spot 355Z IRC est doté d'une alimentation universelle prenant en charge

toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-

entièrement l'appareil en le débranchant de

l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Chaînage

Électrique

Le chaînage électrique est utilisé lorsque des appareils sont connectés en guirlande par le biais

de leurs connecteurs d'entrée et de sortie d'alimentation, ce qui permet à plusieurs appareils

d'être alimentés à partir d'une seul prise de courant. Pour savoir combien de

Intimidator Spot

355Z IRC peuvent

être chaînés entre eux au maximum avec un branchement 120 V ou 240 V,

veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.

Le manuel de l'utilisateur est consultable sur le site internet de Chauvet

:

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Remplacement

des Fusibles

1. Débranchez le produit.

2. Avec un tournevis à tête plate, dévissez le capuchon du porte-fusible du boîtier.

3. Retirez le fusible grillé.

4. Remplacez-le par un fusible de même type.

5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible et rebranchez.

Débranchez l'appareil avant de changer le fusible.

Sortie d'Alimentation

Entrée d'Alimentation

Porte-fusible

Entrée/Sortie DMX

Pieds en Caoutchouc (x4)

Panneau

Avant

Panneau

Arrière

Boutons de Commande

Indicateur Lumineux

Capteur

Infrarouge

Écran LCD

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

22

Pack de Gobos

Spécial Mariages.

Le pack de gobos spécial mariages contient 6 gobos spécifiquement conçus pour les mariages et qui

peuvent être insérés dans les emplacements gobos existants. Pour plus d'informations sur la manière de

changer les gobos, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de l'Intimidator Spot 355Z IRC sur le

site internet de Chauvet à l'adresse http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Gobos

Installation

Avant d'installer l'Intimidator Spot 355Z IRC, veuillez lire les Consignes de Sécurité de ce MR.

Utilisez au minimum deux points de fixation et un câble de sécurité par appareil. Assurez-vous

que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. La fixation CLP-15 de

Chauvet est adaptée pour cet appareil. Pour con

sulter la gamme de fixations de montage

Chauvet, rendez-vous à l'adresse www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

Schéma de

Montage

Lorsque vous n'utilisez qu'une seule fixation de montage, veillez à utiliser un

boulon d'ancrage à goujon captif pour empêcher tout desserrage accidentel.

Porte d'Accès au Gobo

Pieds en

Caoutchouc

Attaches du

Support de

Fixation

Attache de la Boucle de Sécurité

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

23

Chaînage DMX

L'Intimidator Spot 355Z IRC fonctionne avec un contrôleur DMX. Les

informations relatives à la configuration de l'Intimidator Spot 355Z IRC

pour le

fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel de l'utilisateur, disponible sur le

site de Chauvet à l'adresse : http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-

literature/

. Pour plus d'informations sur le DMX, téléchargez l'introduction au

DMX de Chauvet sur le site internet de Chauvet :

http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.

Adresse de Départ

Pour permettre un accès total à tous les canaux de chaque mode DMX, l'adresse

DMX recommandée pour cet appareil et de 498.

Connexion

Maître/Esclave

L'Intimidator Spot 355Z IRC peut également fonctionner en mode

Maître-E

sclave. Les informations relatives à la configuration de cet appareil

pour le fonctionnement en Maître/Esclave se trouvent dans le Manuel

d'Utilisation, disponible sur le site de Chauvet.

IRC-6

(Télécommande

à Infrarouge)

L'Intimidator Spot 355Z IRC peut être opéré avec la télécommande IRC-

6 de

Chauvet. Pour de plus amples renseignements,

téléchargez le Manuel d'Utilisation

du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Description du

P

anneau de

Commande

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours.

<UP>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou

d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<DOWN>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de

décrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<ENTER>

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur

actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection.

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

24

Schéma de Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

Address

001–512

Configuration de l'adresse DMX de départ

Run Mode

DMX

09CH

Sélection du mode DMX

15CH

Auto

Sélection du mode auto

Sound

Sélection du mode musical

Slave

Sélection du mode esclave

IR

Sélection de la commande infrarouge

Manual

Pan

000–255

0 à 540°

Pan fine

Contrôle précis du balayage

Tilt

0 à 270°

Tilt Fine

Contrôle précis du basculement

P/T Speed

Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)

Color

Sélection des options de couleur

Gobo

Sélection des options de Gobo

Gobo Rotate

Effet de rotation avec vitesse en augmentation

Prism

Sélection du prisme à 3 facettes

Focus

Réglage manuel du focus

Dimmer

Permet de définir la valeur d'assombrissement

Shutter

Effet stroboscope avec vitesse en augmentation

P/T Macro

Permet de sélectionner les macros de

mouvement en balayage/basculement

Special Function

Sélection des fonctions de contrôle

Zoom

Réglage manuel du zoom

Setup

Pan Reverse

OFF

Fonctionnement normal du pan

ON

Fonctionnement inversé du pan

Tilt Reverse

OFF

Fonctionnement normal du tilt

ON

Fonctionnement inversé du tilt

Screen Reverse

OFF

Affichage normal

ON

Affichage inversé

Pan Angle

540

Sélection d’une plage d'angle de pan à 540°

360

Sélection d’une plage d'angle de pan à 360°

180

Sélection d’une plage d'angle de pan à 180°

Tilt Angle

270

Sélection d’une plage d'angle de tilt à 270°

180

Sélection d’une plage d'angle de tilt à 180°

090

Sélection d’une plage d'angle de tilt à 90°

Totem Mode

OFF

Mode normal

UP

Mode totem base haut

DOWN

Mode totem base bas

Sensitivity

001–100

Commande de la sensibilité au son

Reset

Réinitialisation de l'appareil

Factory Set

Téléchargement des paramètres d'usine par

défaut

Sys Info

Ver: VX.X

Affichage de la version logicielle

Running Mode: XXXXX

Affichage du mode actuel de fonctionnement

Dmx Address: XXX

Affichage de l'adresse DMX actuelle

Temperature: XXX

Affichage de la température des LED en

Celsius

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

25

Affectations DMX

15CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000255

0–540°

2

Balayage Fin

000255

Contrôle précis du balayage

3

Basculement

000255

0-270°

4

Basculement Fin

000255

Contrôle précis du basculement

5

Vitesse

000255

Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)

6 Roue de Couleurs

000



006

Blanc

007013

Jaune

014020

Rose

021027

Vert

028034

Rouge

035041

Bleu clair

042048

Vert irlandais

049055

Orange

056063

Bleu foncé

064070

Blanc + jaune

071077

Jaune + rose

078084

Rose + vert

085091

Vert + rouge

092098

Rouge + bleu clair

099105

Bleu clair + vert irlandais

106112

Vert irlandais + orange

113119

Orange + bleu foncé

120127

Bleu foncé + blanc

128191

Cycle de couleurs de l'arc-en-ciel avec vitesse en

augmentation

192255

Cycle inverse de couleurs de l'arc-en-ciel avec

vitesse en augmentation

7 Roue de Gobos

000063

064071

Tremblement de gobo 7 (lent à rapide)

072079

Tremblement de gobo 6 (lent à rapide)

080087

Tremblement de gobo 5 (lent à rapide)

088095

Tremblement de gobo 4 (lent à rapide)

096103

Tremblement de gobo 3 (lent à rapide)

104111

Tremblement de gobo 2 (lent à rapide)

112119

Tremblement de gobo 1 (lent à rapide)

120127

Ouvert

128191

Cycle des gobos (lent à rapide)

192255

Cycle inverse des gobos (lent à rapide)

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

26

15CH

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

8 Rotation des Gobos

000063

Index

064147

Rotation (lent à rapide)

148231

Rotation inverse (lent à rapide)

232255

Rebond

9 Prisme

000007

Ouvert

008012

Prisme activé

013130

Rotation du prisme (lent à rapide)

131247

Rotation inverse du prisme (lent à rapide)

248255

Effets du prisme

10

Focus

000255

Focus motorisé (grand à petit)

11

Gradateur

000255

0 à 100%

12 Obturateur

000003

Fermé

004007

Ouvert

008076

Stroboscope (lent à rapide)

077



145

Pulsation

146215

Ouverture et fermeture aléatoire

216255

Ouvert

13

Fonction de

Commande

000007

Pas de fonction

008015

Noir général pendant mouvement de

balayage/basculement

016023

Noir général pendant mouvement de roue de

couleurs

024031

Noir général pendant mouvement de roue de gobos

032039

Désactivation du noir général pendant mouvement

de balayage/basculement/roue de couleurs

040047

Désactivation du noir général pendant mouvement

de balayage/basculement/roue de gobos

048055

Désactivation du noir général pour tous les

mouvements

056095

Pas de fonction

096103

Réinitialisation du balayage

104111

Réinitialisation du basculement

112119

Réinitialisation de la roue de couleurs

120127

Réinitialisation de la roue de gobos

128135

Réinitialisation de la rotation des gobos

136143

Réinitialisation du prisme

144151

Réinitialisation du focus

152159

Réinitialisation de tous les canaux

160255

Pas de fonction

14

Macros de

Mouvements

000007

Pas de fonction

008135

Programmes automatiques 1 à 8

136255

Programmes d'activation par le son de 1 à 8

15

Zoom

000255

Zoom motorisé (grand à petit)

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

27

09CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000255

0–540°

2

Basculement

000255

0-270°

3 Roue de Couleurs

000006

Blanc

007013

Jaune

014020

Rose

021027

Vert

028034

Rouge

035



041

Bleu clair

042048

Vert irlandais

049055

Orange

056063

Bleu foncé

064070

Blanc + jaune

071077

Jaune + rose

078084

Rose + vert

085091

Vert + rouge

092098

Rouge + bleu clair

099105

Bleu clair + vert irlandais

106112

Vert irlandais + orange

113



119

Orange + bleu foncé

120127

Bleu foncé + blanc

128191

Cycle de couleurs de l'arc-en-ciel avec vitesse en

augmentation

192255

Cycle inverse de couleurs de l'arc-en-ciel avec

vitesse en augmentation

4 Roue de Gobos

000063

064071

Tremblement de gobo 7 (lent à rapide)

072079

Tremblement de gobo 6 (lent à rapide)

080087

Tremblement de gobo 5 (lent à rapide)

088095

Tremblement de gobo 4 (lent à rapide)

096103

Tremblement de gobo 3 (lent à rapide)

104111

Tremblement de gobo 2 (lent à rapide)

112



119

Tremblement de gobo 1 (lent à rapide)

120127

Ouvert

128191

Cycle des gobos (lent à rapide)

192255

Cycle inverse des gobos (lent à rapide)

Intimidator Spot 355Z IRC MR FR

28

09CH

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

5 Rotation des Gobos

000063

Index

064147

Rotation (lent à rapide)

148231

Rotation inverse (lent à rapide)

232255

Rebond

6 Prisme

000007

Ouvert

008012

Prisme activé

013130

Rotation du prisme (lent à rapide)

131



247

Rotation inverse du prisme (lent à rapide)

248255

Effets du prisme

7

Focus

000255

Focus motorisé (grand à petit)

8 Obturateur

000003

Fermé

004007

Ouvert

008076

Stroboscope (lent à rapide)

077145

Pulsation

146215

Ouverture et fermeture aléatoire

216255

Ouvert

9

Zoom

000255

Zoom motorisé (grand à petit)

La page charge ...

CHAUVET DJ Intimidator Spot 355Z IRC Guide de référence

Ce manuel convient également à

CHAUVET DJ Intimidator Spot 355Z IRC Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents