Hubbell Premise Wiring HWS775156-INST FPTV BOX Guide d'installation

Marque
Hubbell Premise Wiring
Modèle
HWS775156-INST FPTV BOX
Taper
Guide d'installation
Rev.
Control No.
Hubbell Premise Wiring Instruction Sheet
®
Date:
Page of
HWS77515601 1 2
D 05/18/15
Locate and cut wall opening:
Level box
Déterminer puis couper l’ouverture dans le mur
Mettre la boîte de niveau
Ubicar y hacer una abertura en la pared
Nivelar la caja
Mark corners (4)
Dessiner les coins (4)
Marcar las esquinas (4)
Trace and cut opening
Tracer et couper
l’ouverture.
Marcar y hacer la abertura
Hubbell Incorporated
40 Waterview Drive
Shelton, CT 06 84 4
(800) 288-6000
Install Trim Bezel:
#6 x ½” FH Screw (4)
1
Fijar la caja en la abertura
Instalar en la abertura
Ajustar las jaciones (4)
Fixer la plaque décorative
Vis FH nº 6 x 13 mm
Instalar la jjunta mural
Tornillo FH #6 x 13 mm
2A Stud Installation
Montage sur poteau de cloison
Instalación sobre montantes
2B
3
Hubbell Wiring Systems
Secure box in opening:
Install in opening
Secure sheetrock paddles
Fixer la boîte dans l’ouverture
Installer dans l’ouverture
Fixer les pattes à placoplâtre (4)
Infrastructure for Digital Lifestyles
®
SHT: 3 OF 4 DR. NO. HWS775156 REV D
FPTV BOX INSTALLATION NSAV62M, NSAV62M2, NSAV124M
Secure to stud with #10 x ¾” screw (4)
Fixer au poteau avec les vis n° 10 x 19 mm (4)
Fijar al montante con tornillos #10 x 19 mm (4)
1/2" Alignment tab (4)
13mm Patte d’alignement (4)
13mm Lengüeta de alineación(4)
SHEET ROCK INSTALLATION
Montage dans le placoplâtre
Instalación sobre placas de yeso
Hubbell Premise Wiring, HUBBELL INCORPORATED (Delaware)
14 Lord's Hill Rd, Stonington CT 06378 (800) 626-0005, Fax (860) 535-8328
www.hubbell-premise.com
Control No. Page of
Rev. Date:
HWS77515601 2 2
D 05/18/15
Optional Device Congurations:
Congurations optionnelles du dispositif
Conguraciones opcionales del dispositivo
B
A
A
B
B
B
“B” RACO 565 Box, Only
«B» boîte RACO 565 seulement
“B”: Sólo para caja RACO 565
“A” Data Only
«A» données seulement
“A”: Sólo para datos
Remove all tabs for “Old Work” box
Retirer toutes les pattes de la vieille boîte
Quitar todas las lengüetas de la caja vieja
RACO 565 Box Installation w/conduit
Montage de la boîte RACO 565 avec conduit
Instalación de la caja RACO 565 con conducto
NOTE: The enclosure is not weather proof and should not be located outside.
Temperature changes and humidity may cause condensation on the enclosure.
Establish a path to earth ground using the supplied grounding screw on the box.
PROPER GROUNDING IS AN ELECTRICAL SAFETY ISSUE AND SHOULD BE
VERIFIED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Remarque: Le coffret n’est pas à l’épreuve des intempéries et ne doit pas être installé à
l’extérieur.
Les changements de température et l’humidité peuvent causer de la condensation sur
le coffret.
Établir un circuit de mise à la terre au moyen de la vis de MALT fournie dans le coffret.
UNE MISE À LA TERRE ADÉQUATE REPRÉSENTE UN ÉLÉMENT DE
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE. ELLE DOIT ÊTRE VÉRIFIÉE PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
NOTA: La caja no es a prueba de intemperie y por ello no debería ser colocada al exterior.
Los cambios de temperatura y humedad pueden causar condensación en la caja.
Establecer un camino para conectar la puesta a tierra utilizando el tornillo correspondiente
(provisto) sobre la caja.
LA PUESTA A TIERRA APROPIADA ES UNA CUESTIÓN DE SEGURIDAD
ELÉCTRICA Y DEBERÍA SER VERIFICADA POR UN TÉCNICO CALIFICADO.
Hubbell Incorporated
40 Waterview Drive
Shelton, CT 06 84 4
(800) 288-6000
4
#6-32 Screw
6
6
5
1 1/2" Conduit K.O.
1 1/2" Conducto K.O
1 1/4" Conduit K.O.
1 1/4" Conducto K.O
RACO 565 Box Installation (optional)
Montage de la boîte RACO 565 (optionnel)
Instalación de caja RACO 565 (opcional)
K.O. provided for direct A/V and data connec-
tions or for providing pass through cappability.
Low voltage use only.
Débouchure prévue pour connexions directes A/V
et données ou comme traversée. Utilisation à basse
tension seulement.
Se provee una pieza removible para las conexiones
A/V y datos directas o como boquilla. Para uso de
baja tensión únicamente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hubbell Premise Wiring HWS775156-INST FPTV BOX Guide d'installation

Marque
Hubbell Premise Wiring
Modèle
HWS775156-INST FPTV BOX
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents