Philips AS141/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Mode d'emploi

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

AS141

1FR

Table des matières

1 Important 2

2 Votre station d'accueil pour

Android™ 3

Introduction 3

Contenu de l'emballage 3

Présentation de la station d'accueil 4

3 Prise en main 6

Alimentation 6

Mise sous tension 6

Activation du mode veille 6

Sélection d'une source 6

4 Lecture et charge 7

Compatible avec Android™ 7

Lecture de musique par la connexion

Bluetooth manuelle 7

Lecture de chiers audio par la

connexion Bluetooth automatique à

l'aide de l'application DockStudio de

Philips 8

Installation de l'application

DockStudio sur un appareil

Android 9

Activation de Bluetooth avec

l'application DockStudio 11

Synchronisation automatique de

l'heure 14

Lecture de chiers audio avec

Philips Songbird 14

Installation de Songbird sur

l'appareil Android 14

Installation de Songbird sur PC 16

Synchronisez l'appareil avec le PC

via Philips Songbird. 16

Utilisation accrue de fonctionnalités

avec DockStudio 17

Réglage de l'alarme 17

Réglage de l'arrêt programmé 18

Écoute de la radio sur Internet 19

Placement sur la station d'accueil et

charge de votre téléphone Android 20

Placement sur la station d'accueil

de votre téléphone Android 20

Utilisation de l'extension pour

station d'accueil 20

Charge du téléphone Android 21

5 Écoute de stations de radio FM 22

Réglage des stations de radio FM 22

Mémorisation automatique des

stations de radio FM 22

Programmation manuelle des stations

de radio FM 22

Sélection d'une station de radio

présélectionnée 22

6 Autres fonctions 23

Réglage de l'horloge 23

Réglage de l'alarme 23

Sélection de la source de l'alarme 23

Activation/désactivation de l'alarme 23

Alarme en mode rappel 23

Réglage de l'arrêt programmé 24

Écoute de la musique à partir d'un

périphérique externe 24

Réglage de la luminosité de l'écran 24

7 Informations sur le produit 25

Caractéristiques techniques 25

Amplicateur 25

Tuner 25

Informations générales 25

8 Dépannage 26

À propos des périphériques Bluetooth 26

9 Avertissement 27

Recyclage 27

2 FR

1 Important

• Lisez attentivement ces consignes.

• Tenez compte de tous les avertissements.

• Respectez toutes les consignes.

• N'obstruez pas les orices de ventilation.

Installez l'appareil conformément aux

consignes du fabricant.

• N'installez pas l'appareil à proximité

de sources de chaleur telles que des

radiateurs, registres de chaleur, poêles

ou autres appareils (amplicateurs par

exemple) produisant de la chaleur.

• Évitez de marcher sur le cordon

d'alimentation ou de le pincer, notamment

au niveau des ches, des prises de courant

et de son point de sortie sur l'unité.

• Utilisez uniquement les pièces de xation/

accessoires spécié(e)s par le fabricant.

• Débranchez cette unité en cas d'orage ou

pendant les longues périodes d'inutilisation.

• Conez toutes les tâches de maintenance

à un personnel qualié. Des travaux

de maintenance sont nécessaires en

cas d'endommagement de l'unité : par

exemple, endommagement du cordon

d'alimentation ou de la che, déversement

de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de

l'unité, exposition de l'unité à la pluie ou

à l'humidité, dysfonctionnement ou chute

de l'unité.

• Cette unité ne doit pas être exposée à des

fuites ou éclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre unité à proximité de

celle-ci (par exemple, objets remplis de

liquide ou bougies allumées).

• Si la che de l'adaptateur plug-in Direct est

utilisée comme dispositif de découplage,

elle doit rester facilement accessible.

3FR

2 Votre station

d'accueil pour

Android™

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

le monde de Philips ! Pour proter pleinement

de l'assistance offerte par Philips, enregistrez

votre produit à l'adresse suivante : www.philips.

com/welcome.

Introduction

Avec cette station d'accueil, vous pouvez :

• écouter la musique de votre appareil

Android ;

• charger votre téléphone par le connecteur

micro USB ;

• écouter la radio FM ;

• vous réveiller au son du buzzer, de la radio

ou de la musique de votre appareil ; et

• proter de diverses fonctionnalités offertes

par DockStudio de Philips et Philips

Songbird.

Contenu de l'emballage

Vériez et identiez les différentes pièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• Adaptateur secteur

• Extension pour station d'accueil

• 1 câble MP3 link

• Guide de démarrage rapide

• Fiche de sécurité

4 FR

Présentation de la station

d'accueil

a SET TIME/PROG

• Permet de régler l'horloge.

• Permet de programmer des stations

de radio FM.

b PRESET /

• Permet de choisir une présélection

radio.

• Permet de régler l'heure et les minutes.

c SNOOZE/BRIGHTNESS

• Permet de répéter l'alarme.

• Permet de régler la luminosité de

l'écran.

d

• Permet d'allumer ou d'éteindre la

station d'accueil.

a

b

c

d

e

f

l

m

n

g

h

i

j

k

o

• Permet de basculer la station en mode

veille.

e SOURCE

• Permet de sélectionner une source :

tuner FM, périphérique Bluetooth ou

MP3 Link.

f Afcheur

• Permet d'afcher les informations

actuelles.

g AL1/AL2

• Permet de régler l'alarme.

• Permet d'afcher les paramètres de

l'alarme.

• Permet d'activer ou de désactiver

l'alarme.

5FR

h SLEEP

• Permet de régler l'arrêt programmé.

i TUNING · /

• Permet de sélectionner des stations de

radio FM.

• Permet de régler les minutes.

j VOLUME +/-

• Permet de régler le volume.

k Station d'accueil pour téléphone Android

• Permet de connecter votre téléphone

Android.

l AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK

• Permet de sélectionner la source

d'alarme pour Alarme 1 ou Alarme 2.

m MP3 LINK

• Permet de connecter un appareil audio

externe.

n FM ANTENNA

• Permet d'améliorer la réception FM.

o DC IN

• Alimentation.

6 FR

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre

doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Alimentation

Attention

• Risque d'endommagement du produit ! Vériez que

la tension d'alimentation correspond à la valeur de

tension imprimée sous ou au dos de l'appareil.

• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez

l'adaptateur secteur, tirez sur la che électrique, jamais

sur le cordon.

Remarque

• La plaque signalétique est située sous la station

d'accueil.

Branchez l'adaptateur secteur sur :

• la prise DC IN de la station d'accueil.

• la prise secteur.

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton .

» La station d'accueil se règle

automatiquement sur la dernière source

sélectionnée.

Activation du mode veille

Appuyez à nouveau sur pour activer le mode

veille de la station d'accueil.

» [OFF] s'afche, suivi de l'horloge (si elle a

été réglée).

Sélection d'une source

Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour

sélectionner une source : Bluetooth, Tuner FM

ou MP3 LINK.

Remarque

• Lorsqu'un téléphone Android se trouve sur la station

d'accueil, le système bascule automatiquement en

mode Bluetooth.

7FR

4 Lecture et

charge

Avec cette station d'accueil, vous pouvez

écouter de la musique de deux façons :

• par la connexion Bluetooth manuelle ;

• par la connexion Bluetooth automatique

à l'aide de l'application DockStudio de

Philips.

Compatible avec Android™

Pour que vous puissiez proter pleinement de

votre station d'accueil, votre téléphone Android

doit satisfaire aux exigences suivantes :

• système d'exploitation Android

(version 2.1 ou supérieure) ;

• logiciel Bluetooth (version 2.1 ou

supérieure) ; et

• connecteur micro USB.

Si vous possédez d'autres appareils dotés

d'un connecteur micro USB et de la fonction

Bluetooth, vous pouvez toujours utiliser la

station d'accueil pour effectuer les tâches

suivantes :

• pour charger votre appareil par le

connecteur USB ;

• écouter la musique via Bluetooth.

Conseil

• Pour plus d'informations, visitez le site Web www.

philips.com/exidock.

Lecture de musique par

la connexion Bluetooth

manuelle

La station d'accueil utilise la technologie sans

l Bluetooth pour diffuser la musique de votre

périphérique portable sur la station.

Remarque

• Avant de connecter un périphérique Bluetooth

à cette station d'accueil, familiarisez-vous avec les

fonctionnalités Bluetooth de l'appareil.

• Éloignez cette station d'accueil d'autres appareils

électroniques pouvant causer des interférences.

1 Sur votre station d'accueil, appuyez sur

pour activer la fonction Bluetooth.

» Le voyant Bluetooth clignote sur

l'afcheur.

2 Activez la fonction Bluetooth sur votre

périphérique portable.

• Les appareils de différents types

peuvent avoir différentes façons

d'activer Bluetooth.

8 FR

3 Recherchez les périphériques Bluetooth

qui peuvent se coupler avec votre

périphérique portable.

4 Lorsque [PHILIPS AS141] s'afche sur

votre appareil, sélectionnez-le pour établir

la connexion.

» Lorsque la connexion est établie, un

double bip de conrmation se fait

entendre et une icône Bluetooth

différente peut apparaître en haut de

l'écran.

5 Lancez la lecture de musique à l'aide du

lecteur multimédia de votre périphérique

portable.

» La musique est diffusée par la station

d'accueil.

Conseil

• La portée efcace entre la station d'accueil et l'appareil

connecté est d'environ 10 mètres.

• Tout obstacle entre la station d'accueil et l'appareil peut

réduire la portée.

Lecture de chiers audio

par la connexion Bluetooth

automatique à l'aide de

l'application DockStudio de

Philips

L'application DockStudio de Philips ajoute

de nouvelles fonctionnalités à votre station

d'accueil, comme la connexion Bluetooth

automatique, le lecteur audio Songbird, la

radio Internet et un réveil multifonction.

Pour apprécier davantage de fonctionnalités,

9FR

nous vous recommandons de télécharger et

d'installer l'application gratuite.

Installation de l'application

DockStudio sur un appareil Android

Vous disposez de deux méthodes pour installer

l'application DockStudio de Philips sur votre

appareil Android.

Installation de l'application DockStudio

au moyen du QR Code

Remarque

• Assurez-vous que votre appareil Android est connecté

à Internet.

• Assurez-vous que votre appareil est doté d'un scanner

de code-barres tel que « QR Droid ». Dans le cas

contraire, téléchargez-en un à partir d'Android Market.

1 Utilisez le scanner de code-barres

pour numériser le QR Code situé sur

l'emballage ou sur le guide de mise en

route fourni.

2 Suivez les instructions à l’écran pour

installer l'application DockStudio de

Philips.

3 Une fois l'installation terminée, appuyez sur

[Done] (Terminé).

» L'icône de DockStudio s'afche sur

votre périphérique portable.

DockStudio

10 FR

Installation de l'application DockStudio

au moyen d'Android Market

Vous pouvez aussi chercher DockStudio de

Philips

directement sur Android Market, puis

installer l'application.

Remarque

• Assurez-vous que votre appareil Android est connecté

à Internet.

• Assurez-vous qu'Android Market est disponible sur

votre appareil Android.

DockStudio

1 Appuyez sur l'icône « Android Market »

de votre périphérique.

2 Appuyez sur l'icône de recherche à l'écran.

3 Dans la barre de recherche, saisissez

« Philips DockStudio » pour rechercher

l'application.

4 Dans la liste des résultats de la recherche,

trouvez et appuyez sur DockStudio de

Philips pour lancer le téléchargement.

11FR

5 Suivez les instructions à l'écran pour

installer l'application DockStudio.

6 Une fois l'installation terminée, appuyez sur

[Done] (Terminé).

DockStudio

Activation de Bluetooth avec

l'application DockStudio

L'application DockStudio de Philips permet

de connecter automatiquement votre appareil

Android et votre station d'accueil via Bluetooth.

Remarque

• Assurez-vous que votre appareil Android est connecté

à Internet.

Lancement initial

1 Sur votre station d'accueil, appuyez sur

à plusieurs reprises pour sélectionner la

source Bluetooth.

» clignote sur l'afcheur.

2 Sur l'écran d'accueil de votre appareil,

appuyez sur l'icône DockStudio pour

lancer l'application.

» Un message s'afche, vous invitant à

télécharger Songbird.

DockStudio

12 FR

3 Appuyez sur [Cancel] (Annuler).

» Le périphérique commence à

rechercher les appareils Philips

qui peuvent être associés

automatiquement.

4 Lorsque [PHILIPS AS141] s'afche sur

votre appareil, sélectionnez-le pour établir

la connexion.

» L'établissement de la connexion peut

prendre quelques secondes.

» Une fois la connexion Bluetooth

établie, une icône Bluetooth différente

peut apparaître en haut de l'écran.

13FR

5 Lancez la lecture de musique à l'aide du

lecteur multimédia de votre périphérique

portable.

» La musique est diffusée par la station

d'accueil.

Lancement suivant

Au lancement suivant de l'application

DockStudio, connectez la station d'accueil via

Bluetooth comme expliqué ci-dessous.

1 Activez la fonction Bluetooth de votre

station d'accueil.

2 Lancez DockStudio de Philips et accédez

à son menu.

3 Appuyez sur [Speaker Connection]

(Connexion des enceintes) pour activer la

connexion Bluetooth automatique.

» L'établissement de la connexion peut

prendre quelques secondes.

14 FR

4 Lancez la lecture audio sur votre

périphérique portable.

» La musique est diffusée par la station

d'accueil.

Synchronisation automatique de

l'heure

Une fois la connexion Bluetooth activée via

DockStudio de Philips, la station d'accueil

synchronise automatiquement l'heure avec celle

de votre appareil compatible Bluetooth.

Lecture de chiers audio avec

Philips Songbird

Philips Songbird est un programme sur PC

simple et facile à utiliser ainsi qu’une application

Android. Il vous permet de découvrir, de lire et

de synchroniser vos chiers multimédias à partir

d'un PC vers vos appareils Android en toute

simplicité.

Installation de Songbird sur l'appareil

Android

1 Appuyez sur l'icône de DockStudio sur

votre appareil Android.

» Le menu DockStudio s'afche.

DockStudio

15FR

2 Appuyez sur [Songbird].

» Vous êtes invité(e) à télécharger

Songbird.

3 Suivez les instructions à l'écran pour

télécharger l'application.

4 Après l'installation, appuyez sur [Open]

(Ouvrir) pour accéder au menu Songbird.

5 Sélectionnez une piste, puis appuyez sur

pour lancer la lecture musicale.

16 FR

Installation de Songbird sur PC

1 Rendez-vous sur le site www.philips.com/

songbird.

2 Recherchez Songbird.

3 Téléchargez la dernière version de

l'application Songbird.

4 Suivez les instructions à l'écran pour

installer Philips Songbird sur votre

ordinateur.

Synchronisez l'appareil avec le PC via

Philips Songbird.

Remarque

• Assurez-vous que vous avez activé le périphérique de

stockage USB.

1 Sur votre ordinateur, lancez Philips

Songbird.

songbird

2 Connectez votre appareil Android au PC

au moyen d'un câble USB. Attendez que le

périphérique soit reconnu par Songbird.

» Sur Philips Songbird, le périphérique

s'afche lorsqu'il est reconnu par le

PC.

» Si vous connectez l'appareil pour

la première fois à Philips Songbird,

une fenêtre contextuelle s'afche.

Sélectionnez la synchronisation

automatique comme indiqué.

» L'appareil synchronise avec Philips

Songbird automatiquement.

Si vous n'avez pas sélectionné la synchronisation

automatique, vous pouvez synchroniser

Songbird manuellement.

1 Sélectionnez le lecteur dans Devices

(Appareils).

17FR

2 Sélectionnez Manual (Manuel) ou Auto.

3 Cliquez sur Sync (Synchroniser).

» Si vous avez sélectionné la

synchronisation automatique, elle

démarre automatiquement lorsque

vous connectez le périphérique au PC.

Utilisation accrue de

fonctionnalités avec

DockStudio

Avec DockStudio de Philips, vous pouvez

également écouter la radio Internet et régler

l'alarme ainsi que l'arrêt programmé.

Réglage de l'alarme

Avec DockStudio de Philips, vous pouvez

dénir plusieurs alarmes et connaître les

dernières prévisions météo. Il vous avertit

même lorsque les conditions météorologiques

sont appropriées pour votre activité de plein air

préférée.

1 Lancez l'application.

2 Appuyez sur l'icône pour accéder au

menu de réglage de l'horloge.

3 Appuyez sur [Alarm settings] (Paramètres

de l'alarme).

18 FR

4 Appuyez sur pour accéder au menu de

réglage de l'alarme.

5 Réglez l'alarme et appuyez sur [Save]

(Enregistrer) dans le coin supérieur droit

de l'écran.

» La nouvelle alarme est enregistrée et

afche à l'écran.

Remarque

• À partir de l'onglet [Lifestyle] (Style de vie), vous

pouvez sélectionner votre sport et le temps de votre

choix (excellent, bon ou correct). L'alarme ne sonnera

pas si le temps n'est pas assez bon.

Réglage de l'arrêt programmé

1 Lancez DockStudio de Philips.

2 Appuyez sur l'icône pour accéder au

menu d'arrêt programmé.

19FR

3 Sélectionnez la période d'arrêt programmé,

puis appuyez sur [Start] (Démarrer).

Remarque

• Cette fonction est disponible uniquement avec Philips

Songbird.

Écoute de la radio sur Internet

1 Connectez votre appareil Android et la

station d'accueil via Bluetooth.

2 Ouvrez DockStudio de Philips pour

accéder au menu principal.

3 Appuyez sur [Radio] (Radio) sur l'écran.

4 Recherchez une station de radio dans la

barre de recherche.

5 Sélectionnez une station de radio dans la

liste des résultats de la recherche.

» La station de radio commence à être

diffusée.

La page est en cours de chargement...

Philips AS141/12 Manuel utilisateur

Philips AS141/12 Manuel utilisateur

Documents connexes