LG LGA180.AHKGDG Manuel utilisateur

LGA180.AHKGDG
LG
Marque
LG
Modèle
LGA180.AHKGDG
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les
zones où vous conduisez.
•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsque
vous conduisez.
•Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.
•Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.
•
Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlaroute
etgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.
•Lesradiofréquencespeuventaectercertainssystèmes
électroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquele
systèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.
•Sivotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênez
passondéclenchementavecunéquipementsansl
portableouxe.Ilpourraiteneetdysfonctionner
etprovoquerdegravesblessuresenraisonde
performancesinadéquates.
Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillez
vousassurerquelevolumen’estpastropélevédefaçon
àbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Cela
estparticulièrementrecommandélorsquevousvous
apprêtezàtraverserlarue.
Évitez toute nuisance auditive
Voscapacitésauditivespeuventêtreendommagéessi
vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores
pendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandons
de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près
devotreoreille.Pendantlescommunicationsoulorsque
vousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveau
raisonnable.
Remarque : Une pression sonore trop élevée provenant
des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité
auditive.
Zone de déminage
N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsde
dynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,les
règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.
N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburant
oudeproduitschimiques.
•Netransportezpasetnestockezpasdeproduits
dangereux,deliquidesoudegazinammablesdansle
core de votre voiture, à proximité de votre téléphone
portable et de ses accessoires.
En avion
Lesappareilssanslpeuventgénérerdesinterférences
dans les avions.
•Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansun
avion.
•Nel’utilisezpasàbordd’unavionsansautorisationde
l’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de
laportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfantrisquerait
de s’étouer avec les petites pièces.
Appels d’urgence
Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.
Informations sur la batterie et précautions
d’usage
•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètement
la batterie avant de la recharger. Contrairement aux
autres batteries, elle n’a pas d’eet mémoire pouvant
compromettre ses performances.
•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.Les
chargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedevie
de votre batterie.
•Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.
•Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujours
rester propres.
•Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-
cin’oreplusdesperformancesacceptables.Labatterie
peutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’un
remplacement ne soit nécessaire.
•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisation
prolongéeand’optimisersaduréed’utilisation.
•N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnement
directdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieux
trèshumides,telsquelessallesdebain.
•N’exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesou
basses, ceci pourrait aecter ses performances.
•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadapté
risqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.
•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesau
recyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautant
quefairesepeut.Nevousendébarrassezpasavecles
déchets ménagers.
•Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterau
serviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronics
agréé le plus proche.
•And’éviterquelechargeurneconsommeinutilement
del’énergie,débranchez-lesystématiquementle
chargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdela
batterie est terminé.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisezuniquementdesbatteries,chargeurset
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
L’utilisationdetoutautretypedebatteriedechargeur
et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler
tout accord ou garantie applicable au téléphone.
•Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations’avère
nécessaire,conez-leàuntechnicienqualié.
•Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,
telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurs
personnels.
•Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesde
chaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.
•Nelefaitespastomber.
•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrations
mécaniquesouàdeschocs.
•Sivousappliquezunrevêtementvinylesurlacoquede
votretéléphone,vousrisquezdel’endommager.
•Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchion
sec.(N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,de
diluantoud’alcool.)
•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudela
poussièreenquantitéexcessive.
•Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesde
crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les
donnéesdesbandesmagnétiques.
•Netouchezpasl’écranavecunobjetpointu,vous
risqueriezd’endommagervotretéléphone.
•Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdes
liquidesoudesélémentshumides.
•
Utilisezlesaccessoires,telsquel’oreillette,aveclaplus
grandeprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Touslestéléphonesportablespeuventprovoquerdes
interférencesrisquantd’aecterlesperformancesd’autres
appareils.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximité
d’équipementsmédicauxsansautorisation.Évitezde
placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur
cardiaque(parexemple,dansvotrepochedepoitrine).
•Lestéléphonesportablespeuventnuireaubon
fonctionnement de certaines prothèses auditives.
•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebon
fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Consultez les lois et les réglementations en vigueur en
appels entrants ou les appels itinérants depuis
l’international.
› Numéro xe:choisiruncodePIN2pouractiverle
numéroxevouspermetderestreindrelesappels
uniquementauxcontactsduRépertoire.
› Changer codes:pourchangervotrecodede
sécurité,votrecodePIN1ouPIN2.
• Économie d’énergie:permetdepasserenmode
d’économied’énergielorsquevousn’utilisezpas
letéléphoneetqu’ilestréglésurToujoursactivé.
Dénissezlesparamètresd’économied’énergiesur
Tjs activé, Nuit uniquement ou Désactivé.
• Sélection du réseau:permetdesélectionnerun
réseauquiseraenregistréautomatiquementou
manuellement.
• Réinit. réglages:utilisezlafonctionRéinitialiser
pour réinitialiser les paramètres à leur valeur d’usine.
Pour activer cette fonction, le code de sécurité est
nécessaire.Lenombrepardéfautest«0000».
• État mémoire:permetdevérierl’espacelibreetle
niveaud’utilisationdelamémoiredechaquedossier.
Recommandations pour une
utilisation sûre et ecace
Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respect
peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations
détaillées sont également disponibles dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
•Àbordd’unavion,lestéléphonesportablesdoiventêtre
éteints.
•Netenezpasletéléphonetoutenconduisant.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’unestation-
service,d’undépôtdecarburant,d’uneusinechimique
oulorsquedesopérationsdedéminagesontencours.
•Pourvotresécurité,utilisezUNIQUEMENTlabatterieet
lechargeurD’ORIGINE.
•Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecle
téléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Celapourrait
provoqueruneélectrocutionouendommagervotre
téléphone.
•Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,hors
delaportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfant
risqueraitdes’étoueraveclespetitespièces.
•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésur
du tissu.
•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.
ATTENTION
•Éteignezvotretéléphonedanstoutezoneoùles
règlements spéciaux en vigueur l’exigent. Par exemple,
n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car
celui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdes
équipementsmédicauxsensibles.
•Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
•Utilisezuniquementlesaccessoiresd’ORIGINEan
d’éviter d’endommager votre téléphone.
•Touslesémetteursradiopeuventprovoquerdes
interférencessidesappareilsélectroniquessetrouvent
à proximité. Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios,
ordinateurs, etc.
•Poursavoircommentmettreaurebutvotrebatterie
usagée,référez-vousàlalégislationcorrespondante.
•
N’essayezpasdedémontervotretéléphonenisabatterie.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l’exposition aux radiofréquences et
le débit d’absorption spécique (DAS)
LetéléphoneportableLG-A180estconformeaux
exigences de sécurité relatives à l’exposition aux
ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
recommandationsscientiquesquicomprennentdes
marges de sécurité destinées
•Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondes
radio utilisent une unité de mesure connue sous le
nomdedébitd’absorptionspécique(DAS).Lestests
demesureduDASsonteectuésàl’aidedeméthodes
normalisées,enutilisantleniveaudepuissancecertié
le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de
fréquenceutilisées.
•MêmesitouslesmodèlesdetéléphoneLGn’appliquent
paslesmêmesniveauxdeDAS,ilssonttousconformes
aux recommandations appropriées en matière
d’exposition aux ondes radio.
•LalimitedeDASrecommandéeparl’ICNIRP
(Commission internationale de protection contre les
rayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyenne
surdix(10)grammesdetissuhumain.
•LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèlede
téléphoneaétémesuréeparDASY4(pourune
utilisationàl’oreille)à0,974W/Kg(10g)età0,653W/Kg
(10g)quandilestportéauniveauducorps.
•
LavaleurDASapplicableauxhabitantsdepays/régions
ayantadoptélalimiteduDASrecommandéeparl’IEEE
(InstitutdesIngénieursÉlectriciensetÉlectroniciens)estde
1,6W/kgenmoyennepourun(1)grammedetissuhumain.
• Appel en attente:permetd’activeroudedésactiver
l’appel en attente.
Vérication de l’historique des appels
Vouspouvezconsulterlalistedetouslesappels,des
appelsmanqués,desappelsémis,desappelsreçus,
ainsiqueladuréedecesappels.Lenuméroetlenom
(sidisponibles)s’achenttousdeuxavecladateet
l’heuredel’appel.Vousvoyezégalementlenombre
d’appelsquevousavezémis.AppuyezsurMenu,puis
sélectionnezHistoriquedesappels.
Aide-mémoire
Messagerie
Envoi d’un message
1AppuyezsurMenu, sélectionnez Messagerie, puis
Nouveau message.
2 Un nouvel éditeur de message s’ouvre. Par défaut,
l’éditeurdemessageestenmodeSMS.
3Saisissezvotremessageàl’aidedelasaisieintuitive
T9,delasaisiemanuelleAbcoudumode123.
Vouspouvezmodierlemodedesaisiedetexteen
appuyant sur
.
4AppuyezsurOptions, puis sélectionnez Insérer pour
ajouterunSymbole, un Modèle, un Répertoire ou
une Carte de visite.
5AppuyezsurEnvoyer à.
6Saisissezlenumérodetéléphoneouappuyezsur
Options, puis sélectionnez Répertoire ou Liste
récent pour ouvrir votre liste de contacts.
7AppuyezsurOptions et sélectionnez Envoyer.
Mode 123 (chires)
Pour entrer un chire, appuyez une seule fois sur la
touchecorrespondante.Lorsquevousvoustrouvez
enmodelettres,vouspouveztoutdemêmesaisirdes
chires en maintenant la touche souhaitée enfoncée.
Répertoire
Vouspouvezrechercheruncontactdansvotre
répertoire.
Émettre un appel
1Saisissezlenumérosurleclavier.
2Appuyezsur
pour émettre l’appel.
3Pourmettrenàl’appel,appuyezsur
.
ASTUCE !Pourentrerlesigne+and’émettreunappel
international, appuyez sur la touche 0etmaintenez-la
enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
1Appuyezsur (haut)pourouvrirlerépertoire.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3 Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
4Appuyezsur
pour émettre l’appel.
Réponse à un appel et rejet d’un appel
Lorsquevotretéléphonesonne,appuyezsurAccepter
ou sur
pourrépondreàl’appel.Pendantquela
sonnerie de votre téléphone retentit, sélectionnez
Silencieux pour interrompre cette dernière. Cette
touche peut s’avérer particulièrement utile au cours
d’uneréunion,lorsquevousavezoubliéd’activerle
prolSilencieux.
appuyez sur la touche
ou sélectionnez Rejeter
pourrejeterunappelentrant.
ASTUCE !Vouspouvezmodierlesparamètresdevotre
téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels.
AppuyezsurMenu, sélectionnez Paramétres, puis Appels.
SélectionnezMode réponse et choisissez l’une des options
suivantes:Toute touche ou Touche décrocher.
• Toute touche:permetdeprendreunappelen
appuyantsurn’importequelletouche.
• Touche décrocher:permetdeprendreunappelen
appuyant simplement sur la touche d’envoi.
Modication de vos paramètres d’appel
Cettefonctionpermetdedénirlesparamètresen
fonctiond’unappel.AppuyezsurMenu, sélectionnez
Paramétres, puis Appels.
•Transfert d’appel:permetdesélectionnerune
méthode de renvoi d’appel.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie
Installation de la carte SIM
Lorsquevousvousabonnezàunréseaudetéléphoniemobile,vousrecevezunecarteSIMcontenantvos
informationsd’abonnement,tellesquevotrecodePIN,toutservicedisponibleenoption,etc.
Important !
›
LacarteSIMetsespointsdecontactpeuventêtrefacilementrayésoutordus;veillezdoncàmanipulerla
carteSIMavecprécautionlorsquevousl’insérezoularetirez.ConservezlescartesSIMhorsdelaportée
des enfants.
›PriseenchargedescartesSIM2Guniquement
Illustrations
1 Retirezlecouvercledelabatterie
2 Retirezlabatterie
3 InsérezlacarteSIM
4 Insérez la batterie
5 Replacezlecouvercledelabatterie
6 Rechargezlabatterie
AVERTISSEMENT :Neretirezpasla
batteriealorsqueletéléphone
estallumé.Vousrisqueriezde
l’endommager.
Présentation du téléphone
LG-A180
GUIDE DE L’UTILISATEUR -FRANÇAIS
Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable.
Vousytrouverezdesinformationsutilessurlesfonctionsdevotretéléphone.
Ce manuel peut présenter des diérences par rapport à votre téléphone, en
fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
P/N:MFL67163248(1.0)
1AppuyezsurRépertoire, puis sélectionnez
Rechercher, sélectionnez Répertoire dans l’écran
Menu ou appuyez sur
(touche de fonction
droite)àpartirdel’écrandeveille.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3 Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
Radio FM
Grâceàl’antenneFMintégrée,vouspouvezécouter
laradioFMsanscasque.Vouspouvezécoutervotre
station de radio préférée à tout moment.
Outils
• Torche–Cettefonctiontrèspratiquevouspermet
d’eviterpolimentlessituationsembarrassantes.Vous
pouvezvousappelervousmêmeendenissant
l’heuredel’appeldanslemenuAppelautomatique.
Paramètres
• Date et heure:permetdedénirdesfonctions
relatives à la date et à l’heure.
• Langue:cemenupermetdemodierlalanguedes
textesachéssurvotretéléphone.Cechangement
aecte également la langue du mode de saisie.
• Achage:permetderéglerlesparamètres
d’achagedutéléphone.
• Appels:permetdedénirlesparamètresenfonction
d’un appel.
•Verr. clavier auto:permetdeverrouillerleclavier
automatiquementdansl’écrandeveille.
• Sécurité:permetdesécuriserletéléphone.
› Demande code PIN:permetdechoisiruncodePIN
quiseraexigéàchaquefoisquevotretéléphonesera
allumé.
› Verrouillage téléphone:permetdechoisiruncode
desécuritépourverrouillervotretéléphone,Lorsque
allumé,QuandSIMchangéeouMaintenant.
› Interdiction appel:choisissezunmotdepasse
pour tous les appels sortants, appels internationaux,
appels itinérants vers l’international, tous les
Écouteur
Prise casque
Torche
Écran
Touches de fonction
Chacune de ces touches
exécute la fonction
indiquéeparletextequi
s’acheàl’écran(juste
au-dessusd’elles).
Touche Envoyer
Cette touche permet de
composer un numéro de
téléphone et de répondre
à un appel.
1 2 3
4 5 6
Touches de navigation
Ces touches permettent
d’accéder rapidement aux
fonctions de votre téléphone.
(haut):Répertoire
(bas):Verrouillagedu
clavier
(gauche):Messages
(droite):RadioFM
Touche Marche/Arrêt
Cette touche permet de
mettreletéléphonesous/
hors tension, de raccrocher
oudereveniraumodeVeille.
Touches alphanumériques
En général, les touches
numériquespermettentde
saisir des nombres ou des
caractères.
Prise chargeur
Passant dragonne
www.lg.com
Températures ambiantes
›
Max. :+55°C(endécharge),
+45°C(encharge)
›
Min. :-10°C
Données Techniques
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement
conçuspourvotretéléphoneportable.Vouspouvezles
sélectionner selon vos besoins personnels en matière
de communication.
Batterie standard Chargeur de voyage
Remarque :
›Utilisezuniquementdesaccessoiresfabriquéspar
LG.Lenon-respectdecetterecommandationrisque
d’entraîner l’annulation de votre garantie.
›Lesaccessoirespeuventvarierselonleszones
géographiques.Mercidecontacternosservicesou
agents locaux pour plus d’informations.
Accessoires
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LG LGA180.AHKGDG Manuel utilisateur

LGA180.AHKGDG
LG
Marque
LG
Modèle
LGA180.AHKGDG
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes