LG LGA180.AAREDG Manuel utilisateur

LGA180.AAREDG
LG
Marque
LG
Modèle
LGA180.AAREDG
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les
zones où vous conduisez.
•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsque
vous conduisez.
•Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.
•Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.
•
Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlaroute
etgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.
•Lesradiofréquencespeuventaectercertainssystèmes
électroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquele
systèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.
•Sivotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênez
passondéclenchementavecunéquipementsansl
portableouxe.Ilpourraiteneetdysfonctionner
etprovoquerdegravesblessuresenraisonde
performancesinadéquates.
Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillez
vousassurerquelevolumen’estpastropélevédefaçon
àbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Cela
estparticulièrementrecommandélorsquevousvous
apprêtezàtraverserlarue.
Évitez toute nuisance auditive
Voscapacitésauditivespeuventêtreendommagéessi
vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores
pendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandons
de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près
devotreoreille.Pendantlescommunicationsoulorsque
vousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveau
raisonnable.
Remarque : Une pression sonore trop élevée provenant
des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité
auditive.
Zone de déminage
N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsde
dynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,les
règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.
N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburant
oudeproduitschimiques.
•Netransportezpasetnestockezpasdeproduits
dangereux,deliquidesoudegazinammablesdansle
core de votre voiture, à proximité de votre téléphone
portable et de ses accessoires.
En avion
Lesappareilssanslpeuventgénérerdesinterférences
dans les avions.
•Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansun
avion.
•Nel’utilisezpasàbordd’unavionsansautorisationde
l’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de
laportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfantrisquerait
de s’étouer avec les petites pièces.
Appels d’urgence
Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.
Informations sur la batterie et précautions
d’usage
•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètement
la batterie avant de la recharger. Contrairement aux
autres batteries, elle n’a pas d’eet mémoire pouvant
compromettre ses performances.
•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.Les
chargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedevie
de votre batterie.
•Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.
•Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujours
rester propres.
•Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-
cin’oreplusdesperformancesacceptables.Labatterie
peutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’un
remplacement ne soit nécessaire.
•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisation
prolongéeand’optimisersaduréed’utilisation.
•N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnement
directdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieux
trèshumides,telsquelessallesdebain.
•N’exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesou
basses, ceci pourrait aecter ses performances.
•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadapté
risqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.
•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesau
recyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautant
quefairesepeut.Nevousendébarrassezpasavecles
déchets ménagers.
•Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterau
serviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronics
agréé le plus proche.
•And’éviterquelechargeurneconsommeinutilement
del’énergie,débranchez-lesystématiquementle
chargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdela
batterie est terminé.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisezuniquementdesbatteries,chargeurset
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
L’utilisationdetoutautretypedebatteriedechargeur
et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler
tout accord ou garantie applicable au téléphone.
•Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations’avère
nécessaire,conez-leàuntechnicienqualié.
•Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,
telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurs
personnels.
•Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesde
chaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.
•Nelefaitespastomber.
•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrations
mécaniquesouàdeschocs.
•Sivousappliquezunrevêtementvinylesurlacoquede
votretéléphone,vousrisquezdel’endommager.
•Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchion
sec.(N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,de
diluantoud’alcool.)
•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudela
poussièreenquantitéexcessive.
•Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesde
crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les
donnéesdesbandesmagnétiques.
•Netouchezpasl’écranavecunobjetpointu,vous
risqueriezd’endommagervotretéléphone.
•Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdes
liquidesoudesélémentshumides.
•
Utilisezlesaccessoires,telsquel’oreillette,aveclaplus
grandeprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Touslestéléphonesportablespeuventprovoquerdes
interférencesrisquantd’aecterlesperformancesd’autres
appareils.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximité
d’équipementsmédicauxsansautorisation.Évitezde
placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur
cardiaque(parexemple,dansvotrepochedepoitrine).
•Lestéléphonesportablespeuventnuireaubon
fonctionnement de certaines prothèses auditives.
•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebon
fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Consultez les lois et les réglementations en vigueur en
appels entrants ou les appels itinérants depuis
l’international.
› Numéro xe:choisiruncodePIN2pouractiverle
numéroxevouspermetderestreindrelesappels
uniquementauxcontactsduRépertoire.
› Changer codes:pourchangervotrecodede
sécurité,votrecodePIN1ouPIN2.
• Économie d’énergie:permetdepasserenmode
d’économied’énergielorsquevousn’utilisezpas
letéléphoneetqu’ilestréglésurToujoursactivé.
Dénissezlesparamètresd’économied’énergiesur
Tjs activé, Nuit uniquement ou Désactivé.
• Sélection du réseau:permetdesélectionnerun
réseauquiseraenregistréautomatiquementou
manuellement.
• Réinit. réglages:utilisezlafonctionRéinitialiser
pour réinitialiser les paramètres à leur valeur d’usine.
Pour activer cette fonction, le code de sécurité est
nécessaire.Lenombrepardéfautest«0000».
• État mémoire:permetdevérierl’espacelibreetle
niveaud’utilisationdelamémoiredechaquedossier.
Recommandations pour une
utilisation sûre et ecace
Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respect
peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations
détaillées sont également disponibles dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
•Àbordd’unavion,lestéléphonesportablesdoiventêtre
éteints.
•Netenezpasletéléphonetoutenconduisant.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’unestation-
service,d’undépôtdecarburant,d’uneusinechimique
oulorsquedesopérationsdedéminagesontencours.
•Pourvotresécurité,utilisezUNIQUEMENTlabatterieet
lechargeurD’ORIGINE.
•Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecle
téléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Celapourrait
provoqueruneélectrocutionouendommagervotre
téléphone.
•Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,hors
delaportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfant
risqueraitdes’étoueraveclespetitespièces.
•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésur
du tissu.
•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.
ATTENTION
•Éteignezvotretéléphonedanstoutezoneoùles
règlements spéciaux en vigueur l’exigent. Par exemple,
n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car
celui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdes
équipementsmédicauxsensibles.
•Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
•Utilisezuniquementlesaccessoiresd’ORIGINEan
d’éviter d’endommager votre téléphone.
•Touslesémetteursradiopeuventprovoquerdes
interférencessidesappareilsélectroniquessetrouvent
à proximité. Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios,
ordinateurs, etc.
•Poursavoircommentmettreaurebutvotrebatterie
usagée,référez-vousàlalégislationcorrespondante.
•
N’essayezpasdedémontervotretéléphonenisabatterie.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l’exposition aux radiofréquences et
le débit d’absorption spécique (DAS)
LetéléphoneportableLG-A180estconformeaux
exigences de sécurité relatives à l’exposition aux
ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
recommandationsscientiquesquicomprennentdes
marges de sécurité destinées
•Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondes
radio utilisent une unité de mesure connue sous le
nomdedébitd’absorptionspécique(DAS).Lestests
demesureduDASsonteectuésàl’aidedeméthodes
normalisées,enutilisantleniveaudepuissancecertié
le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de
fréquenceutilisées.
•MêmesitouslesmodèlesdetéléphoneLGn’appliquent
paslesmêmesniveauxdeDAS,ilssonttousconformes
aux recommandations appropriées en matière
d’exposition aux ondes radio.
•LalimitedeDASrecommandéeparl’ICNIRP
(Commission internationale de protection contre les
rayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyenne
surdix(10)grammesdetissuhumain.
•LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèlede
téléphoneaétémesuréeparDASY4(pourune
utilisationàl’oreille)à0,974W/Kg(10g)età0,653W/Kg
(10g)quandilestportéauniveauducorps.
•
LavaleurDASapplicableauxhabitantsdepays/régions
ayantadoptélalimiteduDASrecommandéeparl’IEEE
(InstitutdesIngénieursÉlectriciensetÉlectroniciens)estde
1,6W/kgenmoyennepourun(1)grammedetissuhumain.
• Appel en attente:permetd’activeroudedésactiver
l’appel en attente.
Vérication de l’historique des appels
Vouspouvezconsulterlalistedetouslesappels,des
appelsmanqués,desappelsémis,desappelsreçus,
ainsiqueladuréedecesappels.Lenuméroetlenom
(sidisponibles)s’achenttousdeuxavecladateet
l’heuredel’appel.Vousvoyezégalementlenombre
d’appelsquevousavezémis.AppuyezsurMenu,puis
sélectionnezHistoriquedesappels.
Aide-mémoire
Messagerie
Envoi d’un message
1AppuyezsurMenu, sélectionnez Messagerie, puis
Nouveau message.
2 Un nouvel éditeur de message s’ouvre. Par défaut,
l’éditeurdemessageestenmodeSMS.
3Saisissezvotremessageàl’aidedelasaisieintuitive
T9,delasaisiemanuelleAbcoudumode123.
Vouspouvezmodierlemodedesaisiedetexteen
appuyant sur
.
4AppuyezsurOptions, puis sélectionnez Insérer pour
ajouterunSymbole, un Modèle, un Répertoire ou
une Carte de visite.
5AppuyezsurEnvoyer à.
6Saisissezlenumérodetéléphoneouappuyezsur
Options, puis sélectionnez Répertoire ou Liste
récent pour ouvrir votre liste de contacts.
7AppuyezsurOptions et sélectionnez Envoyer.
Mode 123 (chires)
Pour entrer un chire, appuyez une seule fois sur la
touchecorrespondante.Lorsquevousvoustrouvez
enmodelettres,vouspouveztoutdemêmesaisirdes
chires en maintenant la touche souhaitée enfoncée.
Répertoire
Vouspouvezrechercheruncontactdansvotre
répertoire.
Émettre un appel
1Saisissezlenumérosurleclavier.
2Appuyezsur
pour émettre l’appel.
3Pourmettrenàl’appel,appuyezsur
.
ASTUCE !Pourentrerlesigne+and’émettreunappel
international, appuyez sur la touche 0etmaintenez-la
enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
1Appuyezsur (haut)pourouvrirlerépertoire.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3 Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
4Appuyezsur
pour émettre l’appel.
Réponse à un appel et rejet d’un appel
Lorsquevotretéléphonesonne,appuyezsurAccepter
ou sur
pourrépondreàl’appel.Pendantquela
sonnerie de votre téléphone retentit, sélectionnez
Silencieux pour interrompre cette dernière. Cette
touche peut s’avérer particulièrement utile au cours
d’uneréunion,lorsquevousavezoubliéd’activerle
prolSilencieux.
appuyez sur la touche
ou sélectionnez Rejeter
pourrejeterunappelentrant.
ASTUCE !Vouspouvezmodierlesparamètresdevotre
téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels.
AppuyezsurMenu, sélectionnez Paramétres, puis Appels.
SélectionnezMode réponse et choisissez l’une des options
suivantes:Toute touche ou Touche décrocher.
• Toute touche:permetdeprendreunappelen
appuyantsurn’importequelletouche.
• Touche décrocher:permetdeprendreunappelen
appuyant simplement sur la touche d’envoi.
Modication de vos paramètres d’appel
Cettefonctionpermetdedénirlesparamètresen
fonctiond’unappel.AppuyezsurMenu, sélectionnez
Paramétres, puis Appels.
•Transfert d’appel:permetdesélectionnerune
méthode de renvoi d’appel.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie
Installation de la carte SIM
Lorsquevousvousabonnezàunréseaudetéléphoniemobile,vousrecevezunecarteSIMcontenantvos
informationsd’abonnement,tellesquevotrecodePIN,toutservicedisponibleenoption,etc.
Important !
›
LacarteSIMetsespointsdecontactpeuventêtrefacilementrayésoutordus;veillezdoncàmanipulerla
carteSIMavecprécautionlorsquevousl’insérezoularetirez.ConservezlescartesSIMhorsdelaportée
des enfants.
›PriseenchargedescartesSIM2Guniquement
Illustrations
1 Retirezlecouvercledelabatterie
2 Retirezlabatterie
3 InsérezlacarteSIM
4 Insérez la batterie
5 Replacezlecouvercledelabatterie
6 Rechargezlabatterie
AVERTISSEMENT :Neretirezpasla
batteriealorsqueletéléphone
estallumé.Vousrisqueriezde
l’endommager.
Présentation du téléphone
LG-A180
GUIDE DE L’UTILISATEUR -FRANÇAIS
Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable.
Vousytrouverezdesinformationsutilessurlesfonctionsdevotretéléphone.
Ce manuel peut présenter des diérences par rapport à votre téléphone, en
fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
P/N:MFL67163248(1.0)
1AppuyezsurRépertoire, puis sélectionnez
Rechercher, sélectionnez Répertoire dans l’écran
Menu ou appuyez sur
(touche de fonction
droite)àpartirdel’écrandeveille.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3 Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
Radio FM
Grâceàl’antenneFMintégrée,vouspouvezécouter
laradioFMsanscasque.Vouspouvezécoutervotre
station de radio préférée à tout moment.
Outils
• Torche–Cettefonctiontrèspratiquevouspermet
d’eviterpolimentlessituationsembarrassantes.Vous
pouvezvousappelervousmêmeendenissant
l’heuredel’appeldanslemenuAppelautomatique.
Paramètres
• Date et heure:permetdedénirdesfonctions
relatives à la date et à l’heure.
• Langue:cemenupermetdemodierlalanguedes
textesachéssurvotretéléphone.Cechangement
aecte également la langue du mode de saisie.
• Achage:permetderéglerlesparamètres
d’achagedutéléphone.
• Appels:permetdedénirlesparamètresenfonction
d’un appel.
•Verr. clavier auto:permetdeverrouillerleclavier
automatiquementdansl’écrandeveille.
• Sécurité:permetdesécuriserletéléphone.
› Demande code PIN:permetdechoisiruncodePIN
quiseraexigéàchaquefoisquevotretéléphonesera
allumé.
› Verrouillage téléphone:permetdechoisiruncode
desécuritépourverrouillervotretéléphone,Lorsque
allumé,QuandSIMchangéeouMaintenant.
› Interdiction appel:choisissezunmotdepasse
pour tous les appels sortants, appels internationaux,
appels itinérants vers l’international, tous les
Écouteur
Prise casque
Torche
Écran
Touches de fonction
Chacune de ces touches
exécute la fonction
indiquéeparletextequi
s’acheàl’écran(juste
au-dessusd’elles).
Touche Envoyer
Cette touche permet de
composer un numéro de
téléphone et de répondre
à un appel.
1 2 3
4 5 6
Touches de navigation
Ces touches permettent
d’accéder rapidement aux
fonctions de votre téléphone.
(haut):Répertoire
(bas):Verrouillagedu
clavier
(gauche):Messages
(droite):RadioFM
Touche Marche/Arrêt
Cette touche permet de
mettreletéléphonesous/
hors tension, de raccrocher
oudereveniraumodeVeille.
Touches alphanumériques
En général, les touches
numériquespermettentde
saisir des nombres ou des
caractères.
Prise chargeur
Passant dragonne
www.lg.com
Températures ambiantes
›
Max. :+55°C(endécharge),
+45°C(encharge)
›
Min. :-10°C
Données Techniques
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement
conçuspourvotretéléphoneportable.Vouspouvezles
sélectionner selon vos besoins personnels en matière
de communication.
Batterie standard Chargeur de voyage
Remarque :
›Utilisezuniquementdesaccessoiresfabriquéspar
LG.Lenon-respectdecetterecommandationrisque
d’entraîner l’annulation de votre garantie.
›Lesaccessoirespeuventvarierselonleszones
géographiques.Mercidecontacternosservicesou
agents locaux pour plus d’informations.
Accessoires
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LG LGA180.AAREDG Manuel utilisateur

LGA180.AAREDG
LG
Marque
LG
Modèle
LGA180.AAREDG
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes