Aeg-Electrolux AE4620 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Accessoires

1 Sac à poussière

2* Tube télescopiq ue

3* Tube rigide (2)

4 Poignée du flexible + flexible

5 Suceur pour tapis/sols durs

6* Brosse pour parquets, sols durs

7* Turbobrosse

8a Com biné suceur long/brosse m eubles

8b Petit suceur pour canapés, tentures

Précautions de sécurité

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

personnes (y com pris des enfants) dont les capacités

ph ysiq ues, sensorielles ou m entales sont dim inuées, ou q ui

ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience

nécessaires, à m oins qu’ elles n’aient été form ées et

encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

L’aspirateur présente une double isolation et n’a pas

besoin d’être relié à la terre.

Les enfants doivent être surveillés afin q u’ils ne puissent

pas jouer avec cet appareil.

Les produits en bom be aérosol peuvent être inflam m ables.

Ne pas vaporiser de tels produits à proxim ité ou sur

l’aspirateur.

Ne jam ais aspirer:

• Dans les endroits h um ides.

• A proxim ité de gaz inflam m ables, etc.

• Sans utiliser de sac à poussière (cela pourrait

endom m ager l’aspirateur). Un dispositif de sécurité

est intégré afin d'éviter la ferm eture du couvercle en

l’absence de sac à poussière. Surtout ne pas forcer

pour ferm er le couvercle.

• D’objets pointus.

• De liq uides (cela pourrait endom m ager sérieusem ent

l’appareil).

• De cendres ch audes ou refroidies, de m égots de

cigarettes incandescents, etc.

• De particules de poussière très fines issues entre

autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.

Les élém ents susm entionnés peuvent provoq uer de

graves dom m ages au m oteur. La garantie ne prend

pas en ch arge ce type de dom m age.

Précautions liées au câble électriq ue :

• Si le cordon d’alim entation est endom m agé, il doit

être rem placé par le fabricant, l’un de ses

réparateurs ou toute autre personne dûm ent

q ualifiée afin d’éviter tout danger.

• Les dom m ages portés au câble de l’aspirateur ne

sont pas couverts par la garantie.

• Ne jam ais tirer ni soulever l’aspirateur par le câble.

• Débranch er la prise avant de nettoyer ou

d’entretenir votre aspirateur.

• Vérifier régulièrem ent q ue le câble n’est pas

endom m agé.

Ne jam ais utiliser l’aspirateur si le câble est endom m agé.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées

par le personnel d’un centre service agréé AEG- Electrolux.

Toujours entreposer l’aspirateur dans un endroit sec.

Avant de com m encer

(9 ) Vérifier que le sac à poussière et q ue le filtre m oteur

sont correctem ent positionnés.

(10) Introduire le flexible jusq u’à ce q ue le cliq uet

s’enclench e (appuyer sur le cliq uet pour dégager le

flexible).

(11) Fixer le tube rallonge ou télescopiq ue (suivant les

m odèles) à la poignée du flexible et au suceur pour

sols (pour les séparer, tourner et tirer).

(12) Tirer sur le cordon d’alim entation et le branch er sur

le secteur. L’aspirateur est équipé d’un enrouleur.

Pour enrouler le câble, appuyer sur la pédale (tenir la

prise pour éviter q u ’elle ne vous h eurte).

(13) Appuyez sur la pédale M arch e /arrèt pour m ettre en

m arch e l’aspirateur.

(13/14) Régler la puissance d’aspiration en actionnant le

bouton m arch e / arrèt de l’aspirateur ou à l’aide du

réglage d’aspiration sur la poignée du flexible.

(15) Une fonction «park ing» h orizontal très pratiq ue

facilite les ch oses lors des pauses pendant

l’utilisation.

(16) La fonction «park ing» vertical facilite le transport et

le rangem ent de l’aspirateur.

Utiliser les suceurs de la m anière suivante :

Tapis : Utiliser le suceur tapis / sols durs avec le levier en

position (17). Il est préférable de réduire la puissance

d’aspiration pour les petits tapis.

Sols durs : Utiliser le suceur tapis / sols durs avec le levier

en position (18).

Parq uets / sols durs : Utiliser la brosse pour parquets, sols

durs (suivant les m odèles) (6).

Com biné suceur long / brosse m eubles : D étach er le

suceur de son support d’accessoires. Pour les étagères,

m eubles utiliser l'extrém ité brosse et pour les fentes et les

coins, l'extrém ité suceur long. (8a) (8a).

M obilier recouvert de tissu : Utiliser le petit suceur (8b).

Rideaux, tissus légers etc. : Utiliser le petit suceur (8b).

Réduire la puissance d’aspiration si nécessaire.

* Suivant les m odèles

8

Utilisation de la turbobrosse (suivant les m odèles) (7).

(19 ) Raccorder la turbobrosse au tube.

Rem arq ue : Ne pas utiliser la turbobrosse sur des tapis en

fourrure, des tapis avec de longues franges ou des tapis

dont l’épaisseur dépasse 15 m m . Pour éviter d’abîm er le

tapis, ne pas garder la brosse im m obile pendant qu’ elle

tourne. Ne pas la passer sur les câbles électriques et veiller

à arrêter l’aspirateur im m édiatem ent après utilisation.

Rem placem ent du sac à poussière / filtres

Rem placem ent du sac à poussière

Le sac à poussière doit être rem placé au plus tard lorsq ue

la fenêtre tém oin est rouge. La vérification doit toujours

se faire le suceur soulevé du sol (20).

1 Ouvrir le couvercle.

2 Retirer le support du sac à poussière (21)

3 Tirer sur la partie cartonnée pour dégager le sac à

poussière des rainures. (22))

4 Insérer le sac a poussiere neuf en introduisant la

partie cartonnée jusq u'au bout des rainures du

support (jusq u'au click ). (23)

Sac à poussière recom m andé : S- bag® classic (GR 200)

Sac tissu (23,24,25)

1 Enlever le sac tissu du support sac.

2 Faire glisser le clip plastiq ue pour ouvrir et vider le

sac.

3 Rem ettre en place le clip plastiq ue q ui perm et aux

deux côtés du sac d’être parallèles.

4 Rem ettre le sac tissu sur le support sac.

5 Attention : le sac tissu doit etre lavé à l’eau tiède et

séch é com plètem ent. Il ne doit pas etre lavé en

m ach ine.

6 Referm er le couvercle du com partim ent sac à

poussière en le poussant jusq u’ au «click ».

Rem placem ent du filtre m oteur

Effectuer cette opération tous les cinq rem placem ents du

sac à poussière.

1 Enlever la grille.

2 Retirer l’ancien filtre (26).

3 Insérer un nouveau filtre et ferm er le couvercle.

Rem placem ent du m icrofiltre ou du filtre H EPA

non lavable * (suivant les m odèles)

Les filtres doivent toujours être rem placés par des filtres

neufs et ne peuvent pas être lavés. Effectuer cette

opération tous les cinq rem placem ents du sac à poussière.

1 Ouvrir et retirer le couvercle (27, 28).

2 Retirer le filtre et le rem placer par un filtre neuf,

com m e indiq ué sur le sch ém a (29 et 31).

Im portant : Enclench er tout d’abord la partie inférieure

de la grille du filtre, puis la partie supérieure. Vérifier q ue

le filtre est bien en place.

Nettoyage du filtre H EPA lavable * (si l’appareil

en est équipé)

Effectuer cette opération tous les cinq rem placem ents du

sac à poussière.

1 Ouvrir et retirer la grille, puis ôter le filtre (27,28).

2 Rincer l’intérieur (côté sale) du filtre à l’eau tiède

sous le robinet (30). Tapoter le cadre du filtre pour

élim iner l’excès d’eau. Répéter q uatre fois l’opération

et bien le laisser séch er. Rem arque : Ne pas utiliser

de produits de nettoyage et éviter de touch er la

surface délicate du filtre.

3 Rem ettre en place le filtre et la grille, com m e

indiq ué sur le sch ém a (29 ,31).

Im portant : Enclench er tout d’abord la partie inférieure

de la grille du filtre, puis la partie supérieure. Vérifier q ue

le filtre est bien en place.

Filtre m oteur recom m andé : EF 1

Filtre de sortie d'air recom m andé : AEF 08

Nettoyage du flexible et du suceur

L’aspirateur s’arrête autom atiq uem ent en cas

d’obstruction au niveau du suceur, du tube, du flexible ou

des filtres et lorsq ue le sac à poussière est plein. S il’un de

ces cas se présente, débranch er l’aspirateur du secteur et

le laisser refroidir pendant 20 à 30 m inutes. Retirer le ou

les élém ents responsables de l’obstruction et / ou

rem placer les filtres et le sac à poussière, puis rem ettre

l’aspirateur en m arch e.

Nettoyage des tubes et du flexible

(32) Utiliser un ch iffon pour nettoyer les tubes et le

flexible.

(33) Il est aussi possible d’élim iner ce q ui obstrue le

flexible en appuyant dessus. Cependant, il faut faire

attention en cas d’obstruction par du verre ou des

aiguilles q ui seraient coincées dans le flexible.

Rem arq ue : La garantie ne couvre pas les dom m ages

portés au flexible lors de son nettoyage.

Nettoyage du suceur pour sols

(33) Pou réviter q ue la puissance d’aspiration ne se

détériore, nettoyer régulièrem ent le suceur pour tapis

/ sols durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible.

Nettoyage de la turbobrosse (suivant les m odèles)

(35) Enlever la turbobrosse du tube de l’aspirateur, puis

retirer les fils em m êlés, etc. en les coupant avec des

ciseaux. Utiliser la poignée du flexible pour nettoyer

la turbobrosse.

* Suivant les m odèles * Suivant les m odèles

9

(36) Si la turbobrosse ne fonctionne plus, ouvrir le

couvercle de nettoyage et retirer les objets q ui

em pêch ent la turbine de tourner librem ent.

Gestion des pannes

L’aspirateur ne se m et pas en m arch e

1 Vérifier que le câble d’alim entation est relié au

secteur.

2 Vérifier que la prise et le câble ne sont pas abîm és.

3 Vérifier qu’aucun fusible n’a sauté.

L’aspirateur s’arrête

1 Vérifier si le sac à poussière est plein. Si c’est le cas,

le rem placer par un sac neuf.

2 Vérifier que le suceur, le tube etle flexible ne sont

pas obstrués.

3 Vérifier que les filtres ne sont pas obstrués.

De l’eau a été aspirée

Le m oteur doit être rem placé par un Centre Service Agréé

AEG- Electrolux. Les dom m ages portés au m oteur par

l’entrée d’eau ou de liq uides ne sont pas couverts par la

garantie.

Inform ations consom m ateur

Pour toute dem ande de réparation ou de pièces de

rech ange concernant votre aspirateur AEG- Electrolux,

consulter la liste se trouvant dans le carton de cet

aspirateur pour trouver Centre Service Agréé le plus

proch e de ch ez vous ou appeler le service consom m ateurs.

Spécifier le m odèle de l'aspirateur pour toute com m ande

de pièces de rech ange.

Veuillez égalem ent vous reporter à la broch ure

‘Conditions de garantie et Service après - vente’ pour plus

d’inform ations sur AEG- Electrolux.

Electrolux

Les fonctions de l'aspirateur et les accessoires sont

protégés à l'étranger par des brevets déposés.

Le groupe Electrolux peut, de tem ps à autre, apporter des

ch angem ents à ses produits ; par conséq uent, les

inform ations fournies dans ce livret peuvent faire l'objet

de m odifications sans préavis.

Sacs et accessoires

Si vous rencontrez des difficultés pour trouver le bon sac,

filtre ou accessoire pour votre nouvel aspirateur, nous

vous invitons à visiter notre site w eb à l’adresse :

w w w .m enalux.com

Le sym bole sur le produit ou son em ballage indiq ue

q ue ce produit ne peut être traité com m e déch et

m énager. Il doit être rem is au point de collecte dédié à cet

effet (collecte et recyclage du m atériel électriq ue et

électroniq ue). En procédant à la m ise au rebut de

l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons

l'environnem ent et notre sécurité, s’assurant ainsi q ue les

déch ets seront traités dans des conditions optim um . Pour

obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec les services de votre

com m une ou le m agasin où vous avez effectué l'ach at.

* Suivant les m odèles

La page charge ...

Aeg-Electrolux AE4620 Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux AE4620 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes