Samsung DV433 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: DV433

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Gas and Electric Dryer

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service or accessory

parts,

please register your product at or

contact

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

DV433*

This manual is made with 100% recycled paper.

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd 1DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd 1 2012-07-13  1:07:022012-07-13  1:07:02

2_ Features

features

1. Extra Large Capacity

Ultra drying capabilities are at your fingertips! Now you can dry extra-large loads. Our

ultralarge 7.5 cu.ft. capacity dryer circulates more air through your clothes, drying them

faster, for a wrinkle-free result.

2. Steam Cycle

This cycle sprays a small amount of water into the dryer drum after several minutes of

tumbling with heat. It reduces bad odors from clothing that are difficult to remove when

washing with water, and also reduces wrinkles.

3. Sanitize Course

This course allows you to sanitize garments by permeating high temperature heat deep into

the fabric during the drying cycle. Use this course to keep your Bedding Plus and curtains

clean.

When selecting this cycle, 99.9% of certain bacteria is eliminated through high temperature

heat. Use this cycle for clothing, Bedding, towels, or other items needing sanitized. This

certification is conducted by NSF International, an independent third-party testing and

certification organization.

4. Various Drying Cycles & Fuzzy Logic Algorithm

Simply turn the Jog Dial to select one of the 13 automatic drying cycles, including normal,

heavy duty and Bedding Plus, or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of

dampness and automatically set the drying time. Precision drying has never been easier than

with Samsung.

5. Time Saving

Our cycles are designed with you in mind. All our dryers are designed to dry your clothes in

less time... just 42 minutes! Giving you time for more important things in life.

6. Energy Saving

Samsung dryers are super energy efficient. You can dry up to 3.01 pounds of laundry with

1kWh. Also, both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically

drying your clothes the most efficient way.

7. Easy Reversible Door

Our dryers will fit just about anywhere and without a door conflict. The direction of our easy

reversible door can be changed with just four screws.

NSF Protocol P154

Sanitization Performance of

Residential Clothes Dryers

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec9:2DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec9:2 2012-07-13  1:07:422012-07-13  1:07:42

Features _3

8. Pedestal with Storage Drawers

An optional 15” pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading. It

also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent

9. Stacking (MODEL NO: SK-5A/XAA)

Samsung’s Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space.

The dryer legs need to be removed to stack the Washer and Dryer. You can purchase an

optional stacking kit from you Samsung retailer.

10. 4-way Vent (electric model only : DV433E*)

You can install the exhaust vent in the following four (4) positions: back, either side, bottom.

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec9:3DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec9:3 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

4_ safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

safety instructions

Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable

information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the

time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and

features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and

situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing,

maintaining, or operating your dryer.

Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury

or death.

Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or

explosion or to prevent property damage, personal injury, or death.

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near

this or any other appliance.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or

property damage.

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicitly.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service center for help.

Note

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:4DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:4 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

safety instructions _5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your

appliance, follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using this appliance.

2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive

substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

3. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any flammable substance, such

as vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner, etc., or anything

containing wax or chemicals, such as mops and cleaning cloths. Flammable substances

may cause the fabric to catch fire by itself.

4. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other

appliance.

5. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

6. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the

drying compartment.

7. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

8. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

9. Do not tamper with controls.

10.Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless

specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-

repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

11.Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

12.Clean the lint screen before or after each load.

13.Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like

materials.

14.Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the

accumulation of lint, dust, and dirt.

15.The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by

qualified service personnel.

16.Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with

cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.

State of California Proposition 65 Warnings:

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of

California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential

exposure to such substances.

This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm. This appliance can cause low-level exposure to some

of the substances listed, including benzene, formaldehyde, and carbon monoxide.

Gas appliances may cause low-level exposure to some of the substances listed including

benzene, formaldehyde, carbon monoxide, and soot; as a result of possible incomplete

combustion of natural gas or LP fuels. Exposure to these substances can be minimized

further by properly venting the dryer to the outdoors.

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:5DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:5 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

6_ safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

safety instructions

• Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal

(foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance

manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting materials are

known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct

clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

WARNING - Risk of Fire

To reduce the risk of fire or explosion:

• Do not dry items that have been previously cleaned, washed, soaked, or spotted with

gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. They

emit vapors that could ignite or explode. Any material that has been in contact with a

cleaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all

traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed.

There are many highly flammable items used in homes, such as acetone, denatured

alcohol, gasoline, kerosene, some liquid household cleaners, some spot removers,

turpentine, waxes, and wax removers

• Items containing foam rubber (may be labeled latex foam) or similarly textured rubber-

like materials must not be dried on a heat setting. Heated foam rubber materials can,

under certain circumstances, produce fire by spontaneous combustion.

What to do if you smell gas:

• Do not try to light any appliance.

• Do not turn on the appliance.

• Do not touch any electrical switch.

• Do not use any phone in your building.

• Clear the room, building or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the

gas supplier.

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:6DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec11:6 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

contents _7

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not allow children or pets to play on, in, or in front of the appliance. Close supervision is

necessary when the appliance is used near children and pets.

Before discarding or removing your dryer from service, remove the door to the drying

compartment to prevent children or animals from becoming trapped inside.

Do not reach into the appliance when the drum is moving.

Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

Do not tamper with controls.

Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifically

recommended in the user-repair instructions and you understand and have the skills to

carry those out.

Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended for dryer

use by the manufacturer of the fabric softener or product.

Clean the lint screen before or after each load.

Keep the area around the exhaust opening and surrounding areas free from lint, dust, and dirt.

The interior of the dryer and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service

personnel.

This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle

that is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See

installation instructions for grounding this appliance.

Do not sit on top of the dryer.

Ensure pockets are free from small irregularly shaped hard objects, foreign material, etc. ie.

coins, knives, pins, etc. These objects could damage your dryer.

Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal or solid things.

Gas leaks may occur in your system, resulting in a dangerous situation.

Gas leaks may not be detected by smell alone.

Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector.

Install and use in accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking

oil. Even after being washed, these items may contain significant amounts of these oils.

Residual oil on clothing can ignite spontaneoulsy. The potential for spontaneous

combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to

heat. Heat sources such as your dryer can warm these items, allowing an oxidation reaction

in the oil to occur. Oxidation creates heat. If this heat cannot escape, the items can become

hot enough to catch fire. Piling, stacking, or storing these kinds of items may prevent heat

from escaping and can create a fire hazard.

All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be

dangerous. Washing these items in hot water with extra detergent will reduce, but not

eliminate, the hazard. Always use the Cool Down cycle for these items to reduce their

temperature. Never remove these items from the dryer hot or interrupt the drying cycle until

the items have run through the Cool Down cycle. Never pile or stack these items when they

are hot.

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec1:7DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec1:7 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

8_ installing your dryer

contents

INSTALLING YOUR DRYER

9 Unpacking your dryer

10 Basic requirments

11 Ducting requirements

12 Important to installer

12 Location considerations

13 Alcove or closet installation

15 Mobile home installation

15 Exhausting

16 Gas requirements

16 Commonwealth of Massachusetts

installation instructions

17 Electrical requirements

17 Grounding

18 Electrical connections

19 Connecting the inlet hose

20 Replacement parts and accessories

20 Installation

23 Final installation checklist

24 Dryer Exhaust Tips

25 Door Reversal

OPERATING INSTRUCTIONS, TIPS

26 Overview of the control panel

28 Child lock

29 Drum Light

29 Changing Language

29 My cycle

30 Rack Dry

31 Clean the lint filter

31 Load the dryer properly

31 Getting started

CARE AND CLEANING

32 Control Panel

32 Tumbler

32 Stainless Steel Tumbler

32 Dryer Exterior

32 Dryer Exhaust System

SPECIAL LAUNDRY TIPS

33 Special laundry tips

TROUBLESHOOTING

34 Check these points if your dryer…

36 Information codes

APPENDIX

37 Fabric care chart

38 Protecting the environment

38 Declaration of conformity

38 Specifications

39 Cycle chart

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:8DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:8 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

installing your dryer _9

installing your dryer

UNPACKING YOUR DRYER

Unpack your Dryer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items

shown below. If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact

1-800-SAMSUNG(726-7864).

To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.

Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene,

etc.) well out of the reach of children.

SEE EXHAUST REQUIREMENTS

Parts supplied

“Y”-connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose

01 installing your dryer

WARNING

Control panel

Top Cover

Door

Frame Front

Filter

Duct Exhaust

Water Inlet

[ BACK ]

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:9DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:9 2012-07-13  1:07:432012-07-13  1:07:43

10_ installing your dryer

installing your dryer

Tools needed

Pliers Cutting knife

Pipe wrench

(gas only)

Nut drivers

Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench

BASIC REQUIRMENTS

Make sure you have everything necessary for proper installation

• A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. See Electrical Requirements.

• A POWER CORD electric dryers ( except for Canada).

• GAS LINES (if a gas dryer) must meet national and local codes.

• EHAUST SYSTEM - must be rigid metal or flexible stiff-walled metal exhaust ducting.

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:10DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:10 2012-07-13  1:07:442012-07-13  1:07:44

installing your dryer _11

DUCTING REQUIREMENTS

• Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct.

• Do not use a smaller duct.

• Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased lint accumulation.

Lint accumulation should be cleaned regularly.

• If a flexible metal duct must be used, use the type with a stiff sheet metal wall. Do not use a flexible duct

with a thin foil wall. Serious blockage can result if the flexible metal duct is bent too sharply.

• Never install any type of flexible duct in walls, ceilings, or other concealed spaces.

• Keep the exhaust duct as straight and short as possible.

• Secure joints with duct tape. Do not use screws.

• Plastic flexible duct can kink, sag, be punctured, reduce airflow, extend drying times, and affect dryer

operation.

• Exhaust systems longer than recommended can extend drying times, affect machine operation, and

may collect lint.

• The exhaust duct should end with an exhaust hood with a swing-out damper to prevent back drafts and

entry of wildlife. Never use an exhaust hood with a magnetic damper.

• The hood should have at least 12 inches (30.5 cm) of clearance between the bottom of the hood and

the ground or other obstruction. The hood opening should point down.

• Never install a screen over the exhaust outlet.

• To avoid lint buildup, do not exhaust the dryer directly into a window well. Do not exhaust under a house

or porch.

• If exhaust ductwork must run through an unheated area, the duct should be insulated and slope slightly

down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint buildup.

• Inspect and clean the interior of the exhaust system at least once a year. Unplug the power cord before

cleaning.

• Check frequently to be sure the exhaust hood damper opens and closes freely.

• Check once per month, and clean at least one time per year. Note: If clothes are not getting dry, then

check ducting for obstructions.

• Do not exhaust dryer into any wall, ceiling, crawl space, or concealed space of a building, gas vent, or

any other common duct or chimney. This could create a fire hazard from lint expelled by the dryer.

ELECTRIC AND GAS DRYER

Weather Hood Type

Recommended Use only for short-run installation

4” (10 .16 cm) 2.5” (6.35 cm)

No. of 90° elbows Rigid Metallic Flexible* Rigid Metallic Flexible*

0 24.4 m (80 ft.) 12.4 m (41 ft.) 22.6 m (74 ft.) 10.1 m (33 ft.)

1 20.7 m (68 ft.) 11.2 m (37 ft.) 18.9 m (62 ft.) 8.8 m (29 ft.)

2 17.4 m (57 ft.) 10.1 m (33 ft.) 15.5 m (51 ft.) 7.6 m (25 ft.)

3 14.3 m (47 ft.) 9.0 m (29 ft.) 12.5 m (41 ft.) 6.5 m (21 ft.)

* Do not use non-metallic flexible duct.

01 installing your dryer

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:11DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:11 2012-07-13  1:07:452012-07-13  1:07:45

12_ installing your dryer

If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make

sure:

• The exhaust system meets all local, state, and national codes.

• That a flexible plastic duct is not used.

• To Inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct.

• The duct is not kinked or crushed.

• The exhaust hood damper opens and closes freely.

The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column, or be

less than 0.

This can be measured with the dryer running with a manometer at the point where the exhaust

duct connects to the dryer. A no-heat setting should be used. The dryer tumbler should be

empty and the lint filter clean.

IMPORTANT TO INSTALLER

Please read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions should be kept

for future reference.

Remove the door from all discarded appliances to avoid the danger of a child suffocating.

LOCATION CONSIDERATIONS

The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer, and enough

space behind for the exhaust system. This dryer is factory-ready for rear exhaust. To exhaust out the

bottom or the right or the left, use the accessory exhaust kit. Instructions are included with the kit. It’s

important to make sure the room has enough fresh air. The dryer must be located where there is no air-flow

obstruction.

On gas dryers, adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air

for combustion and proper dryer operation.

The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/or weather. The

dryer area is to be kept clear of combustible materials, casoline, and other flammable vapors and liquids. A

dryer produces combustible lint. The area around the dryer should be kept Lint-Free.

installing your dryer

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:12DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:12 2012-07-13  1:07:462012-07-13  1:07:46

installing your dryer _13

ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION

The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when installed in an alcove or

closet.

• No other fuel-burning appliance should be installed in the same closet as the dryer.

• WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer must be exhausted to the outdoors.

See Exhaust information section.

MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS:

Sides – 1 in / 25 mm

Rear – 5 in / 127mm

Top – 17 in / 432 mm

Closet Front – 2 in / 51 mm

If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² (465 cm²)

unobstructed air opening.

A. Recessed area

B. Side view - closet or confined area

01 installing your dryer

1 in.

(2.5 cm)

1 in.

(2.5 cm)

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

27 in.

(68.6 cm)

2 in.

(5 cm)

5 in.

(12.7 cm)

34.1 in.

(86.5 cm)

17 in.

(43.2 cm)

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:13DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:13 2012-07-13  1:07:462012-07-13  1:07:46

14_ installing your dryer

With optional pedestal base or stacking kit

Required Dimensions for Installation With Pedestal

Required Dimensions for Installation With Stacking Kit

* Required spacing

** External exhaust elbow requires additional

space.

installing your dryer

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

77.2 in.

(196.2 cm)

6 in. *

(15.2 cm)

Closet or Door

48 in.² *

(310 cm²)

24 in.² *

(155 cm²)

3 in.

(7.6 cm)

3 in.

(7.6 cm)

1 in.

(2.5 cm)

34.1 in.

(86.5 cm)

5.5 in.**

(14 cm)

2.5 in.

(6.3 cm)

27 in.

(68.6 cm)

38.6 in.

(98.1 cm)

53.6 in.

(136.2 cm)

5 in.

(12.7 cm)

341.1 in.

(86.5 cm)

51.2 in. (130 cm) to clear open door

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:14DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:14 2012-07-13  1:07:462012-07-13  1:07:46

installing your dryer _15

MOBILE HOME INSTALLATION

The installation of the dryer in mobile homes must conform to the Manufactured Home Construction and

Safety Standard Title 24 CFR, Part 3280 {formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and

Safety, Title 24, HUD (Part 280), 1975} for the United States) or CSA Standards Z240 (for Canada).

When installing a dryer in a mobile home, provisions for anchoring the dryer to the floor must be made.

Locate an area that has adequate fresh air.

A minimum of 72 in² (465 cm²) of unobstructed space is required.

Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory.

All mobile home installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct termination securely

fastened to the mobile home structure, using materials that will not support combustion.

The exhaust duct may not terminate underneath the mobile home.

See Exhausting section for more information.

EXHAUSTING

Exhausting the dryer to the outside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the

room.

In the United States:

• All dryers must be exhausted to the outside.

• The required exhaust duct is 4inch(102mm) in diameter.

• Only those foil-type flexible ducts, if any, specifically identified for use with the appliance by

the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct, Subject

2158A, shall be used.

• The duct shall not be assembled with screws or other fastening means that extend into the

duct and catch lint.

In Canada:

• Only those foil-type flexible ducts, if any, specifically identified for use with the appliance by

the manufacturer shall be used.

• All dryers must be exhausted to the outside.

• The exhaust duct should be 4inch (102mm) in diameter.

Outside the U.S. and Canada:

• Refer to the local codes.

The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when installed in an

alcove or closet.

NEVER USE A PLASTIC OR NON-METAL FLEXIBLE DUCT.

If your existing ductwork is plastic, non-metal, or combustible, replace it with metal.

Use only a metal exhaust duct that is non-flammable to ensure containment of exhaust air,

heat, and lint.

01 installing your dryer

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:15DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:15 2012-07-13  1:07:472012-07-13  1:07:47

16_ installing your dryer

GAS REQUIREMENTS

Use only natural or LP (liquid propane) gases.

THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL

CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED

STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).

Gas dryers are equipped with a burner vent for use with natural gas. If you plan to use your dryer with LP

(liquid propane) gas, it must be converted for safe and proper performance by a qualified service technician.

A 1/2” (1.27 cm) gas supply line is recommended and must be reduced to connect to the 3/8” (1 cm) gas

line on your dryer. The National Fuel Gas Code requires that an accessible, approved manual gas shut-off

valve be installed within 6” of your dryer.

Gas dryers installed in residential garages must be raised 18 inches (46 cm) above the floor.

Additionally, a 1/8” (0.3 cm) N.P.T. (National Pipe Thread) plugged tapping, accessible for test gauge

connection, must be installed immediately upstream of your dryer’s gas supply connection.

Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the

system.

DO NOT reuse old flexible metal gas lines. Flexible gas lines must be design certified by the American Gas

Association (CGA in Canada).

• Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas.

• As a courtesy, most local gas utilities will inspect a gas appliance installation.

GAS IGNITION – Your dryer uses an automatic ignition system to ignite the burner.

There is no constant burning pilot.

COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A “T” handle manual gas valve must be

installed in the gas supply line to your dryer. If a flexible gas connector is used to install your dryer, the

connector must have a maximum length of 3’ (36”).

• Gas leaks may occur in your system, creating a dangerous situation.

• Gas leaks may not be detected by smell alone.

• Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector.

• Install and use in accordance with manufacturer’s instructions.

installing your dryer

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:16DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:16 2012-07-13  1:07:472012-07-13  1:07:47

installing your dryer _17

ELECTRICAL REQUIREMENTS

• Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is

properly grounded. Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet,

have a proper outlet installed by a qualified electrician.

• To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding

must be done in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National

Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-Latest Revision (for the U.S.) or the Canadian Electrical Code

CSA C22.1 – Latest Revisions and local codes and ordinances. It is your responsibility to provide

adequate electrical services for your dryer.

• All gas installations must be done in accordance with the national Fuel Code ANSI/Z2231 – Latest

Revision (for the U.S.) or CAN/CGA – B149 Installation Codes – Latest Revision (for Canada) and

local codes and ordinances.

GROUNDING

This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, the ground will reduce the risk of

electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current.

Gas models

Your dryer has a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

Never connect ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.

Electric models

Your dryer has a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug, sold

separately.

The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Do not modify the plug provided with your dryer – if it doesn’t fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

If a power cord is not used and the electric dryer is to be permanently wired, the dryer must

be connected to a permanently grounded metal wiring system, or an equipment grounding

conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding

terminal.

01 installing your dryer

WARNING

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:17DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:17 2012-07-13  1:07:472012-07-13  1:07:47

18_ installing your dryer

ELECTRICAL CONNECTIONS

Before operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section.

An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN

EXTENSION CORD.

Gas models – U.S. and Canada

A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-ampere fuse or circuit breaker is

required.

Electric models – U.S. only

Most U.S. dryers require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service. Some require

120/208 volt, 60 Hz approved electrical service. The electric service requirements can be found

on the data label located behind the door. A 30-ampere fuse or circuit breaker on both sides of

the line is required.

• If a power cord is used, the cord should be plugged into a 30-ampere receptacle.

• The power cord is NOT provided with U.S. electric model dryers.

IMPORTANT:

When local codes allow, the dryer electrical supply may be connected by means of a new power

supply cord kit, marked for use with a dryer, that is U.L. listed and rated at a minimum of120/240

volts, 30-ampere with three No. 10 copper wire conductors terminated with closed loop

terminals, open-end spade lugs with turned up ends, or with tinned leads.

• Do not reuse a power supply cord from an old dryer. The power cord electric supply wiring

must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL-listed strain relief.

• Grounding through the neutral conductor is prohibited for (1) new branch-circuit installations,

(2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) areas where local codes prohibit

grounding through the neutral conductor. (Use 4-prong plug for 4 wire receptacle, NEMA

type 14-30R.)

Electric models – Canada Only

• A 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service fused through a 30-ampere fuse or

circuit breaker on both sides of the line is required.

• All Canadian models are shipped with the power cord attached. The power cord should be

plugged into a 30-ampere receptacle.

It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 volts.

installing your dryer

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:18DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:18 2012-07-13  1:07:472012-07-13  1:07:47

installing your dryer _19

CONNECTING THE INLET HOSE

Method1

The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old

hoses.

1. If space permits, attach the brass female end of the “Y”

connector to the cold water faucet.

2. Turn the cold water faucet off.

3. Attach the straight end of long hose to “Y’ connector.

4. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-

thirds turn.

Do not overtighten, as it may damage the coupling.

5. Attach angled end of long hoses to fill the valve at the

bottom of the dryer’s rear frame. Screw on coupling by hand

until it is seated on fill valve connector.

6. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-

thirds turn.

Do not overtighten, as it may damage the coupling.

7. Check that the water faucets are on.

Check for leaks around “Y” connector, faucets and hoses.

Method2

The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old

hoses.

1. If “Y” connector cannot be attached directly to the cold

water faucet, the short hose must be used.

2. Turn the cold water faucet off.

3. Attach short inlet hose to cold water faucet.

Screw on coupling by hand until it is seated on the faucet.

4. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-

thirds turn.

Do not overtighten, as it may damage the coupling.

5. Attach ‘Y” connector to brass male end of small hose.

Screw on coupling by hand until it is seated on connector.

6. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-

thirds turn.

Do not overtighten, as it may damage the coupling.

7. Attach angled end of long hoses to the fill valve at the

bottom of the dryer rear frame. Screw on coupling by hand

until it is seated on fill valve connector.

8. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-

thirds turn.

Do not overtighten, as it may damage the coupling.

9. Check that the water faucets are on.

10. Check for leaks around “Y” connector, faucets and hoses.

01 installing your dryer

Duct Exhaust

Frame

(back)

Water Hose

Y-Connector

Water Hose

Short hose

(Inlet to cold

water)

“Y’ connector

Long hose

Duct Exhaust

Frame

(back)

Water Hose

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:19DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:19 2012-07-13  1:07:472012-07-13  1:07:47

20_ installing your dryer

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you purchased your

dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864).

INSTALLATION

For proper installation, we recommend that you hire a qualified installer.

To install:

1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider

installing the dryer and washer side-by-side, to allow access to gas,

electrical, and exhaust connections.

Lay two of the carton cushion-tops on the floor. Tip your dryer on its

side so it will lay across both cushion-tops.

2. Set your dryer back in an upright position.

3. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must

be level. To minimize vibration, noise, and unwanted movement,the

floor must be a perfectly level, solid surface.

To set the dryer to the same height as the washer, fully retract the

leveling feet by turning them counterclockwise, then loosen the leg

by turning them clockwise

Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer.

Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer

to vibrate.

installing your dryer

Level

Leveling feet

Retract fully Then loosen

DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:20DV433ETGJWR_A1_02836H-01_EN_20120713.indd Sec2:20 2012-07-13  1:07:482012-07-13  1:07:48

La page charge ...

Samsung DV433 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: DV433

Catégorie: Sèche-linge

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung DV433 User manual
español: Samsung DV433 Manual de usuario

Samsung DV433 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DV433 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes