Samsung SSG-5150GB Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lunettes 3D stéréoscopiques
- Taper
- Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Français-3
Français
Lunettes 3D actives
SSG-5150GB
Manuel d’utilisation
La description de ce produit dans le manuel d'utilisation du téléviseur
pouvant ne pas être exacte, référez-vous à ce manuel.
Caractéristiques
Les lunettes3D SSG-5150GB Samsung vous permettent de voir des images
en 3D sur votre téléviseur3D. Elles communiquent avec les téléviseurs 3D
Samsung via la bande de radiofréquences 2,4GHz.
–
Les lunettes 3D Samsung sont uniquement compatibles avec les
téléviseurs3D Samsung série D, E, ES, F, FH, H, HU, J, JU et JS
commercialisés en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015. Ces lunettes 3D ne
peuvent pas être connectées à d'autres appareils Bluetooth.
Pièces
Voyant LED et bouton de mise en marche
Verres à cristaux liquides
Capot de la batterie
Remplacement de la pile
Lorsque le voyant rouge clignote toutes les2secondes, remplacez la pile.
Trouvez le support
de pile à l'intérieur
des lunettes.
Mettez une pile
neuve dans le
support de pile
et insérez-le à
l'intérieur des
lunettes.
Insérez une pièce
de monnaie dans la
rainure et tournez
le support de pile
dans le sens inverse
des aiguilles d'une
montre.
Insérez une pièce
de monnaie
dans la rainure et
tournez le support
de pile dans le
sens des aiguilles
d'une montre pour
le verrouiller.
Faites pivoter les
lunettes vers le bas
pour séparer la pile
des lunettes.
Assurez-vous
que la pile est
maintenue bien en
place.
–
Utilisez une pièce de monnaie pour changer la pile. D'autres outils
pourraient endommager la rainure sur le support de pile.
–
Insérez le côté "+" de la pile dans le côté marqué "+" dans le
compartiment de la pile.
–
Pour connaître la capacité restante de la pile, reportez-vous à la section
Pairage de ce manuel.
Pairage des lunettes3D actives
Qu'est-ce que le pairage?
Le pairage est un processus de connexion de lunettes3D avec un
téléviseur3D, de manière à ce que les deux appareils échangent des
données.
Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le téléviseur Samsung des
lunettes3D n'excède pas 50cm.
Allumez les lunettes
Appuyez brièvement sur le bouton de mise en
marche. La LED verte s'allume pendant 3secondes.
(Assurez-vous que la fonction 3D est activée sur le
téléviseur avant d'utiliser les lunettes 3D.)
Eteindre les lunettes
Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche. La LED rouge
s'allume pendant 3secondes.
Effectuer le processus de pairage
Allumez le téléviseur et laissez-le démarrer complètement. Appuyez sur
le bouton de mise en marche des lunettes et maintenez-le enfoncé. Les
voyants vert et rouge clignotent en alternance pendant 2secondes.
Plage de fonctionnement
2 – 6 m
50 cm
Distance de visualisation recommandée
Distance de pairage recommandée
Distance de visualisation
recommandée
2 à 6 m
Distance de pairage
recommandée
50 cm maximum (environ 20
pouces)
Une fois les lunettes3D pairées, la capacité restante de la pile s'affiche sur
l'écran du téléviseur. (Cette fonction n'est disponible que sur les téléviseurs
et lunettes 3D Samsung de la série F commercialisés depuis 2013.)
Si vous persévérez dans vos tentatives de pairage après l'échec d'un
pairage, le niveau de charge de la pile baissera de manière significative, mais
il peut remonter à un certain niveau en une minute environ.
La distance de fonctionnement peut être modifiée par des obstacles
(personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur, ainsi que par la
puissance du signal Bluetooth.
Éteignez les lunettes3D lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez
allumées, la durée de vie de la pile décroît.
Étapes du pairage
1. Allumez le téléviseur et placez les lunettes à une distance maximum de
50cm.
2. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche des lunettes3D.
Les lunettes 3D s'allument et le pairage commence.
3. Le message «Lunettes 3D connectées à la TV.» s'affiche sur l'écran du
téléviseur une fois le pairage terminé.
–
En cas d'échec du pairage, les lunettes3D s'éteignent.
–
Si la première tentative de pairage échoue, éteignez le téléviseur, puis
répétez l'étape2.
–
Pour recommencer le pairage: Appuyez sur le bouton de mise en
marche des lunettes3D pendant plus de 1seconde.
Il est nécessaire d'effectuer de nouveau un pairage dans les cas
suivants:
Si les lunettes3D ne fonctionnent pas, même après avoir appuyé sur le
bouton de mise sous tension, en particulier si le téléviseurvient d'être réparé.
Si vous voulez lire du contenu 3D sur un autre modèle de téléviseur 3D
Samsung appartenant aux séries D, E, ES, F, FH, H, HU, J, JU ou JS
commercialisées de 2011 à 2015, vous devez effectuer le pairage des
lunettes avec l'autre téléviseur.
Affichage des instructions
En mode affichage3D, il se peut que l'écran scintille sous un éclairage
fluorescent (50Hz à 60Hz) ou à trois ondes.
–
Dans ce cas, il est recommandé d'éteindre la lumière ou d'en diminuer
l'intensité.
Lors de la modification du mode d'image à partir du mode affichage3D, ce
dernier s'éteint et les lunettes 3D cessent de fonctionner, ce qui engendre un
dysfonctionnement de l'affichage.
–
Les lunettes3D s'éteignent ensuite.
Si vous êtes couché sur le côté lorsque vous regardez la télévision avec des
lunettes3D, l'image risque de paraître plus sombre ou de ne pas être visible.
Si les lunettes3D sont défectueuses ou endommagées, elles ne peuvent pas
être réparées et doivent être remplacées. Le service de réparation est gratuit
au cours de la période de garantie. Les dommages dus à une mauvaise
manipulation de la part de l'utilisateur ne sont toutefois pas couverts.
2 à 6 m
SSG-5151GB_XC_InBox_BN68-05527C-00_L04.indb 3 2016-03-10 오후 1:11:34
Français-4
L'effet3D peut être perçu différemment d'une personne à l'autre. Une
personne présentant une grande différence de vision entre l'œil droit et l'œil
gauche risque de ne pas percevoir l'effet 3D.
En mode affichage3D, il est conseillé de regarder la télévision à la distance
recommandée.
–
La fonction3D des lunettes peut ne pas fonctionner correctement si vous
vous trouvez hors de la distance recommandée pendant 3secondes.
–
Si vous restez hors de la portée recommandée, les lunettes3D perdent
la connexion sans fil avec le téléviseur, et l'affichage s'éteint quelques
secondes avant les lunettes3D.
Les lunettes3D peuvent ne pas fonctionner correctement si elles se trouvent
à proximité d'appareils3D actifs, électroniques ou à communication sans fil
(par exemple, un appareil utilisant la plage de fréquences 2,4GHz ou 5GHz,
comme un four à micro-ondes ou un point d'accès). Dans ce cas, éloignez
ces appareils des lunettes3D.
Les lunettes3D peuvent ne pas fonctionner correctement si elles se trouvent
à proximité d'objets métalliques ou dans un champ électromagnétique. Dans
ce cas, éloignez les objets métalliques ou l'appareil électromagnétique des
lunettes3D.
Si vous regardez la télévision dans un endroit exposé à un éclairage puissant
ou à la lumière directe du soleil, la qualité de l'image pourrait être dégradée.
ATTENTION!
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA
PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES IMAGES EN3D. LISEZ
LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE
ENFANT N'UTILISIEZ LA FONCTION3D.
Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les
enfants qui utilisent la fonction3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux
fatigués ou qu'il ressent des maux de tête, des vertiges ou des nausées, ne
le laissez pas continuer à regarder la télévision en3D et faites-le se reposer.
N'utilisez pas les lunettes3D à d'autres fins que celle prévue, par exemple,
comme lunettes de vue, de soleil ou de protection.
Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de
tête lorsqu'elles regardent la télévision en3D. Si vous présentez l'un de ces
symptômes, arrêtez de regarder du contenu3D, retirez les lunettes3D et
reposez-vous.
Regarder la télévision en mode affichage3D pendant une période prolongée
peut causer une fatigue oculaire. Dans ce cas, arrêtez immédiatement de
regarder du contenu3D, retirez les lunettes3D et laissez vos yeux se reposer.
N'utilisez pas la fonction3D ni les lunettes3D lorsque vous marchez ou vous
vous déplacez. Si vous utilisez les lunettes3D en vous déplaçant, vous pouvez
vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.
Si vous vous endormez avec les lunettes3D, les branches de ces dernières
peuvent se casser.
Les branches des lunettes3D sont dépliées. N'essayez pas de plier les
branches avec une force excessive. Dans le cas contraire, vous risqueriez
d'endommager les lunettes3D.
Il existe un risque d'explosion si la pile est mal remplacée.
Assurez-vous de remplacer la pile par une autre du même type.
CONSIGNES DE SECURITE
Les consignes de sécurité ci-dessous visent à garantir votre sécurité et
à éviter tout endommagement du produit. Lisez-les attentivement afin
d'utiliser correctement le produit.
Ne placez pas le produit dans des endroits exposés à la lumière directe
du soleil, à la chaleur, au feu ou à l'eau. Cela pourrait engendrer un
dysfonctionnement du produit ou provoquer un incendie.
N'exercez pas de pression sur les verres des lunettes3D. Veillez à ne pas
faire tomber ni plier le produit. Exercer une pression sur ce produit, le jeter ou
le plier pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Tenez les composants des lunettes3D hors de la portée des enfants
et assurez-vous plus particulièrement que les enfants n'ingèrent aucun
composant. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion d'un
composant.
Lors du nettoyage du produit, ne vaporisez pas directement de l'eau ou du
nettoyant sur la surface du produit. La vaporisation d'eau ou de nettoyant
directement sur les lunettes peut provoquer un incendie ou une décharge
électrique, endommager la surface du produit ou entraîner le décollement
des étiquettes de la surface du produit.
N'appliquez pas de substances chimiques contenant de l'alcool, du solvant
ou du détergent, tels que de la cire, du benzène, un diluant, un pesticide,
un désodorisant, un lubrifiant ou un agent nettoyant, sur le produit. Dans le
cas contraire, l'extérieur du produit pourrait se décolorer ou se craqueler,
les étiquettes pourraient se détacher ou bien les instructions pourraient
s'effacer. N'utilisez qu'un chiffon doux (chiffon aux fibres ultrafines ou flanelle
de coton) pour nettoyer le produit, étant donné que sa surface et ses verres
se craquellent facilement. Le produit pouvant être facilement rayé par des
particules étrangères, veillez à les éliminer du chiffon avant de l'utiliser.
Ne portez pas les lunettes3D en dormant. Porter les lunettes3D en dormant
pourrait les endommager.
Ne démontez, réparez ou modifiez jamais les lunettes3D vous-même.
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé.
Veillez à ne pas vous blesser les yeux avec la monture des lunettes3D
lorsque vous les portez.
Mettez et retirez les lunettes3D à l'aide des deux mains.
N'utilisez que des piles agréées et veillez à les insérer en respectant les
polarités. Le non-respect des polarités lors du remplacement des piles
risquerait de causer leur implosion ou l'écoulement de leurs substances
chimiques internes, ce qui pourrait provoquer un incendie, blesser les
utilisateurs ou contaminer (endommager) l'environnement.
Conservez les piles hors de portée des enfants lorsque celles-ci ont été
retirées du produit, afin d'éviter tout risque d'ingestion. En cas d'ingestion,
consultez immédiatement un médecin.
L'ingestion de la pile cylindrique (de type bouton) peut causer des
lésions graves au niveau des organes internes. Si c'est le cas, contactez
immédiatement votre médecin.
Résolution des problèmes
Problème: Solution:
Mes lunettes 3D ne
fonctionnent pas.
Remplacez la pile.
Les lunettes 3D doivent être à proximité du
téléviseur. Assurez-vous que la distance entre le
téléviseur et vos lunettes3D est inférieure à 6m
(en ligne droite).
Vérifiez le réglage de la fonction3D de votre téléviseur.
Le voyant clignote
La pile est usée. Remplacez la pile.
Caractéristiques techniques (numéro du
modèle: SSG-5150GB)
Optique
Verres
Cristaux
liquides
Facteur de
transmission
36 ± 2%
Distance de
visualisation
recommandée
2 à 6 m
Fréquence
du vertical
120trames /
s
Poids Lunettes 21g (pile incluse: 22g ± 0,5g)
Alimentation Lunettes
Une pile 3V au lithium / manganèse (CR1620 - 3 V)
Consommation
d'énergie
Lunettes 0,85mA (moyenne)
Pile
Type 70mAh, 3,0V (CR1620)
Autonomie
lorsque les
lunettes sont
allumées
70heures
Conditions
d'utilisation
Température de
fonctionnement
10°C
–
40°C (50°F – 104°F)
Température
de stockage
-20°C
–
45°C (-4°F – 113°F)
–
Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans
avertissement afin d'améliorer ses performances.
–
La durée de fonctionnement continu peut différer en fonction de
l'environnement de communication sans fil et des conditions d'utilisation.
[ Recommandation ]- UE UNIQUEMENT
Par la présente, SamsungElectronics déclare que ce produit satisfait aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC.
La déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.sam-
sung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle
dans le champ de saisie Recherche d’assistance pour vos produits. Cet
équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE.
[ ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES PAR DES PILES DE TYPE
INCORRECT. JETEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
SSG-5151GB_XC_InBox_BN68-05527C-00_L04.indb 4 2016-03-10 오후 1:11:35
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Samsung SSG-5150GB Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lunettes 3D stéréoscopiques
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Samsung SSG-5150GB User manual
- español: Samsung SSG-5150GB Manual de usuario
- português: Samsung SSG-5150GB Manual do usuário