AbleNet 12000071-Duo Mode d'emploi

12000071-Duo
AbleNet
Marque
AbleNet
Modèle
12000071-Duo
Taper
Mode d'emploi
QUICK START GUIDE
Duo™
wireless computer mouse
EN June 18, 2021 1:46 PM
WARRANTY
AbleNet manufactured products include a 2-year limited
warranty. This warranty is against defects in materials and
manufacturing for 2-years from the date of purchase. Full
warranty details available at www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
(651) 294-3101
ablecare@ablenetinc.com
www.ablenetinc.com
Made with recycled content
Registering your product provides you
access to ableCARE, product updates,
and resources for your product. Scan the
QR code below to register your product.
1Product
Registration
To get started - Bluetooth:
1. Insert two alkaline AAA batteries into
Duo wireless mouse.
2. Remove the USB wireless receiver
from the bottom of the Duo wireless
mouse. The USB wireless receiver
is not used with a Bluetooth
connection, but would be used if a
device does not have Bluetooth.
3. Open Bluetooth settings on device
you are pairing mouse to.
4. Move Duo wireless mouse mode
switch towards the Bluetooth icon to
turn on Bluetooth mode.
5. Activate Bluetooth pairing button on
Duo wireless mouse for 5-seconds
and then release.
6. On your device, select ANDUO from
the list of Bluetooth devices available.
7. Your mouse is ready to use.
This device can do more! Full Instructions
for Use are available at
www.ablenetinc.com.
Geing
Started
Scan the QR code below to watch a
short getting started video or follow the
instructions listed.
2
To get started - USB Wireless Receiver:
1. Insert two alkaline AAA batteries into
Duo wireless mouse.
2. Remove the USB wireless receiver
from the bottom of the Duo wireless
mouse and insert it into a USB A port
on your device.
3. Move the mode switch towards the
USB receiver icon to turn on USB
wireless mode.
4. Your mouse is now ready to use.
This device can do more! Full Instructions
for Use are available at
www.ablenetinc.com.
Scan the QR code below to download
the free ableCARE app to your phone or
tablet.
3Device
Overview
Mode Switch
Battery Compartment
USB Wireless Receiver
Bluetooth Pairing Button
Left-click Button
Right-click Button
FR June 18, 2021 1:46 PM
Mise en route du Bluetooth:
1. Insérez deux (2) piles alcalinesAAA dans
la souris sans fil Duo.
2. Retirez le récepteur USB sans fil de la
partie inférieure de la souris sans fil Duo.
Le récepteur USB sans fil n’est pas utilisé
avec une connexion Bluetooth, mais peut
être utilisé si un appareil n’est pas équipé
de Bluetooth.
3. Ouvrez les paramètres Bluetooth de
l’appareil auquel vous comptez brancher
la souris.
4. Déplacez le commutateur de mode de la
souris sans fil Duo vers l’icône Bluetooth
pour activer le mode Bluetooth.
5. Activez le bouton d’appairage Bluetooth
sur la souris sans fil Duo pendant
5secondes, puis relâchez-le.
6. Sur votre appareil, sélectionnez ANDUO
depuis la liste des appareils Bluetooth
disponibles.
7. Votre souris est prête à être utilisée.
Votre appareil peut en faire bien plus! Les
instructions d’utilisation complètes se trouvent
à l’adresse www.ablenetinc.com.
Mise en route du récepteur USB sans fil :
1. Insérez deux (2) piles alcalinesAAA dans
la souris sans fil Duo.
2. Retirez le récepteur USB sans fil de la
partie inférieure de la souris sans fil Duo
et insérez-le dans un port USBA de votre
appareil.
3. Déplacez le commutateur de mode vers
l’icône de récepteur USB pour activer le
mode USB sans fil.
4. Votre souris est maintenant prête à être
utilisée.
Votre appareil peut en faire bien plus! Les
instructions d’utilisation complètes se trouvent
à l’adresse www.ablenetinc.com.
Balayez le codeQR ci-dessous pour
télécharger gratuitement l’application
ableCARE sur votre mobile ou votre tablette.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Duo™
souris d’ordinateur sans fil
GARANTIE
Les produits fabriqués par AbleNet sont fournis avec une
garantie limitée de deux (2) ans. Cette garantie est applicable
aux défauts de matériels ou de fabrication sur deux (2) ans à
compter de la date d’achat. Tous les détails de la garantie se
trouvent à l’adresse www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
(651) 294-3101
ablecare@ablenetinc.com
www.ablenetinc.com
Fait de matières recyclées
1Enregistrement
de produit
L’enregistrement de votre produit vous donne
accès à ableCARE ainsi qu’à des mises à jour
et des ressources pour votre produit. Balayez
le codeQR ci-dessous pour enregistrer votre
produit.
2Mise en route
Balayez le codeQR ci-dessous pour visionner
une courte vidéo de mise en route ou suivez
les instructions listées ici.
Commutateur
de mode
Compartiment des piles
Récepteur USB sans fil
Bouton d’appariement
Bluetooth
Bouton gauche
Bouton droit
3Vue d’ensemble
de l’appareil
GE June 18, 2021 1:46 PM
Erste Schrie - Bluetooth:
1. Stecken Sie zwei Alkaline AAA-Batterien in
die Duo-Funkmaus ein.
2. Entfernen Sie den USB-Funkempfänger
von der Unterseite der Duo-Funkmaus. Der
USB-Funkempfänger wird nicht für eine
Bluetooth-Verbindung verwendet, kann
aber genutzt werden, wenn ein Gerät nicht
über Bluetooth verfügt.
3. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf
dem Gerät, mit dem Sie die Maus koppeln
möchten.
4. Bewegen Sie den Modusschalter der
Duo-Funkmaus in Richtung des Bluetooth-
Symbols, um den Bluetooth-Modus zu
aktivieren.
5. Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste
auf der Duo-Funkmaus 5Sekunden lang
gedrückt und lassen Sie sie dann los.
6. Wählen Sie auf Ihrem Gerät aus der Liste
mit den verfügbaren Bluetooth-Geräten
ANDUO aus.
7. Ihre Maus ist jetzt einsatzbereit.
Dieses Gerät kann noch mehr! Eine ausführliche
Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.
ablenetinc.com.
Erste Schrie - USB-Funkempfänger:
1. Stecken Sie zwei Alkaline AAA-Batterien
in die Duo-Funkmaus.
2. Nehmen Sie den USB-Funkempfänger von
der Unterseite der Duo-Funkmaus ab und
stecken Sie ihn in einen USB-A-Anschluss
an Ihrem Gerät ein.
3. Bewegen Sie den Modusschalter in
Richtung des USB-Funkempfänger-
Symbols, um den USB-Funkmodus zu
aktivieren.
4. Ihre Maus ist jetzt einsatzbereit.
Dieses Gerät kann noch mehr! Eine
ausführliche Gebrauchsanweisung finden Sie
unter www.ablenetinc.com.
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code,
um die kostenlose ableCARE-App auf Ihr
Telefon oder Tablet herunterzuladen.
KURZANLEITUNG
Duo™
Funk-Computermaus
GARANTIE
Für alle von AbleNet hergestellten Produkte gilt eine 2-jährige
beschränkte Garantie. Diese Garantie beschränkt sich auf
Material- und Verarbeitungsfehler und gilt für 2 Jahre ab dem
Kaufdatum. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie
auf unserer Website unter www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
(651) 294-3101
ablecare@ablenetinc.com
www.ablenetinc.com
Hergestellt aus recycelten Inhalten
1Produktregistrierung
Die Registrierung Ihres Produkts bietet
Ihnen Zugang zu Produkt-Updates und
Ressourcen von ableCARE. Scannen Sie den
nachfolgenden QR-Code, um Ihr Produkt zu
registrieren.
2Allgemeine
Beschreibung
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code,
um ein kurzes Video über die ersten Schritte
zu sehen oder folgen Sie den aufgeführten
Anweisungen.
Modusschalter
Batteriefach
USB-Funkempfänger
Bluetooth-
Kopplungstaste
Linksklick-Taste
Rechtsklick-Taste
3Geräteübersicht
SP June 18, 2021 1:46 PM
Para empezar - Bluetooth:
1. Inserte dos pilas AAA alcalinas en el ratón
inalámbrico Duo.
2. Retire el receptor inalámbrico USB de la
parte inferior del ratón inalámbrico Duo.
El receptor inalámbrico USB no se usa con
conexión Bluetooth, se usa en dispositivos
que no tienen Bluetooth.
3. Abra la configuración de Bluetooth en el
dispositivo con el que está emparejando
el ratón.
4. Mueva el interruptor de modo del ratón
inalámbrico Duo hacia el icono de
Bluetooth para activar el modo Bluetooth.
5. Manténgalo para activar el botón de
conexión Bluetooth en el ratón inalámbrico
Duo durante 5 segundos y luego suéltelo.
6. En su dispositivo, seleccione ANDUO en la
lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
7. Su ratón ya está listo para usar.
¡Este dispositivo puede hacer más! Las
instrucciones de uso completas están
disponibles en www.ablenetinc.com.
Para empezar - Receptor inalámbrico USB:
1. Inserte dos pilas AAA alcalinas en el
ratón inalámbrico Duo.
2. Quite el receptor inalámbrico USB de la
parte inferior del ratón inalámbrico Duo
e insértelo en un puerto USB A de su
dispositivo.
3. Mueva el interruptor de modo hacia el
icono del receptor USB para activar el
modo inalámbrico USB.
4. Su ratón ya está listo para usar.
¡Este dispositivo puede hacer más! Las
instrucciones de uso completas están
disponibles en www.ablenetinc.com.
Escanee el código QR a continuación para
descargar la aplicación ableCARE gratuita en
su teléfono o tableta.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Duo™
Ratón inalámbrico para ordenado
GARANTÍA
Los productos fabricados por AbleNet incluyen una garantía
limitada de dos años. Esta garantía cubre defectos de
materiales y de fabricación durante dos años a partir de
la fecha de compra. Los detalles completos de la garantía
están disponibles en www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
(651) 294-3101
ablecare@ablenetinc.com
www.ablenetinc.com
Fabricado con contenido reciclado.
1Registro del
producto
El registro de su producto le proporciona
acceso a ableCARE, actualizaciones de
productos y recursos para su producto.
Escanee el código QR a continuación para
registrar su producto.
2Primeros pasos
Escanee el código QR a continuación para
ver un breve video de inicio o siga las
instrucciones que se enumeran.
Interruptor de modo
Compartimento para las pilas
Receptor USB
inalámbrico
Botón de emparejar
Bluetooth
Botón de clic izquierdo
Botón de clic derecho
3Descripción general
del dispositivo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

AbleNet 12000071-Duo Mode d'emploi

12000071-Duo
AbleNet
Marque
AbleNet
Modèle
12000071-Duo
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes