ADEUNIS ARF 868 MR Mode d'emploi

Marque: ADEUNIS

Modèle: ARF 868 MR

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Annexe for V2.2.8

Stand-Alone Configuration Manager

User guide

FRANÇAIS

ENGLISH

Adeunis

283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux

38920 CROLLES - France

www.adeunis.com

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Table of content

FRANÇAIS 3

1. Radio Link Test 5

2. Lancer le conﬁgurateur 5

3. Conﬁgurer votre modem distant 6

4. Ajuster temporairement le registre RSSI du modem en local 7

5. Accéder à la fenêtre de communication 8

6. Fenêtre du Radio Link Test 9

ENGLISH 11

1. Radio Link Test 13

2. Launch the Conﬁguration Manager 13

3. Conﬁgure the remote modem 14

4. Adjust temporarily the RSSI register on the local modem 15

5. Go on the Communication tab 16

6. Radio Link Test 17

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

FRANÇAIS

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

1. Radio Link Test

A partir de la version V2.2.8, le Conﬁguration Manager permet de venir tester la qualité du

lien radio entre 2 modems ARF868.

Avec cette nouvelle version et les produits la supportant (voir Release Note FW 1.7.0 et

2.1.0) vous pourrez :

1. Conﬁgurer et sauvegarder les paramètres pour le «Radio Link Test» des modems qui

seront en local ou à distance (doit être effectué avant déploiement sur site).

2. Sur site (donc pour le modem en local seulement) :

• Activer la trame de RSSI sans sauvegarder

• Lancer ou arrêter le test (RLT) pour évaluer la qualité du lien radio avec votre modem

distant

• Exporter les résultats du test en format “csv”.

Pour se faire, suivre les instructions ci-dessous :

2. Lancer le conﬁgurateur

Ouvrir le mode «Advanced Conﬁguration» > sélectionner le produit ARF868 concerné >

lancer la liaison > choisir le nom du port com > Arriver à l’interface de conﬁguration

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

3. Conﬁgurer votre modem distant

Conﬁgurer les paramètres de votre modem et notamment ceux relatifs au «Radio Link Test».

Pensez à activer le «RLT» sur votre modem distant et à renseigner le mot magique que vous

souhaitez utiliser car sans cette activation le test ne pourra être concluant.

IMPORTANT : bien cliquer sur «Save On Modem» pour sauvegarder déﬁnitivement la

conﬁguration dans votre modem.

CONSEIL : Il est fortement déconseillé d’utiliser des Serial Baud rate inférieurs à 9600 bds

pour effectuer un test de lien radio.

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

4. Ajuster temporairement le registre RSSI du modem en local

Si ce n’est pas déjà fait, mettre à jour les paramètres relatifs au RLT sur votre modem en local

avec les même paramètres que votre modem distant.

NOTE: le mot magique doit être strictement le même entre le modem local et distant pour

que le test soit concluant.

Avant de lancer le test radio il vous faut modiﬁer le paramètre «RSSI» pour le passer en

«RSSI Frame» (si vous oubliez, un warning vous sera indiqué lors du test).

ATTENTION : ne pas sauvegarder cette conﬁguration sur votre modem en local. Ne pas

cliquer sur «Save On Modem» et ne pas cliquer sur «Save» lorsque le logiciel demandera un

acquittement du départ sans sauvegarde (cliquer sur «Quit»).

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

5. Accéder à la fenêtre de communication

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

6. Fenêtre du Radio Link Test

Cliquer sur «Start».

Payload : peut

être modiﬁé

par utilisateur

comme souhaité

Export :

pour générer

le ﬁchier .csv

du test

TX : nombre de transmissions

RX : réception de la trame (avec ou sans erreur)

Err : Total erreurs, pas de réception (ex: ligne

7 “TimeOut”) ou erreur trame (ex: ligne 11

“ERR”)

Status :

stopped ou

stopping ou

running

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Exemple du ﬁchier .csv obtenu après export

;Time Stamp; Local RSSI; Remote RSSI; Status; PER;Rx frame;

1;23/10/2019 11:16:15;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_1_PAYLOAD;

2;23/10/2019 11:16:17;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_2_PAYLOAD;

3;23/10/2019 11:16:19;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_3_PAYLOAD;

4;23/10/2019 11:16:21;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_4_PAYLOAD;

5;23/10/2019 11:16:45;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_6_PAYLOAD;

6;23/10/2019 11:16:47;-66 dBm;-55 dBm;OK;0%;00000003_7_PAYLOAD;

7;23/10/2019 11:18:55;;;TimeOut;15%;;

8;23/10/2019 11:18:57;;;TimeOut;25%;;

9;23/10/2019 11:20:04;-66 dBm;-55 dBm;OK;23%;00000003_12_PAYLOAD;

10;23/10/2019 11:20:06;-66 dBm;-55 dBm;OK;20%;00000003_13_PAYLOAD;

11;23/10/2019 11:20:08;-66 dBm;?;ERR;28%;00000003_14_PAYLOADBATTxx;

12;23/10/2019 11:20:29;-66 dBm;-54 dBm;OK;25%;00000003_16_PAYLOAD;

13;23/10/2019 11:20:32;-66 dBm;-55 dBm;OK;24%;00000003_17_PAYLOAD;

14;23/10/2019 11:20:34;-66 dBm;-55 dBm;OK;22%;00000003_18_PAYLOAD;

15;23/10/2019 11:20:36;-66 dBm;-55 dBm;OK;20%;00000003_19_PAYLOAD;

16;23/10/2019 11:20:38;-66 dBm;-55 dBm;OK;19%;00000003_20_PAYLOAD;

Exemple du WARNING si le RSSI n’a pas été conﬁguré en «RSSI frame».

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

ENGLISH

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

1. Radio Link Test

From version V2.2.8, the Conﬁguration Manager enables to test the quality of the radio link

between 2 modems ARF868.

With this new version and the compatible products (see Release Note FW 1.7.0 et 2.1.0) you

will be able to:

1. Conﬁgure and save the parameters for the «Radio Link Test» into the modems (remote or

local). This operation has to be done before deployment.

2. On site (for local modem only) :

• Activate the RSSI frame without saving

• Launch and stop the RLT test to evaluate the quality of the radio link with your remote

modem

• Export the results into a .csv ﬁle.

To do it, please use the following step by step :

2. Launch the Conﬁguration Manager

Open the «Advanced Conﬁguration» mode > select the concerned ARF868 > launch the link

> choose the communication port > go to the conﬁguration interface

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

3. Conﬁgure the remote modem

Conﬁgure the modem parameters and more speciﬁcally the one linked to the «Radio Link

Test» (RLT).

Think to activate the «RLT» on your remote modem and to ﬁll the Magic Word that you want

to use. Without the activation of this parameter the test will not work.

CAUTION : do not forget to click on «Save On Modem» to save the conﬁguration into the

modem.

ADVISE: it is strongly advised to do not use a serial link baud rate lower than 9600 bds to

test the radio link quality.

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

4. Adjust temporarily the RSSI register on the local modem

If not already done, you must perform the same setup has for Remote modem for RLT

parameter.

NOTE: the magic word must be strictly the same between the remote and the local modems.

Prior to use the radio link test you must set RSSI Mode parameter to RSSI frame (if not you

will have a warning)

CAUTION: Do not save this “RSSI frame” on your local modem neither using Save Button

nor when ask on leaving (use Quit)

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

5. Go on the Communication tab

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Payload : can

be modiﬁed

by the user as

wanted

Export : to

generate a

.csv ﬁle with

test results

TX : number of transmissions

RX : frame reception (with or without errors)

Err : Overall errors, no reception (ex: line

7 “TimeOut”) or frame error (ex: line 11

“ERR”)

Status :

Stopped or

Stopping or

Running

6. Radio Link Test

Click on «Start».

Page of 18

Stand-Alone conguration Manager V2.2.8

Example of the content of a .csv ﬁle exported: