Glomex IT1004PLUSEVO-US Mode d'emploi

IT1004PLUSEVO-US
Marque
Glomex
Modèle
IT1004PLUSEVO-US
Catégorie
Les smartphones
Taper
Mode d'emploi
PASO 1
Introducir las dos tarjetas micro-SIM en la ranura
externa con el borde cortado hacia dentro (Fig. 1) IMPORTANTE:
Inserte la tarjeta SIM cuando el weBBoat
®
4G Plus EVO esté apagado.
Recomendamos eliminar el código PIN de la SIM antes de insertar la tarjeta
SIM en la ranura de la SIM weBBoat
®
. Además, el código PIN de la SIM se
puede insertar desde la aplicación (
PASO 7
).
PASO 2
Conecte el weBBoat® 4G Plus EVO a una fuente Vcc 12 o
24. IMPORTANTE: no está protegido contra la sobrecorriente ni el
cortocircuito. Se recomienda usar un fusible de 1A durante la instalación.
PASO 3 Descargue e instale la aplicación weBBoat® en su dispositivo
desde la App Store (para dispositivos iOS) y desde Google Play (para
dispositivos Android). Vea el código QR a continuación (Fig. 2). NOTA: Esta

la versión de Android pueden diferir ligeramente.
PASO 4 Conecte su dispositivo móvil (por ejemplo, un teléfono
inteligente) a la red WiFi de weBBoat® 4G Plus EVO (Fig. 3). El nombre
de la red Wi-Fi (SSID) predeterminado es weBBoat_XXXX (donde XXXX es
una cadena única para cada weBBoat® 4G Plus EVO) y no está protegida
por contraseña. NOTA: Glomex le aconseja, después de la primera

la red WiFi de weBBoat® 4G Plus EVO (consulte el PASO 11).
PASO 5 Abra la aplicación weBBoat®
           
           
de escanear el código QR, puede cambiar el nombre del dispositivo.
Alternativamente, puede conectar el weBBoat® 4G Plus EVO tocando el


 NOTA:
El código QR y el número de serie se pueden encontrar en la
parte inferior derecha de la página 2 de esta guía de referencia rápida.
PASO 6 Seleccione el weBBoat® 4G Plus EVO en la lista (Fig. 6). Inserte
          
Iniciar sesión. NOTA PARA USUARIO DE IOS:
el ícono de estrella para seleccionar los dispositivos weBBoat en la lista.
PASO 7 
italiano, francés, español y alemán). El inglés es el ajuste predeterminado
            



 
lista, será posible ingresar manualmente un APN personalizado. (Fig. 9)
NOTA:

predeterminada, contáctenos en
[email protected].
PASO 8        
está deshabilitada de manera predeterminada. Habilite la función

la señal de Hotspot WiFi externo (es decir, marina WiFi). Cuando se utiliza
           
WiFi) se detecta de nuevo, weBBoat® 4G Plus EVO cambiará la conexión


          
Aceptar para unirse a la red y luego ingrese la contraseña (si es necesario).
ATENCIÓN: Durante la

weBBoat®
dispositivos y, si es necesario, reconéctelos de forma inalámbrica entre
          
     IMPORTANTE:   
         

STEP 1 Insert the two Micro SIM cards in the external
slot with the cut edge facing inwards (Fig. 1) IMPORTANT:
Insert the SIM card when weBBoat®
remove the SIM PIN code before inserting the SIM card into the weBBoat®
SIM slot. Also, the SIM PIN code can be inserted from the App (STEP 7).
NOTE: Please note that US carriers do not use PIN codes.
STEP 2 Connect the weBBoat® 4G Plus EVO to a 12 or 24 Vdc source.
IMPORTANT: This unit is not protected against excessive current or short
circuit. It is recommended to use a 1 amp fuse for protection purposes during
installation.
STEP 3 Download and install the weBBoat APP on your device from the
APP store (for iOS devices) or from Goggle Play (for Android devices). Scan
the QR code below (Fig. 2). NOTE: This Quick Reference Guide refers to the

STEP 4 Connect your mobile device (e.g. smartphone) to the weBBoat® 4G
Plus EVO WiFi network (Fig. 3). The default WiFi network name (SSID) is
® 4G Plus
EVO) and it’s not password protected. NOTE: It is advised after initial setup
    
Plus EVO network. (see STEP 11).
STEP 5 Open the weBBoat®
(Fig. 4). Tap the QR Code button. Scan the QR Code on the router and press

desired. Alternatively, you can connect the weBBoat® 4G Plus EVO by
       
    NOTE: The QR
code and the Serial Number can be found on the bottom-right of page 2 of

STEP 6 Select the weBBoat® 4G Plus EVO from the list (Fig. 6). Type the
administrator password: adminNOTE FOR
IOS USERS:
the list.
STEP 7

            



this list, it will be possible to manually enter a custom APN. (Fig 9) NOTE:
Check the correct APN with the Internet Service Provider (ISP) of the SIM
card. If the APN you need is not included in the default list, please contact
us at [email protected].
STEP 8          

if the external WiFi Hotspot signal (i.e. marina WiFi) is lost. While using the
     
detected again, weBBoat® 4G Plus EVO will switch the connection back
          

external WiFi networks. Tap OK button to join the network and then enter
WARNING:

device and weBBoat® 4G Plus EVO will be lost. Please check the connection
between the devices and if needed reconnect before proceeding. To skip
IMPORTANT: Tap
Quick Reference Guide – Guida Rapida – Guide de Référence Rapide Schnellstart-Anleitung – Guía de Referencia Rápida
PASSAGGIO 1 Inserire le due SIM Micro nelle apposite slot esterne
con il bordo tagliato rivolto verso l’interno (Fig. 1) IMPORTANTE:
® 4G Plus EVO è spento. Si consiglia
di rimuovere il codice PIN della SIM prima di inserire la scheda SIM nello slot
SIM del weBBoat®. Il codice PIN della SIM può anche essere inserito tramite
App (PASSAGGIO 7).
PASSAGGIO 2 Collegare il weBBoat® 4G Plus EVO ad una fonte di
alimentazione 12 o 24 Vdc. IMPORTANTE: il weBBoat® 4G Plus EVO non è
protetto da sovracorrente e cortocircuito. Si consiglia di utilizzare un fusibile da
1A durante l’installazione.
PASSAGGIO 3 Scaricare ed installare l’App weBBoat® sul proprio dispositivo
dall’App Store (per dispositivi iOS) e da Google Play (per dispositivi Android).
        NOTA: Questa guida rapida
          

PASSAGGIO 4 Connettere il proprio dispositivo mobile (per esempio
smartphone) alla rete Wi-Fi del weBBoat® 4G Plus EVO (Fig. 3). Il nome

univoca per ogni weBBoat® 4G Plus EVO) e non è protetto da password.
NOTA: Glomex consiglia di aggiungere, dopo la prima installazione, una
® 4G Plus EVO (si veda
PASSAGGIO 11).
PASSAGGIO 5 Aprire l’App weBBoat®
(Fig. 4). Premere il pulsante Codice QR. Scansionare il codice QR sul router

rinominare il dispositivo. In alternativa, è possibile collegare manualmente il
weBBoat®
manualmente il numero di serie situato nell’etichetta del codice QR del
NOTA: Il codice QR e il numero di serie si possono trovare a

PASSAGGIO 6 Selezionare il weBBoat®      
Inserire la password amministratore: admin (Fig. 7). Quindi, premere il
 per l’accesso rapido, toccare l’icona
a stella per selezionare i dispositivi weBBoat nell’elenco.
PASSAGGIO 7       
         
            

         


NOTA:
l’APN corretto con il Provider di servizi Internet (ISP) della scheda SIM. Se
l’APN di cui si ha bisogno non fosse incluso nell’elenco di default, siete
pregati di contattarci a [email protected].
PASSAGGIO 8      
       

segnale dell’hotspot WiFi esterno (es. WiFi della marina). Quando si utilizza
         
WiFi esterno (ad es. WiFi della marina), weBBoat®    


una delle reti WiFi esterne disponibili. Premere il pulsante OK per connettersi
          
     AVVERTENZA:   
Autoswitch, la connessione tra il dispositivo mobile e weBBoat® 4G Plus EVO

         
        
consigliato). IMPORTANTE:      
ÉTAPE 1
Insérez les deux cartes SIM Micro dans la prise externe avec
le bord coupé vers l’intérieur (Fig. 1).
IMPORTANT : insérez la carte SIM

®
4G Plus EVO est éteint. Nous recommandons d’enlever le
code PIN de la SIM avant de l’inserer dans le lecteur. Néanmoins, le code PIN peut
etre inséré depuis l’appli (
ÉTAPE 7
).
ÉTAPE 2 Connectez le weBBoat®
IMPORTANT : il n’est pas protégé contre les surintensités et les courts-circuits.
Il est recommandé d’utiliser un fusible de 1A lors de l’installation.
ÉTAPE 3
Téléchargez et installez l’application weBBoat® dans votre appareil
depuis l’App Store (pour les appareils iOS) et depuis Google Play (pour les
appareils Android) (voir Fig.2). REMARQUE: Ce guide de référence rapide fait

légèrement.
ÉTAPE 4 Connectez votre appareil mobile (par exemple, un smartphone) au
réseau Wi-Fi weBBoat®
 ®
4G Plus EVO) et il n’est pas protégé par un mot de passe. REMARQUE : Glomex
vous conseille, après la première installation, d’ajouter un mot de passe (au
® 4G Plus EVO (voir l’ÉTAPE 11).
ÉTAPE 5 Ouvrez l’application weBBoat®        
le coin droit supérieur (Fig. 4). Appuyez sur le bouton Code QR. Scannez le
              
avoir scanné le code QR, vous pouvez renommer l’appareil. Autrement, vous
pouvez connecter le weBBoat®
haut (Fig. 4) et insérer manuellement le Numéro de série situé en-dessous de
REMARQUE : le code QR et le Numéro
               
rapide.
ÉTAPE 6 Sélectionnez le weBBoat® 4G Plus EVO sur la liste (Fig. 6). Insérez
le mot de passe administrateur : admin (Fig. 7). Puis enfoncez le bouton
DISPOSITIFS IOS: pour un accès

dans la liste.
ÉTAPE 7
      


        
    
     

possible de saisir manuellement un APN personnalisé. (Fig 9) REMARQUE:

Si l’APN dont vous avez besoin n’est pas inclus dans la liste par défaut, veuillez
[email protected].
ÉTAPE 8         
          
            

           
nouveau, le weBBoat®

             
réseaux Wi-Fi externes disponibles. Appuyez sur le bouton OK pour rejoindre
              
   AVERTISSEMENT : lors

le weBBoat®
entre les appareils et, au besoin, les reconnecter avant de continuer. Pour
    
(non recommandé). IMPORTANT :


        
SCHRITT 1
Stecken Sie die beiden Micro-SIM-Karten so in die
Kartenslots, dass die abgeschrägte Seite zur Antennenmitte
weist (Abb. 1)
WICHTIG: SIM-Karte einlegen, wenn weBBoat 4G Plus EVO
ausgeschaltet ist. Wir empfehlen, den SIM-PIN-Code vor dem Einsetzen der
SIM-Karte in den WeBBoat
®
SIM-Slot zu entfernen. Der SIM-Pincode kann
auch über die App (SCHRITT 7) eingesetzt werden.
SCHRITT 2
WeBBoat®      
anschließen. WICHTIG: Ist nicht gegen Überstrom und Kurzschluss
gesichert. Wir empfehlen, während der Installation eine 1A-Sicherung zu
verwenden.
SCHRITT 3         
Play (Android Geräte) die weBBoat® App auf Ihr Gerät. Sie nachstehenden
QR-Code (Abb. 2) HINWEIS: Diese Kurzanleitung bezieht sich auf die iOS-
Version. Die Bildschirme für die Android-Version können geringfügig
abweichen.
SCHRITT 4 Verbinden Sie Ihr Mobilgerät (z.B. Smartphone) mit dem
weBBoat® 4G Plus EVO WiFi-Netzwerk (Abb. 3) Der Standard WiFi-
Netzwerkname (SSID) ist WeBBoat_XXXX (XXXX bezeichnet eine
eindeutige Zeichenfolge für jedes WeBBoat® 4G Plus EVO) und es ist
nicht kennwortgeschützt. HINWEIS:     
Ersteinrichtung das weBBoat® 4G Plus EVO WiFi -Netzwerk (siehe SCHRITT
11
SCHRITT 5 ®



Alternativ können Sie weBBoat® 4G Plus EVO durch einen Klick auf
            
      HINWEIS:

2 dieser Kurzanleitung.
SCHRITT 6
     ® 4G Plus EVO (Abb. 6)
aus. Administrator-Passwort eingeben: admin (Abb. 7). Danach die
 Tippen Sie

auszuwählen.
SCHRITT 7
      
Italienisch, Französisch, Spanisch und Deutsch). Englisch ist die


        
      

         
APN manuell eingegeben werden. (Abb. 9) HINWEIS: Überprüfen Sie den
korrekten APN beim Internetdienstanbieter (ISP) der SIM-Karte. Wenn
der von Ihnen benötigte APN nicht in der Standardliste enthalten ist,
kontaktieren Sie uns bitte unter
[email protected].
SCHRITT 8     
automatische Umschaltfunktion deaktiviert. Aktivieren Sie die
       
umzuschalten, wenn das externe WiFi Hotspot-Signal (d.h. Marina WiFi)
   
WiFi Hotspot (d.h. Marina WiFi) erkannt wird, schaltet weBBoat® 4G Plus


und wählen eines der verfügbaren externen WiFi-Netzwerke aus. Tippen
Sie auf OK, um das Netzwerk zu nutzen, und geben dann das Kennwort
        
(Abb. 12). WARNUNG:    
die Verbindung zwischen dem Mobilgerät und weBBoat® 4G Plus EVO
verloren gehen. Prüfen Sie bitte die Verbindung zwischen den Geräten
und verbinden sich bei Bedarf über Funk, ehe Sie fortsetzen. Um den
      
(nicht empfohlen). WICHTIG:    
(Fig. 9)(Fig. 7)(Fig. 6)(Fig. 4)(Fig. 3)
(Fig. 2)

DOWNLOAD THE APP
1
www.glomex.it [email protected] www.glomex.us - [email protected]
Codes: IT1004PLUSEVO - IT1004PLUSEVO/US - IT1004PLUSEVO/SA

(Fig. 1)


   
         
priority of the various internet sources: WiFi (Default Priority 1), Mobile (
Default Priority 2) and SAT (Default Priority 3).
STEP 9          
automatically. This section includes all information related to the signal, the
active SIM card and the APN in use (Fig. 13). If the Autoswitch function is not

STEP 10          
modes (Fig. 13) Auto: weBBoat® 4G Plus EVO is connected to the network
that provides the best Internet connection 4G only: weBBoat® 4G Plus
EVO is connected to the 4G network only. 3G only: weBBoat® 4G Plus
EVO is connected to the 3G network only. You can select the active SIM
by clicking on the SIM selector (Fig. 13). The SIM change operation take

operations from the Control Panel are: Autoswitch: as described on step 9.
Mobile Only: the weBBoat is forced to work in Mobile regardless of other
available Internet sources. WiFi Only: the weBBoat is forced to work in WiFi
regardless of other available Internet sources. SAT Only: the weBBoat is
forced to work using the SAT input regardless of other available Internet
sources. NOTE: 
the speed performance of the weBBoat® 4G Plus EVO.
STEP 11 To customize the name of the Wi-Fi network generated by
weBBoat® 4G Plus EVO (SSID) and its password, tap the Menu button (Fig.
         

SUGGESTION: Choose WPA2-
PSK encryption for better security. NOTE: Do not use spaces or special
characters in the name of the Wi-Fi network (SSID) and password. After
changing the name of the Wi-Fi network (SSID) and the password, the
weBBoat® 4G Plus EVO will be rebooted automatically. Close the weBBoat®
App, reconnect your mobile device (e.g. smartphone) to the new Wi-Fi
network of the weBBoat® 4G Plus EVO and then reopen the App.
STEP 12 To change the Administrator password, tap the Menu button (Fig.


IMPORTANT: Keep the new password in a safe place and do not forget it.
If the administrator password is lost, you must restore the device to the
default factory settings using the Reset button placed in the back of the
router (Fig 16). To restore the device, push and hold the Reset button for
             
® 4G Plus EVO reboots, it
will reset all custom changes to factory defaults. Close the weBBoat® App,
reconnect your mobile device (e.g. smartphone) to the Wi-Fi network of the
weBBoat® 4G Plus EVO and then reopen the App.
STEP 13         
           
            
few minutes. IMPORTANT: When the Firmware upgrade is completed,
weBBoat® 4G Plus EVO will reboot automatically. Close the weBBoat® App,
reconnect your mobile device (e.g. smartphone) to the Wi-Fi network of the
weBBoat® 4G Plus EVO and then reopen the App. 

STEP 14 SMS MANAGEMENT The SMS section on the menu (Fig. 14) shows
a number that indicates the number of received and unread SMS on the
active SIM in the weBBoat®. By clicking on SMS you access the SMS section
where you can read the SMS, monitor your credit and, if the SIM is enabled,
send messages (Fig. 19).



WiFi (Prioridad predeterminada 1), Móvil ( Prioridad predeterminada 2) y
SAT (Prioridad predeterminada 3).
PASO 9           
mostrará automáticamente. Esta sección incluye toda la información
relacionada con la señal, la tarjeta SIM activa y el APN en uso (Fig. 13).
Si la función de Autoswitch no está habilitada, actívela tocando el botón

PASO 10           
móviles (Fig. 13) Automático: weBBoat® 4G Plus EVO está conectado a la
Solo 4G: weBBoat® 4G
Plus EVO está conectado solo a la red 4G. Solo 3G: weBBoat® 4G Plus EVO
está conectado solo a la red 3G. Puede seleccionar su SIM activa preferida



de control son: Automático: como se describe en el paso 9. Solo para
móvil: el weBBoat debe funcionar independientemente de otras fuentes
de Internet disponibles en dispositivos móviles. Solo WiFi: el weBBoat
debe funcionar con la fuente WiFi seleccionada independientemente
de otras fuentes de Internet disponibles. Solo SAT: el weBBoat debe
funcionar con la entrada SAT independientemente de otras fuentes de
Internet disponibles NOTA: 
podrían afectar el rendimiento de velocidad del weBBoat® 4G Plus EVO.
PASO 11 Para personalizar el nombre de la red Wi-Fi generada por
weBBoat® 4G Plus EVO (SSID) y su contraseña, pulse el botón de menú
         
          
           
 SUGERENCIA: Elija el cifrado WPA2-PSK para una mayor
seguridad. NOTA: No use espacios o caracteres especiales en el nombre
de la red Wi-Fi (SSID) ni la contraseña. Después de cambiar el nombre de
la red Wi-Fi (SSID) y la contraseña, el weBBoat® 4G Plus EVO se reiniciará
automáticamente. Cierre la aplicación weBBoat®, vuelva a conectar el
dispositivo móvil (por ejemplo, teléfonos inteligentes) a la nueva red Wi-Fi
del weBBoat® 4G Plus EVO y vuelva a abrir la aplicación.
PASO 12 Para cambiar la contraseña de administrador,

        
 IMPORTANTE: Guarde la nueva
contraseña en un lugar seguro y no la olvide. Si se pierde la contraseña
de administrador, Glomex le sugiere restaurar el dispositivo a la

ubicado en la parte posterior del enrutador (Fig. 16). Para restaurar el
dispositivo, mantenga presionado el botón Restablecer durante al menos
        
intensidad de señal (Fig. 17) están encendidos. Cuando el weBBoat®
4G Plus EVO se reinicie, restablecerá todos los cambios del cliente a los
valores predeterminados de fábrica. Cierre la aplicación weBBoat®, vuelva
a conectar su dispositivo móvil (por ejemplo, un teléfono inteligente) a la
red Wi-Fi del weBBoat® 4G Plus EVO y luego vuelva a abrir la aplicación.
PASO 13 
APN automática estén disponibles, aparecerá un botón Actualizar en el

para realizar la actualización y espere unos minutos. IMPORTANTE:
® 4G
Plus EVO se reiniciará automáticamente. Cierre la aplicación weBBoat®,
vuelva a conectar su dispositivo móvil (por ejemplo, un teléfono
inteligente) a la red Wi-Fi del weBBoat® 4G Plus EVO y luego vuelva a
abrir la aplicación. 

PASO 14 GESTIÓN DE SMS El elemento del menú SMS (Fig. 14) muestra

activa en weBBoat®. Pulsando sobre SMS accedes al apartado de SMS
donde puedes leer los SMS recibidos, controlar tu crédito y, si la SIM está
habilitada, enviar mensajes (Fig. 19).
   



         

PASSAGGIO 9 
       
informazioni relative al segnale, la scheda SIM attiva e l’APN in uso (Fig. 13).
Se la funzione Autoswitch non è stata abilitata, abilitarla premendo il tasto

PASSAGGIO 10        
    Auto: weBBoat® 4G Plus EVO è collegato alla
rete che fornisce la migliore connessione Internet. Solo 4G: weBBoat®
4G Plus EVO è collegato solo alla rete 4G. Solo 3G: weBBoat® 4G Plus
EVO è collegato solo alla rete 3G. È possibile selezionare la SIM attiva
preferita  
           
        
pannello di Controllo sono: Switch Automatico: come descritto al punto 9.
Solo Mobile: il weBBoat è forzato a funzionare in Mobile indipendentemente
da altre sorgenti Internet disponibili Solo WiFi: il weBBoat è forzato a
funzionare utilizzando la sorgente WiFi selezionata indipendentemente
da altre sorgenti Internet disponibili · Solo SAT: il weBBoat è forzato a
funzionare utilizzando l’ingresso SAT indipendentemente da altre sorgenti
Internet disponibili NOTA: Si prega di tenere presente che altre reti WiFi
®
4G Plus EVO.
PASSAGGIO 11
Per personalizzare il nome della rete Wi-Fi generata da
weBBoat
®
4G Plus EVO (SSID) e la relativa password, premere il pulsante

    

SUGGERIMENTO: 
sicurezza. NOTA: Non utilizzare spazi o caratteri speciali nel nome della rete
Wi-Fi (SSID) e nella password. Dopo avere cambiato il nome della rete Wi-Fi
(SSID) e la password, il weBBoat
®

Chiudere l’app weBBoat
®
, ricollegare il dispositivo mobile (ad es. Smartphone)
alla nuova rete Wi-Fi del weBBoat
®
4G Plus EVO e poi riaprire l’app.
PASSAGGIO 12    password amministratore, premere il
         
       
       IMPORTANTE: Conservare la nuova
password in un posto sicuro e non dimenticarla. Se si dimentica la
password amministratore, Glomex consiglia di ripristinare il dispositivo alle

retro del router (Fig. 16). Per ripristinare il dispositivo, tenere premuto il


weBBoat®
alle impostazioni di fabbrica. Chiudere l’app weBBoat®, ricollegare il
dispositivo mobile (ad es. Smartphone) alla nuova rete Wi-Fi del weBBoat®
4G Plus EVO e poi riaprire l’app.
PASSAGGIO 13 Quando sono disponibili aggiornamenti per il Firmware
         
        
per eseguire l’aggiornamento e attendere pochi minuti. IMPORTANTE: Al
® 4G Plus EVO si riavvia in
automatico. Chiudere l’app weBBoat®, ricollegare il dispositivo mobile (ad
es. Smartphone) alla rete Wi-Fi del weBBoat® 4G Plus EVO e poi riaprire l’app.

PASSAGGIO 14 GESTIONE SMS        
mostrato un numero che indica il numero di SMS ricevuti e non letti sulla
SIM attiva nel weBBoat®. Cliccando in SMS si accede alla sezione SMS dove è
possibile leggere gli SMS ricevuti, monitorare il proprio credito e, se la SIM è
abilitata, inviare messaggi (Fig. 19).
possible de personnaliser le fonctionnement du mode «Interrupteur
       
Internet: WiFi (Priorité par défaut 1), Mobile ( Priorité par défaut 2) et SAT
(priorité par défaut 3).
ÉTAPE 9 


Si la fonction Autoswitch n’est pas activée, activez-la en appuyant sur le bouton

ÉTAPE 10          
l’un des modes Mobile suivants (Fig. 13) Auto : weBBoat® 4G Plus EVO est
4G seulement:
weBBoat® 4G Plus EVO est connecté au réseau 4G seulement 3G seulement:
weBBoat® 4G Plus EVO est connecté au réseau 3G seulement. Vous pouvez
sélectionner votre carte SIM active préférée
          

         Autoswitch: comme
décrit au étape 9 Mobile seulement: le weBBoat est obligé de fonctionner
dans Mobile indépendamment des autres sources Internet disponibles WiFi
seulement: le weBBoat est obligé de fonctionner en WiFi indépendamment
des autres sources Internet disponibles SAT seulement: le weBBoat est
obligé de fonctionner en utilisant l’entrée SAT indépendamment des autres
sources Internet disponibles. REMARQUE : 
® 4G
Plus EVO.
ÉTAPE 11 Pour personnaliser le nom du réseau Wi-Fi généré par weBBoat® 4G
Plus EVO (SSID) et son mot de passe, appuyez sur le bouton Menu (Fig. 14) et



SUGGESTION :
REMARQUE :
N’utilisez pas d’espaces ou de caractères spéciaux dans le nom du réseau Wi-Fi

le mot de passe, le weBBoat®
Fermez l’appli weBBoat®, reconnectez votre appareil mobile (ex., un
smartphone) au nouveau réseau Wi-Fi du weBBoat® 4G Plus EVO, puis rouvrez
l’appli.
ÉTAPE 12 Mot de passe administrateur, appuyez sur le bouton


nouveau mot de passe administrateur dans les deux champs et appuyez sur
 IMPORTANT : conservez le nouveau mot de
passe dans un lieu sûr et ne l’oubliez pas. Si le mot de passe administrateur
est perdu, Glomex vous suggère de restaurer l’appareil aux paramètres d’usine
        
routeur (Fig. 16). Pour restaurer l’appareil, appuyez et maintenez enfoncé

     
      ® 4G Plus EVO redémarre, il
         
l’appli weBBoat®, reconnectez votre appareil mobile (ex., un smartphone) au
réseau Wi-Fi du weBBoat® 4G Plus EVO, puis rouvrez l’appli.
ÉTAPE 13            


      
IMPORTANT : 
microprogramme, le weBBoat®
Fermez l’appli weBBoat®, reconnectez votre appareil mobile (ex., un
smartphone) au réseau Wi-Fi du weBBoat® 4G Plus EVO, puis rouvrez l’appli.
 EVO SOUS TENSION AVANT

ÉTAPE 14 GESTION DES SMS        

dans le weBBoat®
pouvez lire les SMS reçus, surveiller votre crédit et, si la carte SIM est activée,
envoyer des messages (Fig. 19).
       


         

Mobil (Standardpriorität 2) und SAT (Standardpriorität 3).
SCHRITT 9       
Systemsteuerung angezeigt. Dieser Abschnitt enthält alle signalrelevanten
Informationen und die verwendete aktiv-SIM-Karte und APN (Abb. 13). Ist
die Auto-Switch-Funktion nicht aktiviert, aktivieren Sie sie durch Antippen

SCHRITT 10        
Mobilbetriebsarten (Abb.13) auswählen.
Auto:
weBBoat® 4G Plus EVO ist mit
dem Netzwerk verbunden, das zu einer besseren Internetanbindung führt.
Nur 4G:
weBBoat® 4G Plus EVO ist nur mit dem 4G-Netzwerk verbunden.
Nur 3G:
weBBoat® 4G Plus EVO ist nur mit dem 3G-Netzwerk Verbunden. Sie
können Ihre bevorzugte aktive SIM-Karte auswählen, indem Sie auf die SIM-
Auswahl klicken (Abb. 13). Der Abschluss des SIM-Wechselvorgangs dauert


Automatischer Schalter: wie in schritt 9 beschrieben. Nur für Mobilgeräte:
     
in Mobilgeräten arbeiten. Nur WiFi: Das weBBoat muss unabhängig von
      
arbeiten. Nur SAT: Das weBBoat muss unabhängig von anderen verfügbaren
HINWEIS: Bitte beachten Sie,
        
von weBBoat® 4G Plus EVO beeinträchtigen können.
SCHRITT 11 Um den Namen des von weBBoat® 4G Plus EVO (SSID) erzeugten
WiFi-Netzwerks und das Passwort zu individualisieren, klicken Sie bitte auf die


Sie im entsprechenden Feld die SSID und wählen den Verschlüsselungstyp
           
 Wählen Sie WPA2 - PSK Verschlüsselung für mehr Sicherheit.
HINWEIS: Verwenden Sie im Namen des WiFi-Netzwerks (SSID) und beim
       
des WiFi-Netzwerks (SSID) und Passworts geändert wurde, wird weBBoat
4G Plus EVO automatisch neu gestartet. Schließen Sie die die weBBoat®
App, verbinden wieder Ihr Mobilgerät (zB Smartphone) mit dem neuen
Wi-Fi-Netzwerk von weBBoat®
App.
SCHRITT 12 Administrator-Passworts, klicken Sie auf die


WICHTIG: Bewahren Sie
das neue Passwort sicher auf und vergessen es nicht. Wird das Administrator
          
       
        

® 4G Plus EVO neu
      
zurückgesetzt. Schließen Sie die weBBoat® App, verbinden wieder Ihr
Mobilgerät (zB Smartphone) mit dem Wi-Fi-Netzwerk von weBBoat® 4G Plus

SCHRITT 13 Sind Aktualisierungen der Firmware und Auto APN Datenbank
      
         
Aktualisierung durchzuführen, und warten ein paar Minuten. WICHTIG:
Nach Abschluss des Firmware-Updates, startet weBBoat® 4G Plus EVO
automatisch neu. Schließen Sie die weBBoat® App, verbinden wieder Ihr
Mobilgerät (zB Smartphone) mit dem Wi-Fi-Netzwerk von weBBoat® 4G


SCHRITT 14   Der Menüpunkt SMS (Abb. 14) zeigt
eine Nummer an, die die Anzahl der empfangenen und ungelesenen SMS
auf der im weBBoat® aktiv-SIM angibt. Durch Klicken auf SMS gelangen Sie
in den Bereich SMS, in dem Sie die empfangene SMS lesen, Ihr Guthaben
überwachen und bei aktivierter SIM-Karte Nachrichten senden können (Abb.
19).
(Fig. 12)(Fig. 11) (Fig. 13) (Fig. 14)  (Fig. 19)
2
weBBoat® 4G Plus
EVO QR Code
weBBoat® 4G Plus
EVO S/N

        
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
(Fig. 16)(Fig. 17)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Glomex IT1004PLUSEVO-US Mode d'emploi

IT1004PLUSEVO-US
Marque
Glomex
Modèle
IT1004PLUSEVO-US
Catégorie
Les smartphones
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents