Signia CROS Silk C&G IX Mode d'emploi

CROS Silk C&G IX

Guide d’utilisation

2

Sommaire

Bienvenue 4

Votre transmetteur CROS 5

Composants 7

Programmes d’écoute 9

Bips sonores 9

Utilisation quotidienne 10

Charge 10

Mise en marche et arrêt 12

Passage en mode veille 13

Insertion et retrait de l’émetteur CROS 14

Changement de programme d'écoute 17

Foire aux queions 18

Maintenance et entretien 20

Émetteur 20

Embouts 22

Maintenance eectuée par un professionnel 25

3

Autres informations 26

Accessoires 26

Explication des symboles 26

Conditions d’utilisation, de transport et de

ockage 28

Informations relatives à la mise au rebut 29

Dépannage 30

Informations relatives à la conformité 31

Informations spéciques au pays 34

Consignes générales de sécurité 35

Batterie rechargeable lithium-ion 35

Sécurité des personnes 37

Sécurité du produit 42

Entretien et garantie 47

4

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi l'un de nos

accessoires pour aide auditive.

Ce guide, ainsi que l'assiance fournie par votre

audioprothésie, vous aideront à comprendre les

avantages et la meilleure qualité de vie oerts par cet

accessoire.

ATTENTION

Il e important de bien lire l'intégralité de ce guide

d'utilisation. Suivez les informations de sécurité

pour éviter d’éventuels dommages ou blessures.

Il e également primordial de lire et de suivre le

guide d’utilisation ainsi que le manuel de sécurité

de l’aide auditive utilisé avec cet accessoire.

5

Votre transmetteur CROS

Les solutions CROS sont conçues pour les personnes

atteintes d'une importante perte auditive unilatérale qui

ne peut pas être compensée par une aide auditive. Un

émetteur CROS porté sur cette oreille capture le son

provenant de ce côté et le transmet à l'aide auditive

placée sur l'autre oreille. Cela permet au porteur de l'aide

auditive d'entendre les sons des deux côtés.

CROS émetteur aide auditive

6

Deux solutions sont disponibles :

● CROS solution :

Pour les personnes ayant une audition normale d'une

oreille et une importante perte auditive de l'autre

oreille. Les sons provenant du côté de l'oreille atteinte

de la perte auditive sont capturés et transmis sans l

au côté qui entend bien.

● BiCROS solution :

Pour les personnes ayant une importante perte

auditive d'une oreille et une perte auditive moins

sévère de l'autre oreille. Les sons provenant du côté

de l'oreille atteinte de la perte auditive sévère sont

capturés et transmis sans l au côté qui entend mieux.

L'aide auditive traite et amplie les sons provenant des

deux côtés.

L’émetteur CROS fonctionne avec nos aides auditives

sans l spéciques. Votre audioprothésie vous

conseillera sur les modèles compatibles.

REMARQUE

Ce guide d'utilisation s'applique uniquement au

transmetteur CROS. Il exie un guide d'utilisation

spécique pour votre aide auditive.

7

Composants

➋

➊Embout

➋Entrée du

microphone

➌Contacts de charge

➍Repère du côté

(R = oreille droite,

L = oreille gauche)

➎Fil d’extraction

8

Vous pouvez utiliser l’embout andard suivant :

Embouts andard Taille

Sleeve 3.0 Vented/Closed/Power

Eartip 3.0 Open (En option)

Eartip 3.0 Tulip (En option)

Il e facile de remplacer des embouts andard.

Plus d'informations dans le paragraphe

« Maintenance et entretien ».

Embouts personnalisés

Embout 3.0

9

Programmes d’écoute

1

2

3

4

5

6

Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre

« Changement du programme d’écoute ».

Bips sonores

Les bips de l’émetteur CROS – semblables à ceux qui

signalent la faible charge de la pile – sont envoyés à

l'aide auditive.

Veuillez demander à votre audioprothésie de congurer

les bips.

10

Utilisation quotidienne

Charge

Chargement de l’émetteur CROS

XPlacez l’appareil droit

dans l’emplacement

de charge marqué

d’un « R » et l’appareil

gauche dans

l’emplacement de

charge marqué d’un

« L ».

XFermez le couvercle du

chargeur.

XL’appareil e automatiquement éteint et commence à

charger. L’état de charge e aﬃché pendant 7 secondes.

Si les voyants d’état ne s’allument pas lorsque vous insérez

l’appareil, vériez les points suivants :

● L’appareil n’e pas correctement placé. Enfoncez-le

légèrement dans son emplacement de charge ou fermez

le couvercle du chargeur.

● Le chargeur e éteint. Appuyez sur le bouton et

maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour allumer le

chargeur ou branchez le chargeur à une prise électrique.

● La batterie interne du chargeur e trop faible pour

une charge mobile. Branchez le chargeur à une prise

électrique.

11

État de charge de l’émetteur CROS

Le voyant à côté d’un appareil indique l’état de charge

de l’émetteur CROS.

Notez que l’état s’aﬃche

uniquement immédiatement

après la mise en place de

l’appareil dans le chargeur,

lorsque vous appuyez brièvement sur la touche ou

lorsque vous ouvrez le couvercle.

Lorsque le chargeur e éteint, aucun état ne s’aﬃche.

Voyant de l’émetteur CROS

Vert clignotant

L’appareil e en charge.

Vert

L’appareil e complètement chargé.

Voyant éteint

Aucun appareil dans le chargeur, appareil mal placé ou

chargeur éteint.

Orange clignotant

Phase de refroidissement. Reprise de la charge

lorsque l’appareil a refroidi. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

Rouge clignotant

Erreur de l’appareil. Veuillez consulter la section

« Dépannage ».

12

Indication de faible charge

Quand la batterie e faiblement chargée, vous entendez

un signal d'alerte. Ce signal se répète toutes les vingt

minutes. Selon l'utilisation de votre appareil, vous

disposez d'environ 1,5 heure pour charger votre appareil

avant qu'il ne cesse de fonctionner.

Mise en marche et arrêt

Vous disposez des options suivantes pour mettre votre

appareil en marche ou l'arrêter.

XMise en marche : Retirez l’appareil du chargeur.

Votre appareil auditif émet la mélodie de démarrage.

L’appareil auditif e paramétré avec le volume et le

programme d’écoute par défaut.

XArrêt : Placez l’appareil dans le chargeur.

Notez que le chargeur doit être allumé.

13

Passage en mode veille

Il e possible de mettre votre appareil en mode veille

en utilisant la télécommande. Cela met l'appareil en

sourdine. Quand vous quittez le mode Veille, l'aide

auditive retrouve le volume et le programme d'écoute

précédemment utilisés.

Remarque :

● En mode Veille, l'appareil n'e pas complètement

éteint. Il consomme du courant.

Nous recommandons par conséquent de n’utiliser le

mode Veille que pour une courte durée.

● Si vous souhaitez quitter le mode Veille, mais que

vous n’avez ni la télécommande ni l’application à

portée de main : Éteignez votre appareil et rallumez-le

(en le plaçant brièvement dans le chargeur jusqu’à ce

qu’au moins un voyant vert s’allume). Dans ce cas,

l’appareil utilise le volume et le programme d’écoute

par défaut.

14

Insertion et retrait de l’émetteur CROS

ATTENTION

Risque de blessure !

XPortez toujours l'appareil avec un embout.

XVériez que l'embout e correctement xé.

Mise en place :

XIdentiez l'appareil deiné à l'oreille droite et celui

deiné à l'oreille gauche. L'annotation ou la couleur

de l'appareil indique le côté :

couleur rouge ou « R » imprimé = oreille droite

couleur bleue ou « L » imprimé = oreille gauche

XVeillez à ce que le rabat du Sleeve pointe vers la ligne

imprimée sur l'appareil.

15

XTenez correctement l'appareil, avant de l'insérer :

Faites particulièrement attention au l d'extraction qui

indique le bas. La ﬂèche imprimée sur l'appareil doit

pointer vers le haut.

XPoussez délicatement

l'appareil dans le

conduit auditif.

XTournez-la légèrement jusqu’à ce

qu’elle soit bien en place.

Ouvrez puis fermez la bouche an

d’éviter toute accumulation d’air

dans le conduit auditif.

16

ATTENTION

Risque de blessure !

XIntroduisez doucement l'embout sans aller trop

loin dans l'oreille.

● Il peut être utile d'insérer l'appareil de droite

de la main droite et l'appareil de gauche de la

main gauche.

● Si vous avez du mal à mettre l'appareil en place,

tirez doucement sur le lobe de votre oreille avec

votre autre main. Cela permet d'ouvrir le conduit

auditif et facilite l'insertion de l'appareil.

Retrait :

XAppuyez légèrement derrière votre oreille pour

détacher l'appareil.

XPour retirer l'appareil, tirez le l d'extraction vers

l'arrière de votre tête.

ATTENTION

Risque de blessure !

XDans de très rares cas, l'embout peut reer

dans votre oreille lorsque vous retirez l'appareil.

Si cela vous arrive, faites retirer l'embout par un

professionnel du secteur médical.

Nettoyez et séchez votre appareil après chaque

utilisation. Plus d'informations dans le paragraphe

« Maintenance et entretien ».

17

Changement de programme d'écoute

Votre appareil ajue automatiquement le son à la

situation d’écoute.

Il e possible que votre appareil dispose de plusieurs

programmes d’écoute vous permettant de modier le

son, si nécessaire. Un signal sonore facultatif indique le

changement de programme.

XSi vous souhaitez changer de programme d’écoute,

veuillez vous reporter au paragraphe « Programmes

d’écoute » pour découvrir la lie des programmes

d’écoute.

Le volume par défaut e appliqué.

18

Foire aux queions

Vous vous demandez peut-être quelle e la meilleure

façon de charger votre appareil. Lisez les queions et

réponses ci-dessous. Pour toute autre queion, nous

vous invitons à contacter votre audioprothésie.

"Pourquoi mon appareil ne s’allume pas lorsque

je le retire du chargeur ?

Vériez les points suivants :

● Le chargeur e éteint. Appuyez et maintenez

enfoncé le bouton pendant 5 secondes

pour allumer le chargeur. Voir le chapitre

« Allumer et éteindre le chargeur ».

● La batterie interne du chargeur e trop faible.

Branchez le chargeur à une prise électrique.

Retirez votre appareil du chargeur.

"Comment éteindre mon appareil sans le mettre

en charge ?

XPlacez l’appareil dans le chargeur. Assurez-vous qu’il

e bien inséré (les voyants d’état s’allument). L’appareil

e automatiquement éteint et commence à charger.

XDébranchez le chargeur de la prise électrique.

XAppuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant

5 secondes pour éteindre le chargeur. La charge

s’arrête.

19

"

À quoi dois-je faire attention lors de la charge ?

L’appareil et le chargeur doivent être

propres et secs. Respectez les conditions

d’utilisation indiquées dans le chapitre

« Conditions d’utilisation, de transport et de ockage ».

Évitez d’eectuer une charge à haute température, car

cela peut réduire la durée de vie et la capacité de la

batterie.

Si vous utilisez le chargeur dans un environnement très

chaud, notez que la charge s’arrête si la température de

l’appareil ou du chargeur dépasse 42 °C (107 °F). Le

voyant de l’appareil et/ou celui du chargeur clignote en

orange pendant la phase de refroidissement. La charge

reprend automatiquement une fois que le chargeur a

refroidi. Ne touchez pas l’appareil tant que les voyants

avant ne clignotent pas en vert ; il se peut que l’appareil

soit chaud.

20

Maintenance et entretien

Pour prévenir tout dommage, il e important de prendre

soin de l'appareil et de respecter quelques règles de base

qui deviendront vite une habitude quotidienne.

Émetteur

Nettoyage

Votre appareil e doté d’un revêtement protecteur.

Cependant, si vous ne nettoyez pas votre appareil

régulièrement, cela peut provoquer des dommages ou

des blessures.

XNettoyez chaque jour votre appareil à l’aide d’un

chion doux et sec.

XIl ne faut jamais nettoyer l’appareil à l’eau

courante ou l’immerger dans l’eau.

XN’exercez aucune pression lors du

nettoyage.

XN’utilisez pas de solvant à base d’alcool sur les

contacts de charge.

XAn d’éviter la corrosion, utilisez un chion doux et sec

pour retirer la transpiration ou tout autre liquide présent

sur le contact de charge ou l’appareil avant de les

placer dans le chargeur.

XAdressez-vous à votre audioprothésie pour obtenir

plus d’informations sur les produits de nettoyage et kits

d’entretien spéciques recommandés ainsi que sur la

façon de maintenir votre appareil en bon état de marche.

La page charge ...

Signia CROS Silk C&G IX Mode d'emploi

Signia CROS Silk C&G IX Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents