Freedom 73004182 Guide d'installation

Freedom
Marque
Freedom
Modèle
73004182
Taper
Guide d'installation
Ivy Top Decorative Panel
Panneau décoratif avec haut Ivy
Panel decorativo con parte superior
estilo hiedra
2a
Hardware Contents
Quincaillerie
Contenidos de componentes
A
B
2b
C
A
CBA
Angle Bracket
Support d’angle
Horizontal Bracket
Support horizontal
Abrazadera horizontal
#8 Phillips Screw
Vis Phillips no 8
Tornillos de Phillips #8
x 1
x 1
x 6
1.
Stake directly into ground
or, if necessary, for hard
ground dig holes in required
locations, place fence and
back fi ll with soil. Do not
pound post into soil.
Enfoncer directement dans
le sol ou si necessaire pour
les sols plus durs creuser
des trous aux emplace-
ments désirés, mettre la
clôture en place et remplir
les trous avec de la terre.
Éviter de frapper sur les
poteaux pour les enfoncer
dans le sol.
Estaque directamente en
suelo, o si necesario para
el suelo duro cave agujeros
en los lugares deseados,
coloque la valla y rellene los
agujeros nuevamente con la
tierra. No clave el poste en
el suelo usando un mazo.
2a.
Insert 1 #8 Phillips
screw (A) into each side of
angle bracket (B) for corner
assembly of multiple screens.
Insérer (1) vis Phillips no 8
(A) dans chaque côté du
support d’angle (B) pour
un assemblage en coin
d’écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (A) en cada lado de la
abrazadera escuadra (B)
para un montaje en esquina
de varias pantallas.
2b.
Insert 1 #8 Phillips
screw (A) into each side
of horizontal bracket (C)
for straight assembly of
multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (A) dans chaque côté du
support horizontal (C) pour
un assemblage en ligne
droite d’écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (A) en cada lado de la
abrazadera horizontal (C)
para un montaje recto de
varias pantallas.
1
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Phillips
Tools Required
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
Owner's Manual
Version
1.0
Yard Accents
Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
READ INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
YARDACCENTSBOM V1 2/13
Lattice Utility Screen
Écran utilitaire en vinyle
Enrejado para uso general
Hardware Contents
Quincaillerie
Contenidos de componentes
C DBA
Angle Bracket
Support d’angle
Abrazadera escuadra
Horizontal Bracket
Support horizontal
Abrazadera horizontal
#8 Phillips Screw
Vis Phillips no 8
Tornillos de Phillips #8
Galvanized Stake
Pieu galvanisé
Estaca galvanizada
x 1
x 1
x 6
x 4
1
2
A
B
3.
Place screen in desired
location by pressing
stakes into soil.
Placer l'écran à l'endroit
désiré en enfonçant les
pieux dans le sol.
Coloque la pantalla en el
lugar deseado apretando
la estaca en el suelo.
4a.
Insert 1 #8 Phillips
screw (B) into each side
of angle bracket (C) for
corner assembly of multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (B) dans chaque côté du
support d'angle (C) pour
un assemblage en coin
d'écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (B) en cada lado de la
abrazadera escuadra (C)
para un montaje en es-
quina de varias pantallas.
4b.
Insert 1 #8 Phillips
screw (B) into each side
of horizontal bracket (D)
for straight assembly of
multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (B) dans chaque côté du
support horizontal pour un
assemblage en ligne droite
d'écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (B) en cada lado de la
abrazadera horizontal (D)
para un montaje recto de
varias pantallas.
1.
Remove galvenized
stake (A).
Enlever le pieu
galvanisé (A).
Retire la estaca
galvanizada (A).
2.
Insert 2 #8 Phillips
screws (B) into each fence
post to attach stake (A).
Insérer (2) vis Phillips no
8 (B) dans chaque poteau
d’écran pour fi xer le pieu
(A).
Inserte 2 tornillos de Phillips
#8 (B) en cada poste de
valla para sujetar la
estaca (A).
4a
B
C
4b
D
B
3
Decorative Ivy Screen
Écran décoratif Ivy
Pantalla decortivo estilo hiedra
Hardware Contents
Quincaillerie
Contenidos de componentes
CBA
Angle Bracket
Support d’angle
Horizontal Bracket
Support horizontal
Abrazadera horizontal
#8 Phillips Screw
Vis Phillips no 8
Tornillos de Phillips #8
x 1
x 1
x 6
1
2a
A
B
2b
C
A
1.
Stake directly into ground
or, if necessary, for hard
ground dig holes in required
locations, place fence and
back fi ll with soil. Do not
pound post into soil.
Enfoncer directement dans
le sol ou si necessaire pour
les sols plus durs creuser
des trous aux emplace-
ments désirés, mettre la
clôture en place et remplir
les trous avec de la terre.
Éviter de frapper sur les
poteaux pour les enfoncer
dans le sol.
Estaque directamente en
suelo, o si necesario para
el suelo duro cave agujeros
en los lugares deseados,
coloque la valla y rellene los
agujeros nuevamente con la
tierra. No clave el poste en
el suelo usando un mazo.
2a.
Insert 1 #8 Phillips
screw (A) into each side of
angle bracket (B) for corner
assembly of multiple screens.
Insérer (1) vis Phillips no 8
(A) dans chaque côté du
support d’angle (B) pour
un assemblage en coin
d’écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (A) en cada lado de la
abrazadera escuadra (B)
para un montaje en esquina
de varias pantallas.
2b.
Insert 1 #8 Phillips
screw (A) into each side
of horizontal bracket (C)
for straight assembly of
multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (A) dans chaque côté du
support horizontal (C) pour
un assemblage en ligne
droite d’écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (A) en cada lado de la
abrazadera horizontal (C)
para un montaje recto de
varias pantallas.
Vinyl Decorative Screen
Écran décoratif en vinyle
Malla de celosia decorativa
Hardware Contents
Quincaillerie
Contenidos de componentes
C DBA
Angle Bracket
Support d’angle
Abrazadera escuadra
Horizontal Bracket
Support horizontal
Abrazadera horizontal
#8 Phillips Screw
Vis Phillips no 8
Tornillos de Phillips #8
Galvanized Stake
Pieu galvanisé
Estaca galvanizada
x 1
x 1
x 6
x 4
1
2
A
B
4b
D
B
4a
B
C
3
3.
Place screen in desired
location by pressing
stakes into soil.
Placer l'écran à l'endroit
désiré en enfonçant les
pieux dans le sol.
Coloque la pantalla en el
lugar deseado apretando
la estaca en el suelo.
4a.
Insert 1 #8 Phillips
screw (B) into each side
of angle bracket (C) for
corner assembly of multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (B) dans chaque côté du
support d'angle (C) pour
un assemblage en coin
d'écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (B) en cada lado de la
abrazadera escuadra (C)
para un montaje en es-
quina de varias pantallas.
4b.
Insert 1 #8 Phillips
screw (B) into each side
of horizontal bracket (D)
for straight assembly of
multiple
screens.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (B) dans chaque côté du
support horizontal pour un
assemblage en ligne droite
d'écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (B) en cada lado de la
abrazadera horizontal (D)
para un montaje recto de
varias pantallas.
1.
Remove galvenized
stake (A).
Enlever le pieu
galvanisé (A).
Retire la estaca
galvanizada (A).
2.
Insert 2 #8 Phillips
screws (B) into each fence
post to attach stake (A).
Insérer (2) vis Phillips no
8 (B) dans chaque poteau
d’écran pour fi xer le pieu
(A).
Inserte 2 tornillos de Phillips
#8 (B) en cada poste de
valla para sujetar la
estaca (A).
Corner Accent Fence
Clôture d’appoint en coin
Valla decorativa para esquinas
Hardware Contents
Quincaillerie
Contenidos de componentes
CBA
Angle Bracket
Support d’angle
#8 Phillips Screw
Vis Phillips no 8
Tornillos de Phillips #8
Galvanized Stake
Pieu galvanisé
Estaca galvanizada
x 1
x 6
x 4
1.
Remove galvenized
stake (A).
Enlever le pieu
galvanisé (A).
Retire la estaca
galvanizada (A).
2.
Insert 2 #8 Phillips
screws (B) into each fence
post to attach stake (A).
Insérer (2) vis Phillips no
8 (B) dans chaque poteau
d’écran pour fi xer le pieu
(A).
Inserte 2 tornillos de Phillips
#8 (B) en cada poste de
valla para sujetar la
estaca (A).
3.
Stake fence directly into
ground or, if necessary, for
hard ground dig holes in
required locations, place
fence and back fi ll with soil.
Do not pound post into soil.
Enfoncer les pieux de la
clôture directement dans
le sol ou, au besoin, si le
sol est dur, creuser des
trous au préalable pour les
pieux. Placer la clôture,
puis remplir les trous avec
de la terre. Ne pas tenter
d’enfoncer les poteaux
dans le sol.
Estaque esquinas di-
rectamente en suelo, o si
necesario para el suelo
duro Cave agujeros en los
lugares deseados, coloque
la valla y rellene los agu-
jeros nuevamente con la
tierra. No clave el poste en
el suelo usando un mazo.
4a.
Insert 1 #8
Phillips
screw
(B) into each side of
angle bracket for cor-
ner assembly of accent
fence.
Insérer (1) vis Phillips no
8 (B) dans chaque côté du
support d’angle (C) pour
un assemblage en coin
d’écrans multiples.
Inserte 1 tornillo de Phillips
#8 (B) en cada lado del
soporte en escuadra para
ensamblar la esquina de la
valla decorativa.
1
2
3
4
A
A
B
B
C
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Freedom 73004182 Guide d'installation

Freedom
Marque
Freedom
Modèle
73004182
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents