Kohler K-14404-4A-BN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet mono-contrôle de lavabo

Outils et matériels

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Inspecter si la tuyauterie d’alimentation est endommagée.

Remplacer si nécessaire.

Si possible, installer le robinet au lavabo avant d’installer ce

dernier.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à molette

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Mastic de

plombier

Clé

hexagonale

Kohler Co. Français-1 1032026-2-D

1. Installer le robinet

Appliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéité

semblable au-dessous de l’applique selon les instructions du

fabricant.

Alimenter les entrées d’alimentation du robinet dans l’oriﬁce du

robinet du lavabo, puis positionner proprement le robinet. Glisser

le support et la rondelle sur le montant et bien visser l’écrou pour

sécuriser.

Procéder aux instructions d’installation pour le style de drain

particulier.

Écrou

Patte de fixation

Lavabo

Tige filetée

Tube

d'alimentation

Rondelle

Applique

Écrou

Support

Rondelle

Appliquer

du mastic

d'étanchéité.

Tige filetée

Tube d'alimentation

Applique

Appliquer

du mastic

d'étanchéité.

Kohler Co. Français-2 1032026-2-D

2. Installer le drain activé au toucher

Si présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drain

et jeter.

Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité du corps du

drain.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

dessous de la bride selon les instructions du fabricant.

Pour des drains avec arrêts métalliques: Fermer le drain et

pivoter le corps de celui-ci jusqu’à ce que le logo soit horizontal.

Insérer le drain dans son oriﬁce et presser pour mettre en place.

Glisser le joint (côté biseauté vers le haut) sur le corps du drain.

Glisser la rondelle sur les ﬁletages du corps du drain.

Visser l’écrou sur le corps du drain jusqu’à ce qu’il soit contre la

base du lavabo. Faire attention de ne pas pivoter le drain en

serrant l’écrou.

Utiliser une clé pour serrer l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

Connecter le siphon en P au corps du drain.

Bride

Joint biseauté

Rondelle

Écrou

Corps du drain

Joint biseauté épais

(pour installations de

lavabo avec vasque

à parois fines)

1032026-2-D Français-3 Kohler Co.

Installer le drain escamotable

Retirer la pellicule protectrice de la bride.

Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produit

semblable sur le dessous de la bride selon les instructions du

fabricant du mastic.

Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéité

biseautée (biseau vers le haut) complètement sur le corps.

D’en dessous de l’appareil, insérer le corps du drain dans l’oriﬁce

du drain.

Du dessus de l’appareil, bien serrer à la main la bride sur le corps

du drain.

S’assurer que l’oriﬁce d’étanchéité du corps du drain soit de face

à l’appareil et serrer délicatement l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

Appliquer du mastic

de plomberie.

Bride

Joint biseauté

Rondelle

Écrou

Corps du drain

Appareil

Joint biseauté épais

(pour installations de

lavabo avec vasque

à parois fines)

Kohler Co. Français-4 1032026-2-D

Compléter l’installation de drain escamotable

IMPORTANT ! Si la pièce de raccordement a été retirée, revériﬁer

que la rondelle en plastique est installée dans le corps de la bride

sinon le drain aura une fuite.

Connecter le siphon en P à la pièce de raccordement.

Presser le joint d’étanchéité dans l’oriﬁce de la tige de levage sur

le corps.

Insérer l’arrêt dans la bride.

Pour les installations courantes, insérer l’extrémité courte de la

tige dans l’oriﬁce de la tige de levage et sous la tige d’arrêt. Pour

les installations anti-vandalisme, passer la tige à travers l’oriﬁce

de la tige d’arrêt. Serrer l’écrou de la tige à la main.

Retirer et ajuster l’arrêt selon le besoin pour qu’il s’élève à peu

près de 3/8″ (1 cm) en position d’ouverture. Pour ajuster, pivoter

la tige d’arrêt ﬁletée selon le besoin. Resserrer l’écrou d’arrêt.

Glisser une extrémité du clip sur la tige. Glisser le raccord sur la

tige de levage avec la vis de serrage faisant face à l’arrière de

l’appareil.

Comprimer l’autre extrémité du clip, en alignant le trou avec la

tige. Déplacer le raccord vers la position appropriée en

comprimant le clip et en le faisant glisser sur la tige.

Insérer la tige de levage dans l’oriﬁce du corps et puis à travers

celui du raccord.

Corps

Clip

Arrêt

Bride

Joint

Pièce de

raccordement

Vis à

oreilles

Rondelle en plastique

Tige

Tige d'arrêt

Raccord

Écrou de

tige

1032026-2-D Français-5 Kohler Co.

Compléter l’installation de drain escamotable (cont.)

Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le

bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1,3 cm) au dessus

de l’oriﬁce de la tige de levage.

Vériﬁer s’il y a des fuites.

Kohler Co. Français-6 1032026-2-D

3. Connecter les alimentations

ATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau et

d’endommagement du produit. Faire très attention en pliant

les alimentations pour éviter de les pincer.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas trop serrer les raccords.

Installer le lavabo à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. Suivre les

instructions du fabricant.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts d’alimentation.

(Gauche est chaud - droite est froid)

Serrer les connexions avec une clé à molette.

Arrêt

d'alimentation

Tuyau

d'alimentation

1032026-2-D Français-7 Kohler Co.

4. Vériﬁcation de l’installation

Connecter la pièce de raccordement du drain dans le siphon en P.

S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées.

Retirer l’aérateur et éliminer tout débris.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites. Réparer au besoin.

Soulever et pivoter la poignée du robinet à la position chaude

complète, puis à la position froide complète. Faire couler l’eau à

travers le bec pendant une minute environ pour chasser tout

débris. Vériﬁer s’il y a des fuites et réparer au besoin.

Pousser la poignée du levier vers le bas pour fermer les

alimentations d’eau, puis installer à nouveau l’aérateur.

Aérateur

Kohler Co. Français-8 1032026-2-D

5. Réglage optionnel de limitation de température

Délicatement déloger le bouchon de la poignée de levier avec un

petit tournevis plat.

Desserrer la vis de retenue avec une clé hexagonale, puis retirer la

poignée du levier.

Noter la position de la bague d’arrêt par rapport à la bague

d’engrenage intérieure.

REMARQUE : Aﬁn d’éviter un endommagement de la bague

d’arrêt, soulever chaque côté de la bague d’engrenage intérieure de

manière égale.

Soulever graduellement chaque côté de la bague d’arrêt hors de

la bague d’engrenage intérieure et sur la tige de la valve avec un

tournevis plat.

Pivoter la bague d’arrêt vers la droite pour augmenter la

température, ou vers la gauche pour la diminuer.

Aligner les dents, puis glisser la bague d’arrêt vers le bas jusqu’à

l’alignement contre la bague d’engrenage intérieure.

Installer à nouveau la poignée à levier.

Tester le réglage de température. Répéter les étapes ci-dessus, si

besoin.

Resserrer les vis de retenue.

Presser le bouchon en place.

Vis de fixation

Poignée

Bague d'engrenage

intérieur

Anneau de

serrage

Bouchon

Bague

d'engrenage

intérieur

Anneau de

serrage

1032026-2-D Français-9 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-14404-4A-BN Guide d'installation

Kohler K-14404-4A-BN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes