ZyXEL P-2612HNU-F1 Guide de démarrage rapide

Marque: ZyXEL

Modèle: P-2612HNU-F1

Catégorie: Les routeurs

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

P-2612HNU-F3

www.zyxel.com

P-2612HNU-Fx

802.11n ADSL2+ VoIP IAD

Firmware V3.10

Edition 1, 9/2010

DEFAULT LOGIN DETAILS

IP Address http://192.168.1.1

User Login User Name: user

Password: 1234

Administrator

User Name: admin

Password: 1234

2010 ZyXEL Communications Corporation

ENGLISH

Device Panels

WLAN

POWER

DSL

INTERNET

PHONE1,2WANWLAN

ETHERNET

USB

BUTTON

LED

LEDS

LED

LED LEDS

LED

ON/OFF

RESET

POWER

ETHERNET

PORTS

PHONE

PORTS

DSL/WAN

WAN

PORT

DSL

PORT

USB

PORTS

Overview

The P-2612HNU-Fx is an ADSL Integrated Access

Device (IAD) which combines high-speed ADSL

Internet access, a built-in switch, a firewall and high-

speed wireless networking capability. It also comes with

two USB 2.0 ports: one is for sharing files via a USB

compatible storage device and the other allows you to

insert a 3G wireless adapter for a 3G connection. There

are also two phone ports for making calls over the

Internet (Voice over IP or VoIP). The P-2612HNU-Fx

can also function as a print server.

Requirements

• Internet access - account information provided by your

ISP, such as user name, password, and so on.

• VoIP account - You need the account information

provided by your VoIP service provider (the company

that lets you make phone calls over the Internet).

• 3G account - if you want to access the Internet through

a 3G network. The P-2612HNU-Fx uses this 3G

connection as your WAN or a backup when the DSL/

Ethernet WAN connection fails.

• Internet Explorer 6.0 and later versions, with

JavaScript enabled, or Mozilla Firefox 3 and later

versions or Safari 2.0 and later versions.

Hardware Connections

Remove the P-2612HNU-Fx’s plastic cover before using it.

1. Do one of the following for your Internet connection:

a. DSL: Use a telephone wire to connect this port to

a telephone jack (or the DSL or MODEM jack on a

splitter, if you have one).

b. WAN: If you have a DSL router or modem already

in your network or you want to use a cable

modem, push the DSL/WAN switch to the WAN

side and use an Ethernet cable to connect this

port to an Ethernet jack with Internet access.

2. ETHERNET: Use an Ethernet cable to connect a

computer to one of these ports for initial

configuration and/or Internet access.

3. USB 2.0: There are two USB ports on your P-

2612HNU-Fx, one is at the back panel and one is

one the side panel. You can do the following:

a. Connect a USB (version 2.0 or lower) memory

stick or a USB hard drive for file sharing. The P-

2612HNU-Fx automatically detects the USB

device. Alternatively, use a USB cable (not

provided) to connect a USB (version 2.0 or lower)

printer to this port.

b. Insert a 3G adapter to access the Internet

wirelessly via a 3G network. The P-2612HNU-Fx

uses this 3G WAN connection as a backup when

the DSL/Ethernet WAN connection fails.

4. PHONE: Use a telephone cable (and any telephone

adaptor provided with your P-2612HNU-Fx) to

connect a telephone to the PHONE 1 or PHONE 2

port. If you only have one telephone, you should use

port 1.

5. Use the power adaptor provided with your P-

2612HNU-Fx to connect an appropriate power

source to this socket.

6. Push the power button to the on position.

Look at the LEDs (lights) on the top panel of the P-

2612HNU-Fx.

• The POWER light blinks during start-up and is green

once the P-2612HNU-Fx is ready.

•An ETHERNET light turns on if the corresponding

ETHERNET port is properly connected. An Ethernet

port’s light blinks when the P-2612HNU-Fx is sending

or receiving data through it.

•The WLAN/WPS light stays green when the wireless

LAN is ready. It blinks when the P-2612HNU-Fx is

sending/receiving data through the wireless LAN.

•The DSL light stays on if a physical DSL connection

exists and blinks when attempting to synchronize DSL

signal.

•The WAN light stays on if this port is properly

connected and blinks when sending or receiving data

through Ethernet WAN interface.

•The INTERNET light is solid green when Internet

access is available and blinks when sending or

receiving data.

•The PHONE lights stay on when your SIP account is

registered and they blink if the receiver is off the hook

or there is an incoming call.

•The USB light turns on when there is a USB device

(printer or memory stick) or a 3G adapter connected to

the P-2612HNU-Fx and blinks when transmitting data.

Set Up a Wireless Network

To set up a wireless network you need at least one

wireless network card/adapter.

• If you have a desktop computer, use either a wireless

USB adapter or a wireless PCI adapter.

• If you have a laptop, use either a wireless USB

adapter or a wireless CardBus card. These are built

into many laptops.

Setting Up a Secure Wireless Network with

WPS

If your wireless devices display

the WPS logo, you can use Wi-Fi

Protected Setup (WPS) to add

wireless devices to your wireless

network. If your wireless devices do not display the

WPS logo, go to Set Up a Wireless Network Manually on

page 12 to manually set up a wireless network.

• Push Button Configuration - create a secure

wireless network simply by pressing the P-2612HNU-

Fx’s physical WPS button. See Push Button

Configuration on page 9 to have your wireless devices

join the P-2612HNU-Fx’s wireless network using the

Windows wireless configuration tool.

• PIN Configuration - create a secure wireless network

by entering your wireless device’s PIN (Personal

Identification Number) into the configuration screen of

the P-2612HNU-Fx. See PIN Configuration on page

10.

You must use the same method on the P-2612HNU-Fx

and the wireless client.

Push Button Configuration

1. Place a WPS-enabled device that is installed in your

system and supports the WPS Push Button method

within range of the P-2612HNU-Fx.

2. Press the WLAN button on the P-2612HNU-Fx’s top

panel for five seconds.

3. Use the WPS-enabled device’s WPS button. It can

be either a button in the utility or a physical button.

See the device’s documentation if you cannot locate

the WPS button. It doesn’t matter which button is

pressed first. You must press the second button

within two minutes of pressing the first one.

4. The P-2612HNU-Fx and the wireless device

establish a secure connection. This can take up to

two minutes.

Congratulations! Your computer is now ready to connect

to the Internet wirelessly through your P-2612HNU-Fx.

PIN Configuration

1. Place a WPS-enabled device that is installed in your

computer and supports the WPS PIN configuration

method within range of the P-2612HNU-Fx.

2. Log into the P-2612HNU-Fx’s web configurator at

http://192.168.1.1 (see The Web Configurator on

page 15 for more details on this).

3. In the navigation panel, click Network Setting >

Wireless > WPS.

4. Select the Enable check box and click Apply to

enable the WPS function.

5. Enter the PIN of the other WPS-enabled device into

the Enter PIN here text box and click Register. You

can locate this PIN number in the other device’s

utility or on the device itself. See the other device’s

documentation if you cannot locate the PIN.

6. Click Start or Apply in the other device’s utility

screen within two minutes of clicking Register in the

P-2612HNU-Fx web configurator screen.

7. The P-2612HNU-Fx and the other WPS-enabled

device establish a secure connection. This can take

up to two minutes.

8. Congratulations! Your computer is now ready to

connect to the Internet wirelessly through your P-

2612HNU-Fx.

Set Up a Wireless Network Manually

Configure wireless devices to use the same wireless

settings as the P-2612HNU-Fx. If you didn’t configure

the P-2612HNU-Fx’s wireless settings, use the wireless

SSID (network name) and WPA-PSK encryption key on

the P-2612HNU-Fx’s rear panel. The connection

procedure is shown here using Windows XP as an

example.

1. Right-click the wireless adapter icon which appears

in the bottom right of your computer monitor. Click

View Available Wireless Networks.

2. Select the P-2612HNU-Fx’s SSID name and click

Connect (A). The SSID “SecureWirelessNetwork” is

given here as an example.

3. You are prompted to enter a password. Enter it and

click Connect.

4. You may have to wait several minutes while your

computer connects to the wireless network.

5. You should now be securely connected wirelessly to

the P-2612HNU-Fx.

Congratulations! Your computer is now ready to

connect to the Internet wirelessly through your P-

2612HNU-Fx.

 If you cannot connect wirelessly to the P-

2612HNU-Fx, check you have selected the

correct SSID and entered the correct security key.

If that does not work, ensure your wireless

network adapter is enabled by clicking on the

wireless adapter icon and clicking Enable. See

the User’s Guide for more suggestions.

Make Phone Calls

Follow these directions to make calls over the Internet.

1. To dial a SIP number, press the numbers on your

phone’s keypad to make the call.

2. To call regular telephone numbers, use your VoIP

service provider’s dialing plan.

3. For call forward service, contact your service

provider to know if they support this feature.

4. To receive a call through the P-2612HNU-Fx, the

other party must have your SIP number and a SIP

account of their own.

The Web Configurator

1. Open your browser and enter http://192.168.1.1 (the

P-2612HNU-Fx's default IP address) as the

address.

2. For administrator login, enter username admin and

password 1234 (default). For user login, enter user

as the username and 1234 as the password. Click

 If the login screen does not open, make sure you

allow web browser pop-up windows, JavaScript

and Java permissions. Your computer should also

be set to get an IP address automatically from a

DHCP server. See your User’s Guide for more

information.

This device has been designed for the WLAN 2.4 GHz and 5 GHz

networks throughout the EC region and Switzerland, with restrictions

in France.

Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2,4 Ghz et/ou 5

Ghz conformément à la législation Européenne. En France

métropolitaine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l’ARCEP,

la puissance d’émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans

le cadre d’une installation WiFi en extérieur pour les fréquences

comprises entre 2454 MHz et 2483,5 MhZ.

Viewing a Product’s Certifications

1. Go to www.zyxel.com.

2. Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

3. Select the certification you wish to view from

this page.

Declaration of Conformity

Green Product Declaration

ENGLISH DEUTSCH

Green Product Declaration

RoHS Directive 2002/95/

Green Product Declaration

RoHS Directive 2002/95/EC

WEEE Directive 2002/96/EC

(WEEE: Waste Electrical and

Electronic Equipment)

2003/108/EC

WEEE Directive 2002/96/EC

(WEEE: Waste Electrical and

Electronic Equipment)

2003/108/EC

Declaration Signature:

Name/Title: Alan Cho /

Quality Assurance

Director

Date (yyyy/mm/dd): 2009/3/24

Unterschrift des

Erklärenden:

Name/Titel: Alan Cho /

Quality Assurance Director

Datum (JJJJ/MM/TT): 2009/3/24

ESPAÑOL FRANÇAIS

Declaración de Producto Ecológico

Directiva RoHS 2002/95/

Déclaration de Produit Green

Directive RoHS 2002/95/EC

Directiva REEE 2002/96/EC

(REEE : Residuos de Equipos

Eléctricos y Electrónicos)

2003/108/EC

Directive DEEE 2002/96/EC

(DEEE : Déchets des Equipements

Electriques et Electroniques)

2003/108/EC

Firma de declaración:

Nombre/Título: Alan Cho

/ Quality Assurance

Director

Fecha (aaaa/mm/dd): 2009/3/24

Signature de la déclaration

Nom/Titre : Alan Cho /

Quality Assurance Director

Date (aaaa/mm/jj) : 2009/3/24

ITALIANO NEDERLANDS

Dichiarazione Green Product

Direttiva RoHS 2002/95/CE

Productmilieuverklaring

RoHS-richtlijn 2002/95/EC

Direttiva RAEE 2002/96/CE

(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche)

2003/108/CE

AEEA-richtlijn 2002/96/EC

(AEEA: Afgedankte Elektrische

en Elektronische Apparaten)

2003/108/EC

Firma dichiarazione:

Nome/titolo: Alan Cho /

Quality Assurance Director

Data (aaaa/mm/gg): 2009/

3/24

Verklaringshandtekenin

Naam/titel: Alan Cho /

Quality Assurance

Director

Datum(jjjj/mm/dd): 2009/3/24

SVENSKA

Miljödeklaration

RoHS Direktiv 2002/95/EC

WEEE Direktiv 2002/96/EC

(WEEE: hantering av elektriskt

och elektroniskt avfall)

2003/108/EC

Deklaration

undertecknad av:

Namn/Titel: Alan Cho /

Quality Assurance

Director

Datum (åååå/mm/dd): 2009/3/24

ZyXEL P-2612HNU-F1 Guide de démarrage rapide

Marque: ZyXEL

Modèle: P-2612HNU-F1

Catégorie: Les routeurs

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

P-2612HNU-F3

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ZyXEL P-2612HNU-F1 Quick start guide

Documents connexes

Autres documents

Netgear MBR1210 Le manuel du propriétaire