AMX CCD-VCRB-P Guide d'installation

AMX
Marque
AMX
Modèle
CCD-VCRB-P
Taper
Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
2.3
2.4
B
A
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Réalisé et imprimé aux États-Unis 1/11 N/P 044-277 Rév. A
Notesimportantes
1. Ce détecteur fait partie d’un système et il ne peut être utilisé pour contrôler une charge sans
un gradateur ou un interrupteur compatible. Se référer à la notice de chaque récepteur utilisé
concernant l’installation.
2. Nettoyer le détecteur seulement à l’aide d’un linge doux et humide. NEPAS employer
de nettoyant chimique.
3. Le détecteur est prévu pour une utilisation intérieure seulement. Faire fonctionner entre 0 °C et
40 °C (32 °F et 104 °F).
4. NEPAS peindre le détecteur.
5. N’utilisez que des piles au lithium de qualité supérieure, de type CR123, 3 V
(ANSI-
5018LC, IEC-CR17345). NE PAS utiliser de piles rechargeables. L’utilisation de pile non
conforme pourrait endommager le détecteur.
MISEENGARDE: Ne PAS désassembler, écraser, perforer, laisser tomber sur une surface
dure, soumettre à de hautes températures, immerger dans l’eau, incinérer ou altérer les piles de
quelque façon que ce soit. Veuillez disposer des piles conformément à toutes les lois et règlements
applicables. Votre centre de recyclage local devrait pouvoir vous fournir plus d’information sur les
procédures à suivre pour respecter les règlements provinciaux ou municipaux applicables.
6. La portée et la performance du système RF dépendent grandement d’une variété de facteurs
complexes tels que :
· Distance entre les composants du système
· Géométrie de la structure du bâtiment
· La construction des murs séparant les composants du système
· L’équipement électrique situé près des composants du système
AVERTISSEMENT:Dangerdepiégeage.Pour éviter les dangers de piège, des
accidents graves ou fatals, ces commandes ne doivent pas être utilisées pour contrôler
des équipements qui ne sont pas visibles à partir de tous les emplacements de
commande ou pouvant créer des situations dangereuses ou des pièges si elles sont
actionnées accidentellement. Les exemples d’équipements qui ne doivent pas être
contrôlés par ces commandes incluent (mais sans s’y limiter) : les barrières motorisées,
les portes de garage, les portes industrielles, les fours à micro-onde, les coussins
chauffants etc. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que l’équipement
commandé est visible à partir de tous les emplacements de commande et que seuls des
équipements appropriés sont connectés à ces contrôles. Le non respect de cette règle
peut causer des blessures graves, voire la mort.
1
2
EnleverlaBandedemontagetemporaire
Enlever le détecteur du support de montage en tournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Si la couverture du détecteur et les tests de
communication sans fil ont été complétés avec succès,
utiliser le support de montage comme gabarit pour
marquer l’emplacement des trous des vis avec un crayon.
Installation temporaire : plafond plein
Utiliser cette procédure si le détecteur est monté sur une surface de plafond plein
continue telles qu’une cloison sèche, du plâtre, du béton, ou du bois.
Une bande adhésive 3M
™
Command
™
est fournie pour le montage temporaire et
l’essaie du détecteur sur une surface de plafond plein lisse. Cette bande est conçue
pour s’enlever facilement sans endommager le plafond et n’est pas réutilisable. Cette
bande ne doit pas être utilisée pour le montage permanent du détecteur (voir section
G. Méthodes d’installation permanentes). Suivre attentivement les instructions ci-
dessous pour retirer, pour que le plafond ne soit pas endommagé durant la dépose.
REMARQUE:NePAS utiliser la bande adhésive sur faux-plafonds car cela pourrait
endommager les plaques.
Enlever la bande adhésive rouge de l’une des « Command Strips » et appliquer la
bande au côté plat du support de montage tel que montré au schéma. Appuyer
fermement.
REMARQUE:NEPAS recouvrir les trous des
vis de support puisqu’ils seront utilisés pour
identifier les emplacements des trous au plafond.
REMARQUE:Laisser la languette de
démontage dépasser la bordure du support de
façon à y accéder pour l’enlever plus tard.
Identifier un emplacement au plafond où le détecteur aura une bonne perception de la
pièce.
Enlever la bande adhésive noire« côté mural ».
Positionner le support de montage
sur un plafond propre, sec et
exempt de poussière et appuyer
fermement pendant plusieurs
secondes.
Fixer le détecteur au support de montage en insérant et en tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le détecteur soit verrouillé en place.
Procéder aux tests de couverture et de communication sans fil du Détecteur, tel que
décrit aux sections E. Vérification de la couverture du détecteur et F. Vérification
de la communication sans fil.
2.1
2.2
2.5
2.6
Pour enlever le support du plafond, saisir la languette de la bande adhésive provisoire
et tirer la languette doucement et TRÈSLENTEMENT, perpendiculairement au
plafond, en étirant la bande jusqu’à ce que le support se détache du plafond.
Jeter la bande. NEJAMAIS tirer la languette en angle, car cela pourrait briser ou
endommager la surface du plafond.
•Instructions
facilesàsuivre
P/N 044-277A
Garantielimitée
(ValideseulementauxÉtats-Unis,Canada,PortoRicoetlesCaraïbes.)
Lutron, à son choix, réparera ou remplacera tout équipement jugé défectueux quant aux matériaux ou à la fabrication
jusqu’à un an suivant la date d’achat. Pour bénécier du service de garantie, retourner l’unité au détaillant ou à Lutron au
7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, par lettre postale affranchie.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE EST LIMITÉE À UNE DURÉE D’UN AN SUIVANT L’ACHAT. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS
D’INSTALLATION, DE RETRAIT OU DE RÉINSTALLATION, NI LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UN MAUVAIS USAGE,
D’ABUS, D’UN CÂBLAGE OU D’UNE INSTALLATION INADÉQUATS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON QUANT À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES
DÉCOULANT DE OU LIÉS À LA FABRICATION, LA VENTE, L’INSTALLATION, LA LIVRAISON OU L’USAGE NE DEVRA EN
AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT.
Cette garantie vous accorde des droits spéciques et d’autres droits peuvent vous être accordés selon les états. Certains
états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages incidents, indirects ou conséquents ou la limitation de
la durée d’une garantie implicite, par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Lutron, Maestro,
Maestro Wireless et le logo Sunburst sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. Le ANSI est une marque
déposée de American National Standards Institute. Le IEC est une marque déposée du International Electrotechnical
Commission. 3M et Command sont des marques déposées de 3M Company Corporation. © 2011 Lutron Electronics Co., Inc.
Assistancetechnique
Pour toute question concernant l’installation ou le fonctionnement de ce produit, appeler l’
Assistance technique de Lutron. Veuillez fournir le numéro exact du modèle lors de cet
appel.
États-UnisetCanada(24h/7jours)
1.800.523.9466 Téléc.+1.610.282.6311
Mexique8hà20h,heuredel’Est
+1.888.235.2910
Autrespays8hà20h,heuredel’Est
+1.610.282.3800 www.lutron.com
REMARQUE: Tirer très lentement. REMARQUE: Ne pas tirer en angle.
Français
Directives d’installation
Veuillez lire attentivement avant
de procéder à l’installation
Directives
Détecteursdeprésenceetd’absencesanslalimentéspar
piles
Conforme au California Title 24
CCD-OCRB-P 3 V
14 mA 434 MHz (Présence/Absence)
CCD-VCRB-P 3 V
14 mA 434 MHz (Absence seulement)
Produitscompatibles
Pour la liste complète des produits compatibles, visiter www.lutron.com/occsensors
Descriptionduproduit
Les détecteurs de présence et d’absence de Lutron sont des détecteurs fixés au
plafond à infrarouge passif (PIR) sans fil, alimentés par piles, des dispositifs qui
contrôlent automatiquement l’éclairage via la communication RF avec un dispositif
de gradation ou de commutation. Ces détecteurs captent la chaleur humaine qui
se déplace à l’intérieur d’une zone afin de déterminer si l’espace est occupé. Les
détecteurs transmettent ensuite les commandes appropriés au dispositif de gradation
ou de commutation associé pour allumer ou éteindre (on/off) automatiquement
l’éclairage, procurant simplicité et des économies d’énergie exceptionnelles.
Installerundétecteuren
moinsde
15minutes
Pré-installation
Avant de procéder au réglage du détecteur, les gradateurs et les interrupteurs associés
doivent être installés. Se référer à la notice du produit pour les instructions.
Tourner et enlever le support de montage pour insérer la pile.
Réglage
Afin que le détecteur fonctionne normalement, il doit d’abord être configuré avec le
gradateur ou l’interrupteur associé. La procédure de configuration du détecteur avec
un gradateur ou un interrupteur électronique Maestro Wireless
® (MRF2- seulement) est
détaillée ci-dessous.
Pour configurer un détecteur avec un dispositif différent, visitez www.lutron.com/
occsensors ou référez-vous au guide d’installation de ce dispositif pour la bonne
procédure de configuration.
Configuration d’un détecteur avec un gradateur ou interrupteur électronique Maestro Wireless®
Placer le gradateur ou le commutateur électronique
en mode de configuration en appuyant et
maintenant enfoncé le bouton à détection tactile
pendant environ 6 secondes jusqu’à ce que les
DEL du dispositif commencent à clignoter. Relâcher
le bouton tactile.
Ajouter le détecteur à un gradateur ou un interrupteur
électronique en appuyant et maintenant enfoncé le
bouton « Éclairage éteint » (Lights Off) sur le devant du
détecteur pendant environ 6 secondes, jusqu’à ce que la
lentille clignote brièvement. L’éclairage de la pièce clignotera
aussi 3 fois, indiquant que le détecteur a été ajouté avec
succès. Le gradateur ou interrupteur électroniquesortira
automatiquement du mode de configuration.
Les boutons « Éclairage allumé » (Lights On) et « Éclairage éteint » (Lights Off)
devraient maintenant allumer ou éteindre l’éclairage (on et off) dans la pièce. Répéter la
procédure ci-dessus pour configurer le détecteur avec tout dispositif additionnel.
Réglage du niveau de lumière de présence (version présence et gradateur seulement)
Régler le gradateur au niveau d’éclairage désiré pour entrer dans la pièce.
Pour sauvegarder le niveau d’éclairage, appuyer et
maintenir enfoncé le bouton « Éclairage allumé » (Lights
On) sur le devant d’un détecteur déjà configuré. Après
environ 6 secondes, la lentille clignotera rapidement
plusieurs fois, indiquant que le niveau d’éclairage a été
sauvegardé. Tous les détecteurs reliés au gradateur
utiliseront maintenant le niveau d’éclairage sauvegardé.
D
1
2
C
Emplacementetcouverturedesdétecteurs
Avantdeprocéderàl’installationdudétecteur,veuilleznotercequisuit:
•
Le détecteur est conçu pour être utilisé au plafond seulement. NEPAS installer sur
des plafonds plus haut que 3,7 m (12 pi) ou autres surfaces. Le non-respect de cette
règle peut entraver la performance du détecteur.
•
Le détecteur doit être installé dans un emplacement avec une bonne vue d’ensemble
de la pièce. Le détecteur requiert une ligne de mire pour un bon fonctionnement. Si
vousnepouvezvoirledétecteur,ilnepeutvousvoir.Le détecteur ne peut pas
voir à travers des objets en vitre, telles des portes de patio ou de douche.
•
NEPAS monter le détecteur à moins de 1,2 m (4 pi) des conduits de ventilation, à
une distance moindre que 15 cm (6 po) d’autre dispositif RF ou dans un périmètre
inférieur à 1,2 m (4 pi) d’ampoules installées sous le plafond.
•
Le détecteur peut être installé jusqu’à 18,3 m (60 pi) des dispositifs de gradation ou
d’interruption associés s’ils sont installés en ligne de mire directe. S’il existe des murs
ou d’autres obstacles entre le détecteur et le(s) dispositif(s) de réception, le détecteur
devrait être monté à une distance maximale de 9,1 m (30 pi).
•
Si possible, évitez de placer le détecteur dans un emplacement ou le détecteur a une
vue étendue à l’extérieur de l’espace visé. Si ceci est inévitable, la lentille peut être
masquée pour obstruer la vue des zones indésirables (se référer à la section
I. Masquage de lentille).
•
La portée de détection du détecteur dépend de la hauteur du plafond, détaillé ci-
dessous.
Méthodesdemontagetemporaire
Si vous êtes incertain sur le positionnement approprié du Détecteur, les procédures
temporaires de montage et d’essais suivantes sont recommandées afin de vérifier la
bonne performance avant d’installer le détecteur de façon permanente.
Montage temporaire : plafond suspendu
Utiliser cette procédure si le détecteur doit être monté sur une plaque de plafond.
Le fil de montage des plaques de plafond est fourni pour les deux types de montages
du détecteur, temporaire et en permanence pour faux plafonds composés de plaques
multiples. La conception est prévue pour permettre le montage temporaire, essai
et repositionnement (si nécessaire) du détecteur sans endommager les plaques de
plafond. Une fois que la position finale du détecteur est choisie, le fil de montage peut
être torsadé pour verrouiller le détecteur en permanence.
1.1
1.2
1.2
2.2
La zone de couverture
du détecteur comprend
aussi le hall d’entrée.
Les sections de la
lentille montrées en
blanc sont masquées
avec des étiquettes
Masque de lentille
Les sections de la
lentille montrées en
gris n’ont pas été
masquées
2.1
2.4
2.3
G
I
Méthodesd’installationpermanentes
Installationpermanente:plafondsuspendu
Après que le détecteur ait été temporairement monté, laisser le détecteur en place
sur la plaque et enlever soit cette plaque ou une plaque adjacente pour avoir accès
aux fils de montage à l’endos de la plaque.
Torsader les embouts du fil ensemble fermement afin que le support
de montage demeure accroché près de la plaque. Replacer
alors la plaque.
Installation permanente : plafond plein
Percer deux trous pilotes de 4,6 mm (3/16 po) pour les chevilles à vis fournies.
Enfoncer les chevilles dans les trous et mettre à niveau avec un marteau.
Placer le côté plat du support de montage contre le
plafond et installer les deux vis fournies à l’aide d’un
tournevis à main.
Fixer le détecteur au support de montage
en insérant et en tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le
détecteur soit verrouillé en place.
1.1
1
2
1
E
Véricationdelacouverturedudétecteur
Lorsque le détecteur est monté au plafond, appuyez et
relâchez le bouton « Essai : détecteur » (Test: Sensor)sur
le devant du dispositif. La lentille s’allumera brièvement,
indiquant que le mode d’essai a été activé.
REMARQUE: Il y a une période d’initialisation d’environ
90 secondes après l’installation des piles avant que
le mode d’essai puisse être activé. Si l’on appuie sur
le bouton pendant cette période, la lentille clignotera
continuellement jusqu’à ce que la période d’initialisation
soit complétée, et ensuite le mode d’essai sera
automatiquement activé.
Timeout
30 min
15 min
5 min
Auto-On
Activity
Always
Low light
Disable
P
U
L
L
P
U
L
L
H
Réglageavancé(advanced) (optionnel)
Le détecteur présente plusieurs modes de réglages avancés. Pour la majorité des
installations les réglages par défaut vous procureront la meilleure performance, et
vous n’aurez pas à utiliser le mode de réglage avancé (advanced).
La version présence du détecteur est composée de trois modes de configuration
avancés réglables : Timeout (Délai d’attente), mise en fonction Auto-On (automatique
des lumières), et Activity (Activité). La version absence seulement (vacancy-only) n’a
que deux modes (Auto-On non disponible). Les réglages par défaut sont décrits
ci-dessous.
Modesderéglagesavancés
Timeout(Délaid’attente)
Le Détecteur éteindra l’éclairage (off) si aucun mouvement ne survient pendant la durée
de la période de délai d’attente. Il y a quatre réglages de délai d’attente disponibles :
1,5,15,et30minutes.
Auto-On(Autoallumé)(Version présence seulement)
La fonction auto-allumé du détecteur peut être ajustée pour contrôler la façon dont
l’éclairage répond à une présence initiale. Il y a trois réglages disponibles : Always
(Toujours), Low Light (Lumière faible) et Disable (Désactivé).
Always(Toujours):L’éclairage s’allumera à chaque fois.
Lowlight(Lumièrefaible):L’éclairage s’allumera automatiquement en entrant s’il
n’y a pas suffisamment d’éclairage ambiant dans la pièce.
Disable(Désactivé):Ce réglage se transforme en un mode d’absence. L’éclairage
ne s’allumera pas automatiquement mais s’éteindra encore automatiquement
lorsqu’inoccupé. L’éclairage devra être allumé (on) manuellement à l’aide du
gradateur ou de l’interrupteur.
REMARQUE: La période d’attente de 15 secondes est active dans ce mode. Se
référer à la section Fonctionnement du détecteur au début de ce document pour
plus de détails.
2
3
4
5
1
2
3
F
Confirmer la couverture de la zone en marchant à travers l’espace et en observant la
lentille. La lentille brillera fortement à chaque fois qu’un mouvement sera décelé. Si
la lentille demeure éteinte pendant le mouvement, c’est que le détecteur ne peut pas
déceler ce mouvement.
Appuyer et relâcher le bouton « Essai : détecteur »(Test: Sensor) encore une fois
pour quitterle mode d’essai. Si le bouton n’est pas pressé, le mode d’essai va
automatiquement se désactiver 15 minutes après avoir été activé, ou 5 minutes
après le dernier mouvement décelé si la pièce est inoccupée.
Si le détecteur a de sérieux problèmes à déceler un mouvement pendant l’essai,
il doit être déplacé à un autre emplacement et réessayé. Si le détecteur a toujours
de la difficulté à déceler un mouvement à ce nouvel endroit, se référer à la section
Dépistage de défauts. NOTE: Si le détecteur peut déceler un mouvement dans
des endroits indésirables, comme les halls d’entrée ou les pièces adjacentes, se
référer à la section I. Masquage de lentille.
Si la détection du Détecteur est satisfaisante pendant cet essai, procéder à un essai
de communication sans fil tel que décrit à la section F. Essai de communication
sans fil.
Véricationdelacommunicationsansl
Ce test doit être effectué pour s’assurer que le détecteur ait été configuré
correctement à son gradateur ou interrupteur spécifique et que la communication
sans fil soit adéquate pour l’emplacement choisi du détecteur.
Si l’éclairage de la pièce n’est pas allumé, -allumer (ON) manuellement à l’aide du
gradateur ou de l’interrupteur.
Appuyer et relâcher le bouton « Éclairage
éteint »(Lights Off) sur le devant du détecteur.
L’éclairage devrait s’éteindre (OFF).
Appuyer et relâcher le bouton « Éclairage
allumé »(Lights On) sur le devant du
détecteur. L’éclairage devrait s’allumer (ON).
Si l’éclairage ne répond pas correctement, se
référer à la section Dépistage de défauts.
Problème Causespossibles Solution
L’éclairage ne s’allume pas (ON) quand
l’espace est occupé.
Le détecteur n’est pas ajouté correctement au (x) gradateur(s) ou
interrupteur(s).
Se référer à la section B. Réglage.
Le mode détecteur Auto-allumé (Auto-On) est réglé à « Faible éclairage »
(Low light) ou « Désactivé » (Disabled).
Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
L’éclairage a récemment été éteint (off) manuellement et le délai
d’attente n’est pas encore expiré.
Pour plus d’information, référez-vous aux Questions fréquemment posées à www.lutron.com/
occsensors
Le détecteur n’a pas une vue d’ensemble de la pièce. Se référer à la section C. Emplacement et couverture des détecteurs.
Le détecteur est hors de la portée du gradateur ou de l’interrupteur
sans fil.
Se référer à la section C. Emplacement et couverture des détecteurs ou F. Essai des
communications sans fil.
La pile n’est pas installée correctement. Se référer à la section A. Pré-installation.
Le gradateur/interrupteur a été mal raccordé. Référez-vous à la notice du dispositif de réception ou appelez l’assistance technique de Lutron au
800.523.9466.
Ampoule(s) grillée(s).
Le disjoncteur d’alimentation est ouvert ou déclenché.
L’éclairage s’éteint (OFF) lorsque l’espace
est occupé.
Le délai d’attente du détecteur est trop court pour cette application. Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
Le détecteur n’a pas une vue d’ensemble de la pièce. Se référer à la section C. Emplacement et couverture des détecteurs.
Le masque de la lentille est mal appliqué. Se référer à la section I. Masquage de lentille.
Le réglage d’activité du détecteur est trop sensible. Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
L’éclairage demeure allumé (ON) après que
l’espace soit inoccupé.
Le délai d’attente du détecteur n’est pas encore expiré. Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
Une source de bruit externe, telle une sortie à air climatisé. Essayez de déplacer le détecteur à un nouvel endroit ou de réduire sa sensibilité. Référez-vous à la section
C. Emplacement et couverture des détecteurs ou H. Réglage avancé (advanced).
La pile n’est pas installée correctement. Se référer à la section A. Pré-Installation.
L’éclairage s’allume (ON) lorsqu’on passe
devant la pièce.
La couverture du détecteur s’étend au-delà du périmètre de la pièce. Se référer à la section C. Emplacement et couverture des détecteurs ou I. Masquage de la lentille.
Le comportement de l’éclairage ne
correspond pas aux réglages du détecteur.
Le réglage prévu n’a pas été sauvegardé. Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
De multiples détecteurs sont ajoutés au gradateur/interrupteur et ont
des réglages differents.
Se référer à la section H. Réglage avancé (advanced).
La lentille du détecteur n’est pas éclairée de
l’intérieur en réponse au mouvement pendant
la vérification de la couverture du détecteur.
Le détecteur ne peut pas capter de mouvement pour cause
d’obstruction.
Déplacer le détecteur à un autre endroit. Référez-vous à la section C. Emplacement et couverture des
détecteurs
La pièce est trop grande ou a une forme anormale. De multiples détecteurs peuvent être nécessaires pour la couverture complète de la pièce. Pour plus
d’information, référez-vous aux Questions fréquemment posées à www.lutron.com/occsensors
La pile n’est pas installée correctement. Se référer à la section A. Pré-Installation.
La lentille n’a pas cessé de briller pendant la
vérification de couverture du détecteur même
quand il n’y a pas de mouvement
Une source de bruit externe, telle une sortie à air climatisé. Essayez de déplacer le détecteur ou de réduire sa sensibilité. Référez-vous à la section C. Emplacement
et couverture des détecteurs ou H. Réglage avancé (advanced).
L’éclairage ne répond pas correctement
pendant la Vérification de la communication
sans fil.
Le détecteur n’est pas ajouté correctement au gradateur / interrupteur. Se référer à la section B. Réglage.
Le détecteur est hors de la portée du gradateur ou de l’interrupteur sans
fil.
Rapprocher le détecteur du gradateur/interrupteur et refaire l’essai. Se référer à la section F. Vérification de
la communication sans fil.
La pile n’est pas installée correctement. Se référer à la section A. Pré-Installation.
Le gradateur/interrupteur a été mal raccordé. Référez-vous à la notice du dispositif de réception ou appelez l’assistance technique de Lutron au
800.523.9466.
Ampoule(s) grillée(s).
Le disjoncteur d’alimentation est ouvert ou déclenché.
La lentille du détecteur clignote et l’éclairage
ne s’allume pas (ON) quand l’espace est
occupé.
La pile est faible. Remplacer la pile. Pour plus d’information, référez-vous aux Questions fréquemment posées à www.
lutron.com/occsensors
Détecteur en mode essais. Retirer le détecteur de son mode d’essai. Référez-vous à la section E. Vérification de la couverture du
détecteur.
Dépistagededéfauts
Languette
d’ouverture du
compartiment
de la pile
InformationdelaFCC
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux dispositifs numériques Classe B, conformément
à la section 15 des règlements du FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles
en application résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio fréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé selon les directives, peut perturber les communications radio ou réception télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant
ou en allumant l’équipement. L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par un ou plusieurs des moyens suivants :
· Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
· Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
· Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
· Demander l’aide du distributeur ou d’un technicien expérimenté en radio ou télévision.
Avertissement : Tout changement ou modication sans l’autorisation expresse de Lutron Electronics Co. pourrait annuler le droit
d’utiliser cet équipement.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements FCC. L’opération est sous réserve des deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et
2. Ce dispositif doit tolérer toute interférence, même celle pouvant affecter son fonctionnement.
Procéder aux tests de couverture et de communication sans fil du Détecteur, tel que
montré aux sections E. Vérification de couverture de détecteur et F. Vérification
de communication sans fil.
Si la performance du détecteur n’est pas satisfaisante à cet emplacement, il peut être
déplacé à un autre emplacement en tirant le détecteur directement vers le bas et en
reprenant les étapes de 1.2 et 1.3
Si la performance du détecteur est satisfaisante, il doit être fixé de façon permanente aux
plaques du plafond, tel que montré à la section G. Méthodes d’installation permanentes
1.1
1.2
1.3
1
2.1
2
2.2
Gradateur Interrupteur
Tableau de couverture (pour un détecteur monté au centre de la pièce)
Hauteurdu
plafond
Dimensionsmaximalesde
lapiècepoursacouverture
complète
Rayondecouverture
ausol
2,4 m (8 pi) 5,5 x 5,5 m (18 x 18 pi) 4,0 m (13 pi)
2,7 m (9 pi) 6,1 x 6,1 m (20 x 20 pi) 4,4 m (14,5 pi)
3,0 m (10 pi) 6,7 x 6,7 m (22 x 22 pi) 4,9 m (16 pi)
3,7 m (12 pi) 7,9 x 7,9 m (26 x 26 pi) 5,8 m (19 pi)
REMARQUE:
Ne pas trop
serrer
Activity(Activité)
La sensibilité du détecteur peut être ajustée basé sur le niveau d’activité prévu à
l’intérieur de la pièce. Il y a trois réglages d’activités disponibles : Faible activité, Activité
moyenne et Grande activité.
Faibleactivité:Celui-ci est le réglage le plus sensible et il peut déceler des
mouvements très légers. Il est le réglage recommandé, puisqu’il fonctionnera
très bien pour la plupart des applications. C’est l’idéal pour les espaces où les
occupants sont souvent assis pendant de longues périodes.
Activitémoyenne*: Ce réglage est légèrement moins sensible que le réglage de
d’Activité faible et il peut être utilisé pour les espaces qui présentent des activités
normales.
Grandeactivité*: Celui-ci est le réglage le moins sensible et peut être utilisé pour
les espaces qui présenteront généralement beaucoup de mouvements, tel le trafic
pédestre.
* Le réglage Faible Activité est le réglage par défaut et est celui qui fonctionnera le mieux pour la plupart
des applications. Rarement, si le détecteur est placé près des sources extérieures bruyantes telles que les
sorties de chaleur et les sorties à air conditionné ou encore près des ampoules, il peut garder l’éclairage
allumé sans qu’il y ait de présence ou garder l’éclairage allumé trop longtemps après inoccupation.
Dans ce cas, changer la sensibilité au mouvement à Activité moyenne ou Grande activité et cela devrait
résoudre le problème
Fonctionnementduréglageavancé
Le réglage avancé (advanced) est accessible à l’aide des boutons à l‘arrière du détecteur.
Contrôledesréglages
Pour afficher le réglage, appuyer et relâcher le bouton désiré. Une DEL s’allumera brièvement,
indiquant le réglage.
Changementdesréglages
Les réglages standard pour « Timeout » (Minuterie), « Auto-On » (allumage automatique) et
« Activity » peuvent être modifiés en suivant la procédure décrite dans la colonne de gauche
ci-dessous. La méthode pour sélectionner une temporisation d’une (1) minute est légèrement
différente et est décrite dans la colonne de droite ci-dessous.
Modesstandard Temporisationd’une(1)minute*
1
Pour ajuster un réglage, maintenir appuyer
le bouton désiré jusqu’à ce que la DEL
correspondante au réglage courant
clignote rapidement, indiquant que le
réglage peut maintenant être modifié.
1
Pour sélectionner un délai de coupure d’une (1) minute,
maintenir appuyer le bouton de la minuterie pendant
dix (10) secondes, jusqu’à ce que les trois (3) DEL se
mettent à clignoter rapidement.
2
Chaque appui du bouton de moins
de deux (2) secondes qui suivent,
incrémentera le prochain réglage
disponible. L’actionnement de n’importe
quel autre bouton n’aura aucun effet.
2
Pour sauvegarder le réglage de délai de
coupure d’une (1) minute, appuyer et maintenir le bouton
de la minuterie jusqu’à ce que les trois (3) DEL s’allument
en permanence, confirmant que le délai d’une (1) minute
a été sauvegardé.
3
Pour sauvegarder le réglage, appuyer
et maintenir le contact du doigt sur le
bouton jusqu’à ce que la DEL s’allume en
permanence, indiquant la sauvegarde du
nouveau réglage.
* Le délai de coupure d’une (1) minute est prévu pour être seulement utiliser
dans des lieux avec beaucoup de passage et à courte durée (ex.les pender-
ies, salle de lessive, etc.). N’utiliser pas ce réglage dans une pièce ayant
peu d’activité ou d’occupation prolongée (ex. un bureau, salle de bain, etc.),
parce que l’éclairage pourrait s’éteindre subitement.
Masquagedelentille (optionnel)
Lorsque possible, le détecteur devrait être installé dans un emplacement où il lui est quasi
impossible de « voir » dans des endroits hors de l’espace prévu, tels les halls d’entrée ou
pièces adjacentes. Si cette situation ne peut être évitée, certaines portions de la lentille
peuvent être masquées avec les étiquettes fournies pour obstruer la vue du détecteur des
zones indésirables.
Remarque : Appliquer le masque uniquement sur la surface extérieure des lentilles, n’ouvrer
pas le détecteur.
· Il est recommandé d’enlever le détecteur du support de montage avant d’appliquer les
étiquettes.
REMARQUE: Le détecteur peut être vissé sur le support de montage dans plusieurs
orientations différentes. Assurez-vous de noter l’orientation du détecteur avant de l’enlever pour
le replacer dans la même orientation tout en vérifiant que la zone visée soit bien obstruée.
· Les régions de périphérie de la lentille correspondent aux régions décelées les plus
éloignées du détecteur, tandis que les régions centrales correspondent aux régions les plus
rapprochées du détecteur.
· Soyez prudent lors de l’application des étiquettes pour éviter de créer des espaces entre
les régions adjacentes à masquer. Le détecteur peut déceler des mouvements à travers ces
espaces laissés par inadvertance.
3
3.1
3.2
1.3
1.4
1.5
Réglagespardéfaut:
Timeout
(Délai d’attente) : 15 minutes
Auto-On
(Autoallumé) : Always (Toujours)
(Version présence
seulement)
Activity (Activité) :
Timeout
30 min
15 min
5 min
Auto-On
Activity
Always
Low light
Disable
P
U
L
L
P
U
L
L
Faible activité
Caractéristiquesprincipales
· Peud’entretien. Durée de vie des piles, 10 ans. Indicateur de pile faible.
· Dispositifsmultiples.Jusqu’à 3 Détecteurs peuvent fonctionner ensemble pour
accroître la couverture d’éclairage des grands espaces,. Des détecteurs peuvent être
ajoutés jusqu’à un maximum de 10 dispositifs de réception.
Fonctionnementdedétection
VersiondePrésence–Le détecteur allumera automatiquement l’éclairage quand
l’espace est occupé et éteindra automatiquement l’éclairage une fois les lieux
inoccupés.
Versiond’Absenceuniquement–L’éclairage doit être allumé manuellement (on)* à
l’aide du gradateur ou de l’interrupteur. Le Détecteur éteindra automatiquement l’éclairage
une fois les lieux inoccupés.
* Une période d’attente de 15 secondes d’inoccupation est intégrée qui commence lorsque l’éclairage
s’éteint automatiquement (off), durant laquelle l’éclairage se rallumera (on) automatiquement en
réponse à un mouvement. Cette période d’attente est prévue pour la sécurité et le confort dans le
cas où l’éclairage s’éteindrait alors que la pièce est encore occupée. Ainsi, l’utilisateur n’aurait pas à
rallumer l’éclairage manuellement. Après 15 secondes, la période de grâce expire et l’éclairage doit
être allumé manuellement (on).
REMARQUE: Quel que soit le détecteur, l’éclairage peut être éteint manuellement à
tout moment en utilisant directement le gradateur ou l’interrupteur.
• Installezle/lescapteur(s)àl’écartdesgrandessurfacesmétalliques(parex.lesappareils
d’éclairage ou les carreaux de plafond à dos métallique). Tout objet métallique environnant
affectera la performance du capteur RF.
Pour monter temporairement le détecteur à une
plaque de plafond, insérer les fils de connexion
en vous assurant que le détecteur est au même
niveau que le plafond.
Remarque: Ne pas torsader les fils de
connexion ensemble avant la section G.
Méthodes d’installation permanentes
Insérer le fil de montage pour plaque
de plafond dans les deux trous plus
petits du support de montage et
replacer le support de montage.
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AMX CCD-VCRB-P Guide d'installation

AMX
Marque
AMX
Modèle
CCD-VCRB-P
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents