Philips HD7544 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Description générale (g. 1)

A Bouton de marche avec voyant

B Cordon d’alimentation

C Cafetière

D Indicateur de niveau d’eau

E Réservoir d’eau

F Couvercle du réservoir d’eau

G Porte-ltreamovible

H Couvercle de la verseuse thermos

I Verseuse thermos

Introduction

Félicitations!Vousvenezd’acheterunecafetièrePhilips.Cetappareilaétéconçupourunconfort

optimaletuneutilisationlonguedurée.Lisezlesinformationsci-dessouspourutiliseraumieuxvotre

cafetière et produire un délicieux café. Bonne dégustation !

Important

Lisezattentivementcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareiletconservez-lepourunusage

ultérieur.

Danger

Neplongezjamaisl’appareildansl’eauoudanstoutautreliquide.

Avertissement

Avantdebrancherl’appareil,vériezquelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondàla

tension secteur locale.

N’utilisezjamaisl’appareilsilache,lecordond’alimentationoul’appareillui-mêmeest

endommagé.

Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparPhilipsouun

CentreServiceAgrééand’évitertoutaccident.

Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(notammentdesenfants)dontles

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérienceoudeconnaissances,àmoinsquecelles-cinesoientsoussurveillanceouqu’elles

aientreçudesinstructionsquantàl’utilisationdel’appareilparunepersonneresponsablede

leur sécurité.

Veillezàcequelesenfantsnepuissentpasjoueravecl’appareil.

Maintenezlecordond’alimentationhorsdeportéedesenfants.Nelelaissezpasdépasserdela

table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.

Attention

Neposezjamaisl’appareilsurunesurfacechaudeetveillezàcequelecordond’alimentation

ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

Débrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyeretencasdeproblèmelorsdela

préparation du café.

Nedémontezpaslaverseusethermos.

Neplongezjamaislaverseusethermosdansl’eauoudanstoutautreliquideand’éviterdes

inltrationsd’eauentrelesparoisdelaverseuse.

Lorsquelaverseuseestrempliedecafé,maintenez-laenpositionverticalepourévitertoute

fuite.

La partie inférieure de l’appareil et le fond de la verseuse thermos sont très chauds pendant la

préparation du café.

-

FRANÇAIS

Champs électromagnétiques (CEM)

CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchampsélectromagnétiques

(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant utilisation

1

Placezl’appareilsurunesurfacestableetplane.

2 Branchezlachesuruneprisemuralemiseàlaterre.

Ilestpossiblequel’appareilsoitdéjàallumé(levoyants’allume)aumomentoùvouslebranchezsur

laprisesecteur.Danscecas,l’appareilnepeutpasêtreéteintmanuellement:ils’éteindra

automatiquement au bout de 30 secondes (le voyant s’éteint).

Vouspouvezajusterlalongueurducordonenlerentrantdansl’oricesituéàl’arrièrede

l’appareil(g.2).

Veillezàcequelecordond’alimentationnesoitpasencontactavecdessurfaceschaudes.

Rinçage de l’appareil

1 Remplissezleréservoird’eauàmoitiéetmettezlaverseuseenplace.(g.3)

2 Mettezl’appareilenmarcheenappuyantsurleboutondemarche.Levoyants’allume.Laissez

l’appareilfonctionnerjusqu’àcequeleréservoirsoitentièrementvide(g.4).

L’appareils’éteintautomatiquementaprèslerinçage.

3 Laissezl’appareilrefroidirpendantaumoins3minutesavantdefaireducafé.

Utilisation de l’appareil

Préparation du café

1 Remplissezleréservoird’eau(g.5).

Lesindicationsdeniveauàgauchecorrespondentàdesgrandestasses(120ml)(g.6).

Lesindicationsdeniveauàdroitecorrespondentàdespetitestasses(80ml).

2 Ouvrezleporte-ltre(g.7).

3 Prenezunltreenpapier(type1x4oun°4)etrabattezlesbordsdultrepouréviterdele

déchireroudeleplier(g.8).

4 Placezleltredansleporte-ltre(g.9).

Remarque : Certains modèles de cafetière sont équipés d’un ltre permanent. Dans ce cas, il n’est pas

nécessaire d’utiliser de ltres en papier.

5 Placezducafémoulu(pourltre)dansleltre(g.10).

Grandestasses:comptezunegrossecuillèrepartasse.

Petitestasses:comptezunecuillèrerasepartasse.

6 Fermezleporte-ltre.(g.11)

7 Remettezlaverseuseenplace(g.12).

Placezlaverseusedansl’appareil.Lapoignéedoitêtreorientéeversl’avantouàdroite.Assurez-

vous que le couvercle de la verseuse est en position « Fermé/Préparation »

r.

8Mettezl’appareilenmarcheenappuyantsurleboutondemarche.L’appareils’éteint

automatiquementlorsquelecaféestprêt(g.13).

Lorsdelapréparationducafé,vousnepouvezéteindrel’appareilqu’enretirantlecordon

d’alimentationdelaprisesecteur.Lorsquevousréinsérezlached’alimentationdanslaprisesecteur,

l’appareilreprendlapréparationdecaféjusqu’àcequeleréservoird’eausoitvide.

,

-

FRANÇAIS 11

9Lorsquetoutel’eaus’estécouléeparleltre,vouspouvezretirerlaverseuse(g.14).

Utilisation de la verseuse thermos

Pourgardervotrecaféchaud,ilestconseilléderincerlaverseuseàl’eauchaudeavantdel’utiliseret

de préparer une verseuse entière.

1 Pourverserlecafé,tournezlecouvercleversladroitejusqu’àcequelaècheducouvercle

pointeverslesymbole«Verser»

e.(g.15)

Andemaintenirlecaféauchaud,fermeztoujourslecouvercleaprèsutilisation.

2 Pourfermerlecouvercle,tournez-leverslagaucheaumoyendel’ailettejusqu’àcequela

ècheducouverclepointeverslesymbole«Fermé/Préparation»

r.(g.16)

3 Pourôterlecouvercledelaverseusethermos,tournez-leverslagaucheaumoyende

l’ailettejusqu’àcequelaècheducouverclepointeverslesymbole«Ôterlecouvercle»

t.(g.17)

4 Enlevezleporte-ltreetjetezleltreenpapier(g.18).

5 Sivousavezutiliséleltrepermanent,videz-leetrincez-le.

Nettoyage

Débrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyer.

Neplongezjamaisl’appareiloulaverseusedansl’eau.

1 Nettoyezl’extérieurdelacafetièreàl’aided’unchiffonhumide.

2 Retirezleporte-ltre.(g.19)

3 Nettoyezleporte-ltreàl’eauchaudesavonneuseouaulave-vaisselle.

Leporte-ltreenplastique(HD7544)peutêtrenettoyéaulave-vaisselle,maispasleporte-ltreen

métal(HD7546).

4 Nettoyezl’intérieurdelaverseusethermosàl’eauchaudesavonneuseàl’aided’unebrosse

douce.Nenettoyezpaslaverseusethermosaulave-vaisselle.

5 Unefoislenettoyageterminé,rincezlaverseusethermosàl’eauchaude.

Remarque : Pour enlever les dépôts de café tenaces, remplissez la verseuse d’eau chaude et ajoutez une

cuillère de soude. Laissez la soude agir quelque temps. Videz ensuite la verseuse et éliminez les dépôts à

l’aide d’une brosse douce, puis rincez à l’eau chaude.

Détartrage

Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre appareil et garantira des résultats

optimauxàlongterme.

Encasd’utilisationnormale(deuxverseusespleinesparjour),détartrezvotrecafetière:

une fois par mois si l’eau de votre région est dure ;

unefoistousles4moissil’eaudevotrerégionestdouce.

Pourconnaîtreladuretédel’eaudansvotrerégion,renseignez-vousauprèsdusyndicatdeseauxde

votre commune.

1 Remplissezunemoitiéderéservoird’eauetdedétartrantliquideconformémentaux

instructionsprésentessurl’emballagedudétartrant.N’utilisezpasdedétartrantenpoudre.

Vouspouvezégalementutiliserduvinaigreblanc(4%d’acideacétique).

2 Faitespasserlevinaigre,puisrépétezl’opération.

-

,

FRANÇAIS12

3 Ensuite,faitesfonctionnerlacafetièreavecdel’eaufroidependantdeuxautrescyclesan

d’éliminertouslesrésidusdedétartrantliquideoudevinaigre.

4 Nettoyezlesdifférentséléments(voirlechapitre«Nettoyage»).

Accessoires

Vouspouvezvousprocureruneverseusederemplacementauprèsdevotrerevendeur

Philipsoud’unCentreServiceAgrééPhilips.Celle-ciestdisponiblesouslaréférence

HD7999/20(noire)ouHD7999/80(blanche/jaune).

VouspouvezvousprocurerunltrepermanentauprèsdevotrerevendeurPhilipsoudu

CentreServiceAgrééPhilips.Celui-ciestdisponiblesouslaréférence482248050479.

Environnement

Lorsqu’ilnefonctionneraplus,nejetezpasl’appareilaveclesorduresménagèresmais

déposez-leàunendroitassignéàceteffet,oùilpourraêtrerecyclé.Vouscontribuerezainsià

laprotectiondel’environnement(g.20).

Garantie et service

Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezunproblème,

visitezlesiteWebdePhilipsàl’adresse

www.philips.comoucontactezle

ServiceConsommateursPhilipsdevotrepays(voustrouverezlenumérodetéléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

ServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurlocal

oucontactezle«ServiceDepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV».

Dépannage

Sivousrencontrezdesproblèmesavecvotrecafetièreetquenepouvezpaslesrésoudreàl’aidedu

guidededépannageci-dessous,adressez-vousàunCentreServiceAgrééPhilipsouau

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Solution

Le voyant s’allume et ne

s’éteint pas.

Cetappareilestéquipéd’undispositifd’arrêtautomatiqueetnepeut

pasêtreéteintmanuellement.L’appareils’éteintautomatiquement

lorsquelecaféestprêt(lorsqueleréservoird’eauestvide)etle

voyant s’éteint aussi. En cas de problème lors de la préparation du

café,vousnepouvezéteindrel’appareilqu’enretirantlecordon

d’alimentation de la prise secteur.

Le café passe trop

lentement.

L’appareildoitêtredétartré(voirlechapitre«Détartrage»).

La cafetière s’éteint avant

que le réservoir d’eau

soit vide

L’appareildoitêtredétartré(voirlechapitre«Détartrage»).

Lecafén’estpasassez

chaud.

Rincezlaverseuseàl’eauchaudeavantdepréparerducafé.Lecafé

resterachaudpluslongtempssivouspréparezuneverseusepleine

(ou au moins une demi-verseuse).

,

FRANÇAIS 13

Problème Solution

La verseuse ne peut pas

êtreplacéedans

l’appareil.

Vouspouvezplacerlaverseusedansl’appareil.Lapoignéedoitêtre

orientéeversl’avantoucomplètementàdroite,maisjamais

complètementàgauche.Assurez-vousquelecouvercledelaverseuse

est en position « Fermé/Préparation »

r.

Leltredébordelorsque

la verseuse est retirée de

l’appareil pendant la

préparation du café.

Pouréviterqueleltredéborde,neretirezpaslaverseusependant

plus de 30 secondes.

FRANÇAIS14

La page charge ...

Philips HD7544 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HD7544 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes