Se il terminale HDMI del televisore supporta ARC, saltare il

passaggio 2.

Als de HDMI-aansluiting van uw TV ARC ondersteunt, sla

stap 2 dan over.

Om din tv:s HDMI-utgång stöder ARC, hoppa över steg 2.

Hvis HDMI-terminalen på dit TV understøtters ARC, skal du

springe trin 2 over.

HDMI-Kabel (nicht beiliegend)

Câble HDMI (non fourni)

Câble audio (non fourni)

Cavo audio (non fornito)

Audiokabel (niet bijgeleverd)

Ljudkabel (medföljer inte)

Lydkabel (medfølger ikke)

Optisches Digital-Audiokabel (nicht beiliegend)

Câble audio numérique optique (non fourni)

Cavo audio digitale a fi

Fixer cette extrémité de l’antenne à un mur ou à un pilier là

où la réception est la meilleure.

Fissare questa estremità dell’antenna a una parete o a un

pilastro, nel punto in cui la ricezione è migliore.

Maak dit uiteinde van de antenne vast aan een wand of een

pilaar waar de ontvangst het beste is.

Fäst den här änden av antennen på en vägg eller pelare

där mottagningen är som bäst.

Fastgør denne ende af antennen til en væg eller søjle, hvor

du fi

istruzioni sullo schermo.

De Eenvoudige Instelling start. Volg de instructies die op

het scherm verschijnen.

Den enkla inställningen startar. Följ anvisningarna på

skärmen.

Start af Nem indstilling. Følg anvisningerne på skærmen.