20
© Mothercare UK Ltd. 2012Version 1.0 20/09/12
Français:
notes de sécurité et d’entretien
IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE :
LISEZ ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT! Pour éviter que votre meuble bascule et entraîne des blessures graves ou mortelles,
veuillez vous assurer qu'il est fermement et correctement fixé au mur.
AVERTISSEMENT! Rester vigilant en présence d’un feu de cheminée ou d’une autre source de chaleur,
telle qu’un radiateur électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. à proximité du produit.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser le produit si une pièce est cassée, abîmée ou manquante,
des pièces de rechange approuvées peuvent être obtenues auprès de Mothercare.
Fixations murales non incluses.
En cas de doute, veuillez demander conseil à un professionnel.
Toutes les pièces de fixation doivent être serrées correctement, vérifier régulièrement et resserrer
si nécessaire.
Le produit doit être utilisé sur une surface horizontale et stable.
Une fois assemblé, ne pas démonter le produit.
service client
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.
En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre
magasin Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont identifiables avec un code, veuillez citer
le code correspondant lors de la commande d’une pièce de rechange.
entretien de votre produit
Votre meuble peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et séché avec un chiffon doux et sec.
Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’eau de javel, d’alcool ou de produits ménagers à base d’ammoniaque.
Déplacer et manipuler avec précaution. Un mauvais maniement risquerait d’endommager ce meuble en bois.
Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge.
مﺋاد لﻛﺷﺑ تﺑﺛﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نأ يدﻛﺄﺗ ،ﺔﺗﯾﻣﻣ وأ ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟاو ثﺎﺛﻷا ﻊطﻗ بﻼﻘﻧا ﻊﻧﻣﻟ !رﯾذﺣﺗ
.بﺳﺎﻧﻣﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟا عوﻧ مادﺧﺗﺳا نﻣ يدﻛﺄﺗو طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻟإ
...زﺎﻐﻟا ةﺄﻓدﻣو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نﺎﺑﺿﻘﻟا تاذ ةﺄﻓدﻣﻟا لﺛﻣ ،ىرﺧﻷا ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا رﺎﻧﻟا ةروطﺧ نﻣ يرذﺣا !رﯾذﺣﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺦﻟا
.Mothercare نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ ،ا
ً
دوﻘﻔﻣ وأ ﺎ
ً
ﻗزﻣﻣ ،ا
ً
روﺳﻛﻣ ﮫﻧﻣ ءزﺟ يأ نﺎﻛ اذإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ !رﯾذﺣﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ ن
ﱠ
ﻣﺿﺗﻣ رﯾﻏ طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا
.صﺻﺧﺗﻣ نﻣ ةروﺷﻣﻟا بﻠطا ،كوﻛﺷ يأ كﯾدﻟ تﻧﺎﻛ اذإ
.ﺎ
ً
ﯾرورﺿ كﻟذ نﺎﻛ اذإ ﺎﮭطﺑر ةدﺎﻋإو مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺎﮭﺻﺣﻓو مﺎﻛﺣﺈﺑ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗ طﺑر بﺟﯾ
.تﺑﺎﺛ ﺢطﺳو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ
.ﮫﻌﯾﻣﺟﺗ دﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا كﻛﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﻔﯾﻔﺟﺗو ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﺣﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ كﺛﺎﺛأ فﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ
.ﺎﯾﻧوﻣﻷا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا ،ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ ،ةرﻔﻧﺻﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻲﺑﺷﺧﻟا ثﺎﺛﻷﺎﺑ رارﺿﻹا ﻰﻟإ لﺎﻣھﺈﺑ لوﺎﻧﺗﻟا يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ .ﮫﻛﯾرﺣﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻣﺣ دﻧﻋ يرذﺣا
.تﻗوﻟا رورﻣﺑ ﺎ
ً
ﻧوﻟ مﺗﻗأ ﺢﺑﺻﯾﺳ ،ﺔﯾﻌﯾﺑط ةدﺎﻣ بﺷﺧﻟا
كﺟﺗﻧﻣﺑ مﺎﻣﺗھﻻا