!"#$"%&
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
d-%7%#".%1#,2)&,">>"!)%-&,7%&,"/,!)(/.,>"!,-)&,73#"?)&,2"#&,-6Y#%1#,)/!1>3)##)
E),&T7(1-),">>1&3,&/!,0),>!12/%.,1/,&/!,&1#,)7("--"?),%#2%</),</),0),>!12/%.,#),21%.
>"&,F.!),K).3,"*)0,-)&,230H).&,73#"?)!&,1!2%#"%!)&@,,I-,)&.,2),*1.!),!)&>1#&"(%-%.3,2)
7)..!),"/,!)(/.,*1&,">>"!)%-&,)#,-)&,23>1&"#.,2"#&,-)&,0)#.!)&,2),01--)0.),>/(-%</)
23&%?#3&,>1/!,-),!)0T0-"?),2)&,3</%>)7)#.&,3-)0.!%</)&,).,3-)0.!1#%</)&@,E",01--)0.),).
-),!)0T0-"?),2),*1&,">>"!)%-&,7%&,"/,!)(/.,%#23>)#2"77)#.,2/,!)&.),2)&,230H).&
01#.!%(/),R,-",>!3&)!*".%1#,2)&,!)&&1/!0)&,#"./!)--)&,).,?"!"#.%.,</),0)&,">>"!)%-&
&)!1#.,!)0T0-3&,2"#&,-),!)&>)0.,2),-",&"#.3,H/7"%#),).,2),-6)#*%!1##)7)#.@,A1/!,1(.)#%!
>-/&,26%#D1!7".%1#&,&/!,-)&,0)#.!)&,2),01--)0.),).,2),!)0T0-"?),2)&,">>"!)%-&,7%&,"/
!)(/.M,*)/%--)+,01#."0.)!,-)&,"/.1!%.3&,-10"-)&,2),*1.!),!3?%1#M,-)&,&)!*%0)&,2),01--)0.)
2)&,1!2/!)&,73#"?B!)&,1/,-),7"?"&%#,2"#&,-)</)-,*1/&,"*)+,"0H).3,0),>!12/%.@
Réglementations et avis de sécurité
:*%&, ==
=).,">>"!)%-,",D"%.,-61(K).,2),.)&.&,).,!3>1#2,"/5,-%7%.)&,>!3*/)&,>1/!,/#,">>"!)%-,#/73!%</),2),0-"&&),a
01#D1!737)#.,R,-",A"!.%),a,2)&,!3?-)7)#.".%1#&, ==@,=)&,-%7%.)&,1#.,3.3,23D%#%)&,2),D"$1#,R,?"!"#.%!,/#)
>!1.)0.%1#,!"%&1##"(-),01#.!),-)&,%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&,2"#&,/#),%#&."--".%1#,!3&%2)#.%)--)@,=).,">>"!)%-
?3#B!)M,/.%-%&),).,>)/.,37)..!),/#),3#)!?%),2),!"2%1D!3</)#0)@,N%,&1#,%#&."--".%1#,).,&1#,/.%-%&".%1#,#),&1#.
>"&,01#D1!7)&,"/5,%#&.!/0.%1#&M,%-,>)/.,?3#3!)!,2)&,%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&,>1/!,-)&,0177/#%0".%1#&,!"2%1@
E6"(&)#0),26%#.)!D3!)#0),2"#&,/#),%#&."--".%1#,>"!.%0/-%B!),#6)&.,0)>)#2"#.,>"&,?"!"#.%)@,N%,0).,">>"!)%-
?3#B!),/#),%#.)!D3!)#0),?F#"#.),>1/!,-",!30)>.%1#,2),!"2%10177/#%0".%1#&,1/,261#2)&,.3-3*%&3)&M,0),</6%-,)&.
>1&&%(-),2),23.)!7%#)!,)#,7).."#.,H1!&,.)#&%1#,>/%&,R,#1/*)"/,&1/&,.)#&%1#,-6">>"!)%-M,-6/.%-%&".)/!,)&.
)#01/!"?3,R,01!!%?)!,-6%#.)!D3!)#0),)#,">>-%</"#.,/#),1/,>-/&%)/!&,2)&,7)&/!)&,&/%*"#.)&,8
9,,,,Z31!%)#.)!,1/,23>-"0)!,-6"#.)##),2),!30)>.%1#@
9,,,,d-1%?#)!,-6">>"!)%-,2/,!30)>.)/!@
9,,,,a!"#0H)!,-6">>"!)%-,R,/#),>!%&),">>"!.)#"#.,R,/#,0%!0/%.,2%DD3!)#.,2),0)-/%,1e,)&.,(!"#0H3,-),!30)>.)/!@
9,,,,=1#&/-.)!,-),D1/!#%&&)/!,1/,/#,.)0H#%0%)#,&>30%"-%&3,)#,!"2%1,37%&&%1#,).,)#,.3-3*%&%1#,>1/!,1(.)#%!,2)
,,,,-6"%2)@
Q30-"!".%1#,2),01#D1!7%.3,=W
A"!,-",>!3&)#.)M,:0)!,I#0@,230-"!),</),0).,30!"#,EQ=,)&.,01#D1!7),"/5,>!%#0%>"-)&,)5%?)#0)&,).
"/.!)&2%&>1&%.%1#&,>)!.%#)#.)&,2),-",Q%!)0.%*),=W[,]ff`g\fhg=W,i,2),-",Q%!)0.%*),a"&&),.)#&%1#
]ffjgkcg=WM,2),-",Q%!)0.%*),Z1lN,]ff]gkcg=W,).,-",Q%!)0.%*),]ffcgb]g=W,2/,A"!-)7)#.,W/!1>3)#
01#0)!#"#.,-)&,)5%?)#0)&,)#,7".%B!),2630101#0)>.%1#@
:*%&,8,0L(-)&,(-%#23&
A1/!,!3>1#2!),"/5,!3?-)7)#.".%1#&,=W[M,.1/&,-)&,(!"#0H)7)#.&,"*)0,26"/.!)&,">>"!)%-&,%#D1!7".%</)&
21%*)#.,F.!),!3"-%&3&,"*)0,2)&,0L(-)&,(-%#23&@
:*%&,8,">>"!)%-&,>3!%>H3!%</)&
N)/-&,-)&,>3!%>H3!%</)&,^">>"!)%-&,26)#.!3)g2),&1!.%)M,.)!7%#"/5M,%7>!%7"#.)&M,).0@_,0)!.%D%3&,01#D1!7)&,"/5
-%7%.)&,2),-",=-"&&),aM,>)/*)#.,F.!),(!"#0H3&,R,0).,3</%>)7)#.@,E6/.%-%&".%1#,2),>3!%>H3!%</)&,#1#,0)!.%D%3&
>)/.,?3#3!)!,2)&,%#.)!D3!)#0)&,&/!,-",!30)>.%1#,2)&,!"2%10177/#%0".%1#&,).,2)&,1#2)&,.3-3*%&3)&@
:..)#.%1#
V1/.),712%D%0".%1#,#6"T"#.,>"&,D"%.,-61(K).,26/#),"/.1!%&".%1#,)5>-%0%.),2/,D"(!%0"#.M,"##%H%-),-6"/.1!%.3,2)
-6/.%-%&".)/!M,"001!23),>"!,-",=177%&&%1#, 323!"-),2)&,=177/#%0".%1#&M,R,D"%!),D1#0.%1##)!,0),>!12/%.@
=1#2%.%1#&,2),D1#0.%1##)7)#.
=).,">>"!)%-,)&.,01#D1!7),R,-",A"!.%),\c,2)&,Z3?-)7)#.".%1#&, ==@,N1#,D1#0.%1##)7)#.,)&.,&1/7%&,"/5,2)/5
01#2%.%1#&,&/%*"#.)&,8,^\_,0).,">>"!)%-,#),21%.,>"&,?3#3!)!,26%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&M,).,^]_,0).,">>"!)%-,21%.
"00)>.)!,-)&,%#.)!D3!)#0)&,!)$/)&M,T,017>!%&,-)&,%#.)!D3!)#0)&,</%,>1/!!"%)#.,>!1*1</)!,/#,D1#0.%1##)7)#.
#1#,23&%!3@
:*%&,8,/.%-%&".)/!&,0"#"2%)#&
=).,">>"!)%-,#/73!%</),2),0-"&&),a,)&.,01#D1!7),R,-",#1!7),I=WN;ffb,2/,="#"2"@
Z)7"!</),R,-6%#.)#.%1#,2)&,/.%-%&".)/!&,0"#"2%)#&
=).,">>"!)%-,#/73!%</),2),-",0-"&&),a,)&.,01#D1!7),R,-",#1!7),J[a;ffb,2/,="#"2"@