KREAFUNK aJAZZ QI Manuel utilisateur

aJAZZ Qi

Classy Bluetooth speaker

Operation manual

Brugermanual

Handleiding

Manual de instrucciones

Bedienungshandbuch

Manuale operativo

Manual d’utilisation

安全和保养说明

2

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN

SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

安全和保养说明

21

23

25

27

29

31

33

35

This product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The declaration of conformity may be consulted at:

https://kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity

3

OVERVIEW/OVERSIGT/OVERZICHT/VUE D’ENSEMBLE/ÜBERBLICK/

PANORAMICA/VISIÓN GENERAL/概观

USB-C 5V/1A

5W

4

1x

ON/OFF/TÆND SLUK/AAN UIT/ ALLUMÉ ÉTEINT /AN AUS/ACCESO

SPENTO/ENCENDIDO APAGADO/开关

STEP 1

5

STEP 2

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/通过蓝牙收听

Bluetooth

10:02

aJAZZ

6

MANUAL BLUETOOTH PAIRING/MANUEL BLUETOOTH-PARRING/

HANDMATIGE BLUETOOTH-KOPPELING/COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL/

MANUELLE BLUETOOTH-KOPPLUNG/ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

MANUALE/EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH/手动蓝牙配对

STEP 1

0:02

7

STEP 2

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/通过蓝牙收听

Bluetooth

10:02

aJAZZ

8

CHARGING/OPLADNING/OPLADEN/MISE EN CHARGE/LADEN/CARICA/

CARGA/充电中

USB-C 5V/1A

5W

Orange

0-99 %

Green

100 %

9

2x

PLAY/PAUSE/PLAY PAUSE/SPEEL PAUZE/JOUER PAUSE/SPIEL

PAUSE/PLAY PAUSA/REPRODUCIR PAUSAR/播放暂停

10

1x 0:02 1x 0:02

CHANGE VOLUME, CHANGE TRACK/ÆNDRE VOLUME, ÆNDRE

SPOR/ VOLUME WIJZIGEN, VAN SPOOR VERANDEREN/CHANGER DE

VOLUME, CHANGER DE PISTE/VOLUMEN ÄNDERN, SPUR ÄNDERN/CAMBIA

VOLUME, CAMBIA TRACCIA/CAMBIAR VOLUMEN, CAMBIAR PISTA/

改变音量，改变轨迹

11

PHONE/TELEFON/TELEFOON/TÉLÉPHONE/TELEFON/TELEFONO/

TELÉFONO/电话

1x

0:02

12

3x

VOICE ASSISTANT/STEMMEKONTROL/ STEMASSISTENT/

ASSISTANCE VOCALE/SPRACHASSISTENT/ASSISTENTE VOCALE/

ASISTENTE DE VOZ/语音助手

13

1x

TRUE WIRELESS STEREO PAIRING (TWS)/ÆGTE TRÅDLØS

STEREO/ECHTE DRAADLOZE STEREO/VÉRITABLE STÉRÉO SANS FIL/ECHTE

DRAHTLOSE STEREOANLAGE/VERO STEREO SENZA FILI/VERDADERO

ESTÉREO INALÁMBRICO/真正的无线立体声

STEP 1

14

Flashing

White

+

Sound

0:04

STEP 2

15

0:03

13

Blue Flashing

White

hold + 1x

2

STEP 3

L R

16

STEP 4

Bluetooth

10:02

aJAZZ

Bluetooth

10:02

aJAZZ

17

RESET/NULSTIL/ RESETTEN/RÉINITIALISER/ZURÜCKSETZEN/

RIPRISTINA/REINICIAR/恢复出厂设置

5x

18

TECHNICAL SPECIFICATIONS/TEKNISKE SPECIFIKATIONER/

TECHNISCHE SPECIFICATIES/SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/TECHNISCHE

SPEZIFIKATIONEN/ SPECIFICHE TECNICHE/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/

技术规格

• Dimensions: 100*112 mm (Ø*H)

• Weight: 400g

• Speaker: Ø59 mm 4Ω 6W

• Playing time: up to 30 hours

• Charging time: 3-4 hours (USB) / 6-8 hours (Qi)

• Including USB to USB-C charging cable

• True wireless stereo (TWS)

• Voice Assistant

• Build in Lithium battery with 3.7V, 2200mAh

• Frequency band: 2402–2480 MHz

• Maximal radio frequency eect: <3 dBm

• Bluetooth: version 5.0

• Range: up to 10 m

• Input power: 5V / 1A

• Dust and water-resistant (IP55)

19

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and

2. This device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

Important: Changes or modiﬁcations to this product not authorized could

void the FCC compliance and negate your authority to operate the product.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits for a signed to provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic-

ular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment

o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

20

FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

FCC ID: 2ACVC-AJAZZQI

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

La page est en cours de chargement...

KREAFUNK aJAZZ QI Manuel utilisateur

KREAFUNK aJAZZ QI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes