Taurus Group Galexia Manuel utilisateur

La page charge ...

Català

Planxa rostidora

Galexia/Galexia Plus

Distingit client:

Li agraïm que hagi decidit adquirir

un electrodomèstic de la marca

TAURUS. La seva tecnologia, disseny

i funcionalitat, juntament amb el fet

d’haver superat les normes de quali-

tat més estrictes, li permetran gaudir

d’una satisfacció garantida durant

molt de temps.

Els materials que componen l’envàs

d’aquest electrodomèstic estan

integrats en un sistema de recollida,

classiﬁcació i reciclatge. Si desitja

desprendre-se’n, si us plau, utilitzi

els contenidors públics apropiats per

a cada tipus de material.

Descripció

A Planxa amb tractament

antiadherent

B Nanses

C Selector de temperatura

D Pilot lluminós

E Connector

Consells i advertiments de seguretat

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu

amb atenció les instruccions d’aquest

prospecte i guardeu-lo per a consul-

tes posteriors.

- Abans de connectar l’aparell a la

xarxa, veriﬁqueu que el voltatge que

s’indica a la placa de característiques

coincideix amb el voltatge de la xarxa.

- Aquest aparell no és una joguina.

Els nens han d’estar sota vigilància

per assegurar que no juguin amb

l’aparell.

- Aquest aparell està pensat perquè

l’utilitzin persones adultes. No

permeteu que l’utilitzin persones no

familiaritzades amb aquest tipus de

producte, persones discapacitades

o nens.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast

dels nens i/o persones discapacita-

des.

- Desendolleu l’aparell estirant

l’endoll, no el cable.

- Desconnecteu l’aparell de la xarxa i

deixeu-lo refredar abans de netejar-lo.

- No toqueu mai l’endoll de connexió

amb les mans molles.

- Aquest aparell està destinat exclu-

sivament a l’ús domèstic i no a l’ús

industrial.

- No moveu l’aparell mentre estigui

funcionant, ja que pot provocar

cremades.

- Col·loqueu l’aparell damunt d’una

superfície seca, plana i apta per

suportar altes temperatures.

- Col·loqueu l’aparell lluny de cap

material combustible, com ara mate-

rials tèxtils, cartró, paper,...

- No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la

intempèrie.

- No deixeu que el cable de connexió

romangui penjant a la taula o entri en

contacte amb les superfícies calentes

de l’aparell.

- No toqueu les parts metàl·liques

ni el cos de l’aparell mentre estigui

funcionant, ja que pot provocar

cremades.

- No utilitzeu l’aparell si el cable o

l’endoll estan danyats

- Només el selector de temperatura

subministrat amb aquest aparell és

l’adequat. No n’utilitzeu cap altre.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 6 01/12/11 16:44

- No useu l’aparell associat a un

temporitzador o altre dispositiu que

el connecti automàticament, ja que

existeix risc d’incendi si l’aparell

està cobert o col·locat de manera

incorrecta.

- Tota mena d’utilització inadequada

o en desacord amb les instruccions

d’ús, anul·la la garantia i la responsa-

bilitat del fabricant.

Instruccions d’ús

- Quan utilitzeu el producte per

primera vegada, netegeu les plaques

antiadherents amb un drap suau

humitejat amb aigua.

- Connecteu l’endoll a la presa de

corrent i col·loqueu el selector de

temperatura en la posició desitjada

El pilot s’il·luminarà.

- Situeu el termòstat a la posició

de la temperatura que desitgeu.

L’indicador lluminós (D) s’il·luminarà,

cosa que vol dir que l’aparell està en

procés d’escalfament.

- Espereu que l’indicador lluminós

(D) s’hagi apagat, la qual cosa voldrà

dir que l’aparell ha arribat a la tem-

peratura ideal.

-Treballeu amb l’aliment que vulgueu

processar.

- Col·loqueu amb cura sobre la graella

l’aliment a cuinar.

- Per minimitzar la generació

d’acrilamida durant el procés de

cocció d’aliments, no deixeu que els

aliments es tornin de color marró fosc

o negre.

- Quan l’aliment estigui al vostre gust,

retireu-lo de l’aparell amb l’ajuda

d’una espàtula de fusta o similar que

sigui resistent al calor. No empreu

utensilis domèstics que puguin dan-

yar el revestiment antiadherent.

- Desconnecteu l’aparell de la xarxa

quan no el feu servir.

Neteja

- Desconnecteu l’aparell de la xarxa i

deixeu-lo refredar abans de netejar-lo.

- Extraieu el selector de temperatura

del seu allotjament en el connector

abans de netejar-lo.

- Netegeu el cos motor emprant un

drap humit impregnat d’unes gotes

de detergent i després eixugueu-lo.

- No submergiu l’aparell en l’aigua o

altre líquid ni el poseu sota l’aixeta.

No és apte pel rentavaixelles.

No utilitzeu dissolvents ni productes

abrasius per netejar-lo.

- Per desenganxar un aliment difícil

de les plaques, tireu una mica d’oli

damunt de l’aliment i espereu a que

s’estovi, i tot seguit empreu una es-

pàtula de fusta per eliminar l’aliment.

No utilitzeu dissolvents ni productes

abrasius per netejar-lo.

- Després d’una operació de neteja,

assegureu-vos de que els contactes

ﬁxes del connector de la planxa

estiguin ben secs.

Anomalies i reparació

En cas d’avaria de la connexió xarxa,

no intenteu substituir-la, ja que pot

ser perillós. Porteu l’aparell a un ser-

vei d’Assistència Tècnica autoritzat.

Feu el mateix en cas de qualsevol

altra anomalia.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 7 01/12/11 16:44

Aquest símbol signiﬁca que

si us voleu desfer del

producte, un cop exhaurida

la vida de l’aparell, l’heu de

dipositar, a través dels

mitjans adequats, a mans

d’un gestor de residus autoritzat per

a la recollida selectiva de Residus

d’Aparells Elèctrics i Electrònics

(RAEE).

Aquest aparell compleix la Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensió i la

Directiva 2004/108/EC de Compati-

bilitat Electromagnètica.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 8 01/12/11 16:44

La page charge ...

Français

Plaque à grill

Galexia/Galexia Plus

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi

d’acheter un appareil électroménager

de la marque TAURUS.

Sa technologie, sa conception et

sa fonctionnalité, ainsi que le fait

qu’elle réponde aux normes de quali-

té les plus strictes vous garantissent

une satisfaction à long terme.

Les matériaux dont l’emballage de

cet appareil électroménager est

constitué intègrent un programme

de collecte, de classiﬁcation et de

recyclage. Si vous souhaitez vous en

défaire, veuillez utiliser les conteneu-

rs publics appropriés pour chaque

type de matériel.

Description

A Grill avec revêtement antiadhésif

B Poignées

C Sélecteur de température

D Témoin lumineux

E Dispositif de connexion

Conseils d’utilisation et mesures de

sécurité

- Lire attentivement la présente

notice d’instructions avant de mettre

l’appareil sous tension et la conserver

pour toute consultation ultérieure.

- Avant de raccorder l’appareil au sec-

teur, s’assurer que le voltage indiqué

sur la plaque signalétique correspond

à celui du secteur.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

- Cet appareil a été conçu pour être

utilisé par des adultes. Ne pas laisser

des personnes non familiarisées avec

ce type de produit, des personnes

handicapées ou des enfants l’utiliser.

- Laisser l’appareil hors de portée

des enfants et/ou des personnes

handicapées.

- Débrancher l’appareil en tirant sur

la prise et non sur le câble.

- Débrancher l’appareil du secteur

tant qu’il reste hors d’usage et avant

de procéder à une quelconque opéra-

tion de nettoyage.

- Ne jamais toucher la prise de rac-

cordement avec les mains mouillées.

- Cet appareil est uniquement des-

tiné à un usage domestique et non

industriel.

- Ne pas déplacer l’appareil en

état de marche ; cela implique des

risques de brûlure.

- Placer l’appareil sur une surface

sèche et plane, supportant les tempé-

ratures élevées.

- Placer l’appareil à l’écart de tout

matériau combustible tel que des ma-

tières textiles, du carton, du papier...

- Ne pas exposer l’appareil aux intem-

péries, que ce soit lors de son usage

ou de sa conservation.

- Ne pas laisser le cordon de raccor-

dement pendre du support ou entrer

en contact avec les surfaces chaudes

de l’appareil.

- Ne pas toucher les parties métalli-

ques ni le corps de l’appareil lorsque

celui-ci est sous tension ; cela impli-

que des risques de brûlures.

- Ne pas utiliser l’appareil si son

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 11 01/12/11 16:44

câble ou sa prise sont endommagés.

- Le sélecteur de température fourni

avec cet appareil est le seul qui soit

approprié. N’en utiliser aucun autre.

- Ne pas utiliser l’appareil en asso-

ciation avec un programmateur, une

minuterie ou tout autre dispositif rac-

cordé automatiquement à l’appareil

car il existe un risque d’incendie si

l’appareil est couvert ou mal installé.

- Toute utilisation inadéquate ou

non conforme aux instructions

d’utilisation invalide la garantie et

annule la responsabilité du fabricant.

Mode d’emploi

- Lors de la première utilisation du

produit, nettoyer préalablement la

plaque anti-adhérente avec un tor-

chon doux et humidiﬁé à l’eau.

- Raccorder la prise au secteur et

régler le sélecteur de température sur

la position souhaitée.

- Réglez le thermostat à la tempéra-

ture désirée. Le voyant lumineux (D)

s’allumera, en indiquant ainsi que

l’appareil est en train de se chauffer.

- Attendre que le voyant lumineux

(D) s’éteigne, ce qui indiquera que

l’appareil a atteint la température

adéquate.

- Travailler l’aliment désiré.

- Placer délicatement sur le grill,

l’aliment à griller.

- Pour minimiser la formation

d’acrylamide lors du processus de

cuisson des aliments, évitez que les

aliments prennent une couleur trop

grillée ou noire.

- Dès que l’aliment sera de votre

goût, retirez-le de l’appareil à l’aide

d’une spatule en bois ou similaire

qui soit résistante à la chaleur. Ne

pas utiliser d’ustensiles de cuisine

pouvant endommager le revêtement

antiadhésif.

- Débrancher l’appareil du secteur

tant qu’il reste hors d’usage.

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et

le laisser refroidir avant de procéder

à une quelconque opération de

nettoyage.

- Extraire le sélecteur de tempéra-

ture de son compartiment avec le

dispositif de connexion avant de

procéder à une quelconque opération

de nettoyage.

- Nettoyer l’appareil en le frottant

avec un chiffon humidiﬁé imprégné

de quelques gouttes de détergent

puis le sécher.

- Ne pas immerger l’appareil dans

l’eau ou dans tout autre liquide, ni le

passer sous un robinet.

- Ne pas le laver en lave-vaisselle.

- Ne pas utiliser de solvants ni de

produits abrasifs pour le nettoyer.

- Pour détacher les résidus d’aliments

des plaques, verser un peu d’huile

sur ces derniers et attendre qu’ils

ramollissent puis utiliser une spatule

en bois pour les retirer.

- Ne pas utiliser de solvants ni de

produits abrasifs pour le nettoyer.

- Après une quelconque opération de

nettoyage, s’assurer que tous les con-

tacts ﬁxes du dispositif de connexion

du barbecue sont parfaitement secs.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 12 01/12/11 16:44

Dysfonctionnements et réparation

En cas de dysfonctionnement de la

connexion au secteur, ne pas tenter

de remplacer cette dernière ; cela

implique des risques. Remettre

l’appareil à un service d’assistance

technique autorisé. De même en cas

de tout autre dysfonctionnement.

Ce symbole signiﬁe que si

vous souhaitez vous défaire

du produit, une fois que

celui-ci n’est plus utilisable,

remettez-le, suivant la

méthode appropriée, à un

gestionnaire de déchets

d’équipements électriques et

électroniques (DEEE).

- Cet appareil est conforme à la di-

rective 2006/95/EC de basse tension

ainsi qu’à la directive 2004/108/EC

de compatibilité électromagnétique.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 13 01/12/11 16:44

La page charge ...

Taurus Group Galexia Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Taurus Group Galexia Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents