Lincoln Products 101011 Guide d'installation

Manufactured for/Fabrique pour/

Fabricado para: Lincoln Products

Made in/Fabrique a/Hecho en: TAIWAN

• Fits Most Toilet Tank Valves • With Brass Lift Wire

• Built-In Guide Tip

1. Remove lift wire from tank ball and remove old tank ball.

2. Slip lift wire down through upper lift wire and through guide.

Screw wire into ball.

• Se Adapta a la Mayoría del las

Válvulas del Tanque

• Incluye Varilla Elevadora de Latón

• Punta Guía Integrada

1. Retire la varilla elevadora de la

bola del tanque y retire la bola

usada.

2. Pase la varilla elevadora por la

varilla superior hacia abajo y

a través de la guía. Atornille

la varilla dentro de la bola.

• S’Adapte à la Plupart Des Soupapes de Réservoir de WC

•Avec Câble Ascenseur à Laiton • Guide Pointe Intégré

1. Détachez le câble de la boule

du réservoir et retirez la boule.

2. Faites passer le câble à travers le

câble supérieur et le guide. Vissez

le câble dans la boule.

LIFT WIRE

CÂBLE

ASCENSEUR

VARILLA

ELEVADORA

TANK BALL

BOULE DU

RÉSERVOIR

BOLA DEL

TANQUE