HP 5100 Series Mode d'emploi

Setup and Reference Guide

9Einrichtungs- und Benutzerhandbuch

DE

15

Istruzioni di installazione e guida di riferimento

IT

21Manuel d’installation et guide de référence

FR

27Installatie- en naslaggids

NL

33Guía de referencia y conguración (Lea ésto primero)

ES

39Guia de conguração e referência

PT

45Kongurations- och funktionshandbok

SV

51Asennus- ja viiteopas

FI

57Oppsett og referanseveiledning

NO

63Vejledning til opsætning og reference

DA

Seadistus- ja kasutusjuhend 69

ET

Iestatīšanas un uzziņu instrukcija 75

LV

Sąrankos ir informacinis vadovas 81

LT

HP Smart Tank

5100 series

3

English

3. Plug in and power on the printer.

Keep the printer on during setup.

2. Open the scanner lid and remove the lm.

Close the scanner lid and front door.

Remove packaging and power on

Choose an option for setting up your printer

1. Remove all the tape and packing materials.

Note: Keep the packaging materials for repacking

in case you need to move the printer.

12 3

123

12 3

123

Option 1: Guided setup with HP Smart

1. Go to 123.hp.com on a mobile device or computer to install the HP Smart software.

2. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.

3. On the Home screen, choose the option to add a printer, and follow the instructions to connect the printer to your

network (only 2.4 GHz Wi-Fi supported).

4. View animations to ll ink tanks, install printheads, load paper, and perform printheads alignment in HP Smart.

HP Smart has everything you need to nish setup.

123.hp.com

Recommended

Option 2: Manual setup

Follow illustrations in this guide to set up the hardware, then use the HP Smart software to connect to Wi-Fi

and nish setup.

1

2

Get Started

4

English

Fill the ink tanks

1. Open the front door. 2. Open the cap of the ink tank you want to ll.

3. Twist open the ink bottle. 4. Place the bottle upside down onto the tank

and click into place. Wait for the ink to ll the tank.

6. Securely close the tank cap.

7. Repeat to ll all tanks. 8. Close the front door.

Wait approximately 15 seconds for the

printer to detect ink.

1

15

Manual Setup

Note: The black bottle will have ink left in the bottle.

5. Close the ink bottle, rmly pushing the cap

onto the bottle.

Note: If there is ink left in the bottle,

close the bottle properly and store upright

in a cool, dark place.

5

English

Install printheads Before installing printheads, ensure the following:

• The printer is on.

• All four ink tanks are lled.

• You have closed the front door

for approximately 15 seconds

after lling ink.

2

1. Open the front door. Make sure the print carriage

has moved to the center; if not, close the door for

15 seconds.

2. Remove the orange tape from the printhead cover.

Press and release the blue latch to open the

printhead cover.

5. Insert the printhead and click into place.

Repeat to install the other printhead.

Note: Make sure the electric contacts are

facing inside.

Note: Make sure the printhead cover is properly closed.

3. Remove and discard the orange guard.

Note: Keep the guard upright; handle carefully

to avoid ink leaks.

4. Remove the orange cap and tape from both printheads.

Caution: Do not touch the electric contacts or print

nozzles under the tape.

6. Close the printhead cover and the front door.

1. Pull up the paper tray, and slide out the

paper guide.

Load paper3

2. Load new, unused Letter or A4 paper, and adjust

the paper guide. Open the output tray extender.

6

English

Install the HP Smart software

Scan the printhead alignment page

1. Make sure the Wi-Fi light on the printer control panel is blinking. If not, see the Help and tips for Wi-Fi and

connectivity section in this guide.

2. Install the HP Smart software from 123.hp.com on a computer or mobile device.

3. Open HP Smart. If prompted, create or sign in to an HP account.

4. On the Home screen, choose the option to add a printer, and follow the instructions to connect the printer to your

network (only 2.4 GHz Wi-Fi supported).

5

4

123.hp.com

Get help with setup

Find setup information and videos online.

hp.com/support/printer-setup

2. When the Open Lid light blinks, open the scanner lid and place the printed page face-down on the

scanner glass, aligned to the indicated corner. Close the scanner lid.

3. Press the blinking copy button to scan the page.

On the printer display, the icon "A" blinks during the scan and disappears when alignment is done.

Printer hardware setup is complete after printhead alignment is done.

1. After loading paper, wait for the alignment page to print.

Note: Make sure you scan the alignment page printed by the printer.

7

English

For more information on lights and errors, visit hp.com/support

Printer Reference

12

Power button: Turn the printer on or o.

Open Lid light: Open the scanner lid to copy or scan.

Attention light: Indicates problems with paper, ink, orprintheads.

Color Copy button: Start color copying.

Black Copy button: Start black-and-white copying.

Note: For multiple copies, press multiple times or press and hold.

ID Copy button: Place a card anywhere on scanner glass to copy both sides

onto same page.

Wi-Fi button/light: Turn on or o Wi-Fi. The light indicates Wi-Fi status.

Information button: Print summary of printer settings and status.

Resume button: Resume a job after a disruption.

Cancel button: Cancel the current job.

Control panel buttons and lights

Control panel

Paper tray

Scanner glass

Front door Print carriage

Output tray

Output tray extender

Ink tanks

Scanner lid

Media related issues, including out of paper.

E1/E2

Paper size/length mismatch.

E3

Print carriage jam or printhead cover

not closed.

E4

Paper jam.

E7

Out of ink.

Printheads related issues.

Note: Do not open the printhead cover

unless instructed.

Wi-Fi Direct status.

Wi-Fi status and signal strength.

Ink related issues, including low on ink.

Photo Copy mode for copying on

photo paper.

1

Place the front of ID card on scanner glass.

2

Place the back of ID card on scanner glass.

Control panel display

12

8

English

5. Pack the printer in a box (if available).

While moving the printer, keep it horizontal to

prevent ink leakage.

6. After unpacking, push down the blue latch to close the

printhead cover. Make sure the cover is properly closed.

1. Turn o the printer and remove the power cord. 2. Open the front door. Make sure the print carriage is all the

way to the left; if not, manually move it to the left.

7. Connect the power cord and turn on the printer. For printer troubleshooting and videos, visit hp.com/support

3. Press down on the side of the printhead cover to

release the cover.

4. Insert a cardboard restraint. Close the front door.

Help and tips for Wi-Fi and connectivity

If the software is unable to nd your printer during setup, check the following conditions to resolve the issue.

Note: This printer only supports a 2.4 GHz Wi-Fi connection.

Potential Issue Solution

Printer Wi-Fi setup mode timed out If the Wi-Fi light is o, the printer might not be in Wi-Fi setup mode.

Restart Wi-Fi setup mode:

1. Press and hold for 5 seconds until the control panel buttons light up.

2. Press and hold and for 5 seconds until the Wi-Fi light blinks blue.

3. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again.

Computer or mobile device too far

from printer

Move your computer or mobile device closer to the printer. Your device

might be out of range of the printer’s Wi-Fi signal.

Computer connected to a

Virtual Private Network (VPN)

or remote work network

Disconnect from a VPN before installing HP Smart software. You can’t install

apps from the Microsoft Store when connected to a VPN. Connect to the VPN

again after nishing printer setup.

Note: Consider your location and the security of the Wi-Fi network before

disconnecting from a VPN.

Bluetooth is turned o on your

computer or mobile device

Location is turned o on your

mobile device

Turn on Bluetooth for the computer or mobile device being used to complete

printer setup. For mobile devices, turn on Location services also.

Bluetooth and Location help the software nd your network and printer.

Note: Your location is not being determined and no location information is

being sent to HP as part of the setup process.

Move printer properly to prevent ink leaks hp.com/support/movingsmarttank

9

Deutsch

3. Verbinden Sie den Drucker mit der Stromversorgung

und schalten Sie ihn ein.

Lassen Sie den Drucker während der Einrichtung

eingeschaltet.

2. Önen Sie die Scannerabdeckung und entfernen Sie

den Film. Schließen Sie die Scannerabdeckung und

die vordere Klappe.

Entfernen Sie die Verpackung und schalten Sie das Gerät ein

Wählen Sie eine Option zum Einrichten Ihres Druckers aus

Erste Schritte

1. Entfernen Sie vorhandenes Klebeband und

Verpackungsmaterial.

Hinweis: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial

für den Fall auf, dass der Drucker transportiert

werden muss.

12 3

123

12 3

123

Option1: Angeleitete Einrichtung mit HP Smart

1. Gehen Sie zu 123.hp.com auf einem Mobilgerät oder Computer und installieren Sie die HP Smart Software.

2. Önen Sie HP Smart. Erstellen Sie ein HP-Konto oder melden Sie sich an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

3. Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Option zum Hinzufügen eines Druckers und folgen Sie den Anweisungen,

um den Drucker mit Ihrem Netzwerk zu verbinden (nur 2,4-GHz-Wi-Fi wird unterstützt).

4. Sehen Sie sich Animationen zum Befüllen von Tintentanks, Einsetzen von Druckköpfen, Einlegen von Papier und

zur Ausrichtung von Druckköpfen in HP Smart an. HP Smart bietet alles, was Sie für die Einrichtung benötigen.

123.hp.com

Recommended

Empfohlen

Option2: Manuelle Einrichtung

Folgen Sie den Abbildungen in diesem Handbuch, um die Hardware einzurichten, und stellen Sie dann

mit der HP Smart Software eine Verbindung zum Wi-Fi her, um die Einrichtung abzuschließen.

1

2

10

Deutsch

Füllen Sie die Farbbehälter auf

Manuelle Einrichtung

1. Önen Sie die vordere Klappe. 2. Önen Sie die Kappe des zu befüllenden Tintentanks.

3. Önen Sie die Tintenasche. 4. Legen Sie die Flasche mit der Oberseite nach

unten auf den Tank, und rasten Sie sie ein. Warten

Sie, bis der Tank mit Tinte aufgefüllt ist.

6. Verschließen Sie die Tankkappe fest.

7. Wiederholen Sie das Auüllen mit allen Tanks. 8. Schließen Sie die vordere Klappe.

Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis der Drucker

die Tinte erkennt.

1

15

Hinweis: In der Tintenasche mit der schwarzen

Tinte wird nach dem Füllen noch Tinte übrig sein.

5. Verschließen Sie die Tintenasche, indem Sie die

Kappe fest auf die Flasche drücken.

Hinweis: Wenn Tinte in der Flasche übrig ist,

schließen Sie die Flasche und lagern sie aufrecht

an einem kühlen, dunklen Ort.

11

Deutsch

1. Ziehen Sie das Papierfach nach oben und

schieben Sie die Papierführung heraus.

Druckköpfe

einsetzen

1. Önen Sie die vordere Klappe. Stellen Sie sicher, dass

der Patronenwagen in die Mitte gefahren ist; wenn

nicht, schließen Sie die Klappe für 15Sekunden.

2. Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband von der

Druckkopfabdeckung.

Drücken Sie die blaue Verriegelung und lassen Sie sie

wieder los, um die Druckkopfabdeckung zu önen.

3. Entfernen und entsorgen Sie den orangefarbenen

Schutz.

Hinweis: Halten Sie den Schutz aufrecht. Vorsichtig

vorgehen, um ein Auslaufen von Tinte zu vermeiden.

4. Entfernen Sie die orangefarbene Kappe und das

Klebeband von beiden Druckköpfen.

Achtung: Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte

oder die Druckdüsen unter dem Klebeband.

6. Schließen Sie die Druckkopfabdeckung und die

vordere Klappe.

5. Setzen sie den Druckkopf ein und rasten Sie ihn ein.

Wiederholen Sie zum Einsetzen des Druckkopfes

den Vorgang.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die elektrischen

Kontakte nach innen gerichtet sind.

Einlegen von Papier

Stellen Sie vor dem Einsetzen der Druckköpfe Folgendes sicher:

• Der Drucker ist eingeschaltet.

• Alle vier Farbtanks sind gefüllt.

• Sie haben die vordere Klappe

nach dem Befüllen von Tinte etwa

15 Sekunden lang geschlossen.

2

3

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Druckkopfabdeckung

richtig geschlossen ist.

2. Legen Sie unbenutztes Letter- oder A4-Papier

ein und passen Sie die Papierführung an. Önen

Sie die Verlängerung des Ausgabefachs.

12

Deutsch

Hilfe bei der Einrichtung

Informationen und Videos zur Einrichtung

nden Sie online.

hp.com/support/printer-setup

Installieren der HP Smart Software

Scannen der Ausrichtungsseite des Druckkopfes

2. Wenn die LED Oene Klappe leuchtet, önen Sie die Scannerabdeckung und legen die ausgedruckte Seite

mit der Druckseite nach unten und mit der markierten Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas. Schließen Sie die

Scannerabdeckung.

3. Drücken Sie die blinkende Kopie-Taste, um die Seite zu scannen.

Auf dem Druckerdisplay blinkt während des Scanvorgangs das Symbol "A", das nach der Ausrichtung erlischt.

Die Einrichtung der Druckerhardware ist abgeschlossen, nachdem die Druckkopfausrichtung abgeschlossen ist.

1. Warten Sie nach dem Einlegen des Papiers, bis die Ausrichtungsseite gedruckt wird.

1. Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-LED auf dem Bedienfeld des Druckers blinkt. Falls nicht, siehe Abschnitt

Hilfe und Tipps zu Wi-Fi und Konnektivität in diesem Handbuch.

2. Installieren Sie die HP Smart Software von 123.hp.com auf einem Computer oder mobilen Gerät.

123.hp.com

3. Önen Sie HP Smart. Erstellen Sie ein HP-Konto oder melden Sie sich an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

4. Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Option zum Hinzufügen eines Druckers und folgen Sie den Anweisungen,

um den Drucker mit Ihrem Netzwerk zu verbinden (nur 2,4-GHz-Wi-Fi wird unterstützt).

5

4

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die vom Drucker gedruckte Ausrichtungsseite scannen.

13

Deutsch

Für weitere Informationen zu den LEDs und Fehlern besuchen Sie hp.com/support

Druckerreferenz

Bedienfelddisplay

12

Wi-Fi Direct-Status

Wi-Fi Status und Signalstärke.

Probleme mit der Tinte, einschließlich

geringer Tintenfüllstand.

Fotokopie-Modus für das Kopieren auf

Fotopapier.

1

Legen Sie die Vorderseite der ID-Card auf das

Scannerglas.

2

Legen Sie die Rückseite der ID-Card auf das

Scannerglas.

12

Ein/Aus Taste: Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

Oene Klappe LED: Önen Sie den Scannerabdeckung zum Kopieren oder Scannen.

Warnanzeige LED: Weist auf Probleme mit Papier, Tinte oder Druckköpfen hin.

Farbkopie Taste: Farbkopie starten.

Schwarzweiß-Kopie Taste: Schwarzweißkopieren starten:

Hinweis: Für mehrere Kopien drücken Sie mehrmals oder halten Sie die Taste gedrückt.

Ausweiskopie Taste: Legen Sie eine Karte auf das Scannerglas, um beide Seiten der

Karte auf eine Seite zu kopieren.

Wi-Fi Taste/LED: Wi-Fi ein- oder ausschalten. Die LED weist auf den Wi-Fi-Status hin.

Info Taste: Drucken einer Übersicht der Druckereinstellungen und des Druckerstatus.

Fortsetzen Taste: Fortfahren mit einem Auftrag nach einer Unterbrechung.

Abbrechen Taste: Brechen Sie den aktuellen Job ab.

Bedienfeld-Tasten und LEDs des Bedienfelds

Bedienfeld

Papierfach

Scannerglas

Vordere Klappe Patronenwagen

Ausgabefach

Ausgabefachverlängerung

Farbtanks

Scannerabdeckung

Probleme mit Medien, einschließlich „Kein Papier“.

E1/E2

Papierformat/Längenabweichung.

E4

Papierstau.

E7

Die Tinte ist aufgebraucht.

Probleme mit Druckköpfen.

Hinweis: Önen Sie die Druckkopfabdeckung nur,

wenn Sie dazu aufgefordert werden.

E3

Wagenstau oder Druckkopfabdeckung nicht

geschlossen.

14

Deutsch

Hilfe und Tipps zu Wi-Fi und Konnektivität

Wenn die Software Ihren Drucker während der Einrichtung nicht nden kann, prüfen Sie zur Behebung des Problems die folgenden

Bedingungen.

Hinweis: Dieser Drucker unterstützt nur eine 2,4 GHz Wi-Fi-Verbindung.

Mögliches Problem Lösung

Zeitüberschreitung im Wi-Fi-

Einrichtungsmodus des Druckers

Wenn die Wi-Fi-LED nicht leuchtet, bendet sich der Drucker möglicherweise nicht im

Wi-Fi-Einrichtungsmodus.

Starten Sie erneut den Wi-Fi-Einrichtungsmodus:

1. Drücken und halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED am Bedienfeld

leuchtet.

2. Drücken und halten Sie und 5Sekunden lang gedrückt, bis das

Wi-Fi-Licht blau blinkt.

3. Warten Sie eine Minute lang. Schließen und önen Sie HP Smart neu und versuchen

Sie dann erneut eine Verbindung herzustellen.

Computer oder mobiles Gerät zu weit

vom Drucker entfernt

Bewegen Sie den Computer bzw. das mobile Geräte näher zum Drucker. Ihr Gerät

bendet sich möglicherweise außerhalb der Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers.

Computer verbunden mit einem

Virtual Private Network (VPN)

oder entfernten Arbeitsnetzwerk

Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie die HP Smart Software installieren.

Das Installieren von Apps aus dem Microsoft Store ist nicht möglich, solange eine

Verbindung zu einem VPN besteht. Sie können die Verbindung zum VPN nach Abschluss

der Druckereinrichtung wieder herstellen.

Hinweis: Berücksichtigen Sie Ihren Standort und die Sicherheit des Wi-Fi-Netzwerks,

bevor Sie die Verbindung zum VPN trennen.

Bluetooth ist auf Ihrem

Computer oder mobilen Gerät

ausgeschaltet

Der Ortungsdienst ist auf Ihrem

mobilen Gerät ausgeschaltet

Schalten Sie das Bluetooth für den Computer oder das mobile Gerät ein, mit dem

die Druckereinrichtung abgeschlossen wurde. Aktivieren Sie für mobile Geräte auch

die Ortungsdienste. Mithilfe von Bluetooth und Ortungsdienst kann die Software Ihr

Netzwerk und Ihren Drucker nden.

Hinweis: Ihr Standort wird nicht ermittelt und es werden keine Standortinformationen

im Rahmen des Einrichtungsvorgangs an HP gesendet.

Bewegen Sie den Drucker vorsichtig, um

ein Auslaufen der Tinte zu vermeiden.

5. Packen Sie den Drucker in eine Box (falls verfügbar).

Halten Sie den Drucker beim Transport waagerecht, um

ein Auslaufen der Tinte zu vermeiden.

6. Drücken Sie nach dem Auspacken die blaue Verriegelung nach

unten, um die Druckkopfabdeckung zu schließen. Stellen Sie sicher,

dass die Abdeckung richtig geschlossen ist.

1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Önen Sie die vordere Klappe. Stellen Sie sicher, dass der

Patronenwagen vollständig nach links gefahren ist; Wenn

nicht, den Wagen mit der Hand nach links verschieben.

7. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie

den Drucker ein.

Für Informationen zur Fehlerbeseitigung und Videos besuchen Sie

hp.com/support

3. Drücken Sie die Seite der Druckkopfabdeckung nach

unten, um die Abdeckung zu lösen.

4. Setzen Sie eine Halterung aus Karton ein. Schließen Sie die

Frontklappe.

hp.com/support/movingsmarttank

15

Italiano

3. Collegare la stampante all'alimentazione e accenderla.

Tenere accesa la stampante durante l'installazione.

2. Aprire il coperchio dello scanner e rimuovere la

pellicola. Chiudere il coperchio dello scanner e lo

sportello anteriore.

Rimuovere l'imballaggio e accendere la stampante

Scegliere un'opzione di installazione della stampante

Operazioni iniziali

1. Rimuovere tutto il nastro adesivo e i materiali di

imballaggio.

Nota: conservare i materiali di imballaggio per

reimballare la stampante qualora sia necessario

spostarla.

12 3

123

12 3

123

Opzione 1: installazione guidata con HP Smart

1. Visitare 123.hp.com su un dispositivo mobile o un computer per installare il software HP Smart.

2. Aprire HP Smart. Se richiesto, creare un account HP o accedere a un account HP esistente.

3. Nella schermata iniziale, scegliere l'opzione per aggiungere una stampante, quindi seguire le istruzioni per

connettere la stampante alla rete (è supportata solo la tecnologia Wi-Fi a 2,4 GHz).

4. Guardare le animazioni pertinenti al riempimento dei serbatoi di inchiostro, all'installazione delle testine di

stampa, al caricamento della carta e all'allineamento delle testine di stampa in HP Smart.

HP Smart dispone di tutto il necessario per completare l'installazione.

Recommended

Consigliato

Opzione 2: installazione manuale

Seguire le illustrazioni nella presente guida per installare l'hardware, quindi utilizzare il software HP

Smart per connettere la stampante al Wi-Fi e completare l'installazione.

1

2

123.hp.com

16

Italiano

Riempire i serbatoi di inchiostro

Installazione manuale

1. Aprire lo sportello anteriore. 2. Aprire il coperchio del serbatoio di inchiostro

che si desidera riempire.

3. Aprire il acone di inchiostro. 4. Posizionare il acone capovolto sul serbatoio

e farlo scattare in posizione. Attendere che

l'inchiostro riempia il serbatoio.

6. Chiudere saldamente il coperchio del serbatoio.

7. Ripetere l'operazione per riempire tutti

i serbatoi.

8. Chiudere lo sportello anteriore.

Attendere circa 15 secondi ainché la stampante

rilevi l'inchiostro.

1

15

Nota: nel acone nero è rimasto dell'inchiostro.

5. Chiudere il acone dell'inchiostro e premere con

forza il tappo sul acone.

Nota: in presenza di inchiostro residuo, chiudere

correttamente il acone e conservarlo in posizione

verticale in un luogo fresco e buio.

17

Italiano

1. Tirare verso l'alto il vassoio della carta e far

scorrere verso l'esterno la guida della carta.

Installare

le testine

di stampa

1. Aprire lo sportello anteriore. Vericare che il carrello

di stampa si sia spostato al centro; in caso contrario,

chiudere lo sportello per 15 secondi.

2. Rimuovere il nastro arancione dal coperchio delle

testine di stampa.

Premere e rilasciare il fermo blu per aprire il

coperchio delle testine di stampa.

3. Rimuovere e gettare la protezione arancione.

Nota: mantenere la protezione in posizione verticale;

maneggiare con cautela onde evitare perdite di

inchiostro.

4. Rimuovere il tappo e il nastro arancione da entrambe

le testine di stampa.

Attenzione: non toccare i contatti elettrici o l'ugello

di stampa sotto il nastro.

6. Chiudere il coperchio delle testine di stampa e

lo sportello anteriore.

5. Inserire la testina di stampa e farla scattare in

posizione.

Ripetere l'operazione per installare l'altra testina

di stampa.

Nota: vericare che i contatti elettrici siano rivolti

verso l'interno.

Caricare la carta

Prima di installare le testine di stampa, vericare quanto segue:

• La stampante è accesa.

• Tutti i quattro serbatoi di

inchiostro sono stati riempiti.

• Lo sportello anteriore è stato

chiuso e sono trascorsi circa

15 secondi dal riempimento

dell'inchiostro.

2

3

Nota: assicurarsi che il coperchio delle testine

di stampa sia ben chiuso.

2. Caricare carta nuova in formato Letter o A4 e

regolare la guida della carta. Aprire l'estensione

del vassoio di uscita.

18

Italiano

Ottenere assistenza per l'installazione

Online sono disponibili informazioni e video

pertinenti all'installazione.

hp.com/support/printer-setup

Installare il software HP Smart

Eseguire la scansione della pagina di allineamento delle testine di stampa

2. Quando la spia Coperchio aperto lampeggia, aprire il coperchio dello scanner e posizionare la pagina stampata

rivolta verso il basso sul vetro dello scanner, allineandola all'angolo indicato. Chiudere il coperchio dello scanner.

3. Premere il pulsante di copia lampeggiante per eseguire la scansione della pagina.

Sul display della stampante, l'icona "A" lampeggia durante la scansione e scompare al termine dell'allineamento.

Al termine dell'allineamento delle testine di stampa, l'installazione dell'hardware della stampante è completata.

1. Una volta caricata la carta, attendere la stampa della pagina di allineamento.

1. Vericare che la spia Wi-Fi sul pannello di controllo stia lampeggiando. In caso contrario, consultare la sezione

Guida e suggerimenti per Wi-Fi e connettività in questa guida.

2. Installare il software HP Smart da 123.hp.com su un computer o un dispositivo mobile.

123.hp.com

3. Aprire HP Smart. Se richiesto, creare un account HP o accedere a un account HP esistente.

4. Nella schermata iniziale, scegliere l'opzione per aggiungere una stampante, quindi seguire le istruzioni per

connettere la stampante alla rete (è supportata solo la tecnologia Wi-Fi a 2,4 GHz).

5

4

Nota: accertarsi di eseguire la scansione della pagina di allineamento stampata dalla stampate.

19

Italiano

Per ulteriori informazioni su spie ed errori, visitare hp.com/support

Guida di riferimento per la stampante

Display del pannello di controllo

12

Stato di Wi-Fi Direct

Stato del Wi-Fi e intensità del segnale.

Problemi relativi all'inchiostro, compreso

l'inchiostro in esaurimento.

Modalità Copia foto per la copia su carta

fotograca.

1

Posizionare il lato anteriore del documento

di identità sul vetro dello scanner.

2

Posizionare il lato posteriore del documento

di identità sul vetro dello scanner.

12

Pulsante Accensione: consente di accendere o spegnere la stampante.

Spia Coperchio aperto: consente di aprire il coperchio dello scanner per la copia o la scansione.

Spia Attenzione: segnala i problemi riguardanti la carta, l'inchiostro o le testine di stampa.

Pulsante Copia colore: consente di avviare la copia a colori.

Pulsante Copia nero: consente di avviare la copia in bianco e nero.

Nota: per eseguire molteplici copie, premere più volte o tenere premuto il pulsante.

Pulsante Copia ID: posizionare un documento sul vetro dello scanner per copiare entrambi

i lati del documento sullo stesso lato del foglio.

Pulsante/spia Wi-Fi: consente di attivare o disattivare il Wi-Fi. La spia indica lo stato del Wi-Fi.

Pulsante Informazioni: consente di stampare un riepilogo delle impostazioni e dello stato

della stampante.

Pulsante Riprendi: consente di riprendere un processo dopo un'interruzione.

Pulsante Annulla: consente di annullare il processo corrente.

Pulsanti e spie del pannello di controllo

Pannello di controllo

Vassoio della carta

Vetro dello scanner

Sportello anteriore Carrello di stampa

Vassoio di uscita

Estensione del

vassoio di uscita

Serbatoi di inchiostro

Coperchio dello scanner

Problemi relativi ai supporti, compresa la

carta esaurita.

E1/E2

Formato/lunghezza della carta non

corrispondente.

E4

Inceppamento della carta.

E7

Inchiostro esaurito.

Problemi relativi alle testine di stampa.

Nota: non aprire il coperchio delle testine

di stampa se non viene richiesto di farlo.

E3

Inceppamento del carrello di stampa

o coperchio delle testine di stampa non chiuso.

20

Italiano

Guida e suggerimenti per Wi-Fi e connettività

Se il software non è in grado di trovare la stampante durante l'installazione, vericare le seguenti condizioni per risolvere il problema.

Nota: questa stampante supporta unicamente una connessione Wi-Fi a 2,4 GHz.

Possibile problema Soluzione

Timeout della modalità di

congurazione Wi-Fi della stampante

Se la spia Wi-Fi è spenta, la stampante potrebbe non essere nella modalità di

congurazione Wi-Fi.

Riattivare la modalità di congurazione Wi-Fi:

1. Tenere premuto per 5 secondi, nché i pulsanti sul pannello di controllo non si

accendono.

2. Tenere premuto e per 5 secondi, nché la spia Wi-Fi non lampeggia in blu.

3. Attendere un minuto. Chiudere e riaprire HP Smart, quindi provare di nuovo a connettersi.

Computer o dispositivo mobile troppo

lontano dalla stampante

Avvicinare il computer o il dispositivo mobile alla stampante. Il dispositivo potrebbe non

essere nel raggio d'azione del segnale Wi-Fi della stampante.

Computer connesso a una rete privata

virtuale (VPN) o a una rete lavorativa

remota

Disconnettersi dalla VPN prima di installare il software HP Smart. Non è possibile

installare app da Microsoft Store quando si è connessi a una VPN. Connettersi

nuovamente alla VPN dopo aver completato l'installazione della stampante.

Nota: valutare la posizione e la sicurezza della rete Wi-Fi prima di disconnettersi

da una VPN.

Bluetooth è disattivato sul computer

o sul dispositivo mobile

I servizi relativi alla posizione sono

disattivati sul dispositivo mobile

Attivare Bluetooth sul computer o sul dispositivo mobile utilizzato per completare

l'installazione della stampante. Per i dispositivi mobili, attivare anche i servizi relativi

alla posizione.

Bluetooth e i servizi relativi alla posizione aiutano il software a individuare la rete e la

stampante.

Nota: la posizione dell'utente non viene determinata e durante il processo di

installazione non viene inviata ad HP alcuna informazione sulla posizione.

Spostare correttamente la stampante

per evitare perdite di inchiostro

5. Imballare la stampante in una scatola (se disponibile).

Durante il trasporto, tenere la stampante in posizione

orizzontale onde evitare perdite di inchiostro.

6. Dopo aver disimballato la stampante, premere il fermo blu per

chiudere il coperchio delle testine di stampa. Vericare che il

coperchio sia chiuso correttamente.

1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Aprire lo sportello anteriore. Vericare che il carrello di

stampa si trovi del tutto a sinistra; in caso contrario,

spostarlo manualmente a sinistra.

7. Collegare il cavo di alimentazione e accendere

la stampante.

Per la risoluzione dei problemi della stampante e i video pertinenti

alla stampante, visitare hp.com/support

3. Premere sul lato del coperchio delle testine

di stampa per sbloccare il coperchio.

4. Inserire un fermo in cartone. Chiudere lo sportello anteriore.

hp.com/support/movingsmarttank

La page est en cours de chargement...

HP 5100 Series Mode d'emploi

HP 5100 Series Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes