Bosch NGM Guide d'installation

Catégorie
Cuisinières
Taper
Guide d'installation
Table des matières
Questions ?
1-800-944-2904
www.bosch-home.com
Nous attendons de vos nouvelles !
Cet appareil électroménager de Bosch est fait par
BSH Home Appliances Corporation
1901 Main St., Suite 600
Irvine, CA 92614
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Outils et pièces nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pièces comprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Procédure d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparation du plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fixation de la table de cuisson avec du ruban en mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordement de l'alimentation de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement de l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pose des capuchons de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installer les grilles de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Avant d'appeler le service de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plaque signalétique du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Francais 1
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
Sécurité
INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC
L'APPAREIL APRÈS AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION.
IMPORTANT : À CONSERVER POUR L'USAGE DE
L'INSPECTEUR LOCAL.
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT :
Ne pas réparer ni remplacer des pièces de l'appareil à
moins que cela ne soit expressément recommandé dans
les manuels. Toute installation, réparation ou maintenance
inadéquate peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels. Consulter ce manuel pour obtenir
des conseils sur la façon de procéder. Tous les travaux
d'entretien doivent être confiés à un technicien qualifié.
Sécurité des appareils à gaz
Installez un robinet d'arrêt de gaz à proximité de
l'appareil. Celui-ci doit être facilement accessible en
cas d'urgence.
Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur
conformément aux instructions du présent manuel.
L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être
débranchés de la tuyauterie d'alimentation en gaz
lorsque vous effectuez des tests de pression à une
pression d'épreuve dépassant ½ psi (3,5 kPa).
L'appareil doit être isolé de la tuyauterie d'alimentation
en gaz en fermant le robinet d'arrêt manuel individuel
lorsque vous effectuez des essais de pression sur la
tuyauterie d'alimentation en gaz si la pression
d'épreuve est égale ou inférieure à ½ psi (3,5 kPa)
La pression d'alimentation minimale doit être égale à 1
po (25,4 mm) à la colonne d'eau, au-dessus de la
pression d'admission indiquée sur la plaque
signalétique.
La pression d'alimentation maximale ne doit pas
dépasser 14 po (355 mm ) à la colonne d'eau (34,9
millibars).
Installations effectuées dans l'état du Massachusetts :
L'installation doit être effectuée par un entrepre-
neur qualifié ou titulaire d'une licence, un plombier
ou installateur de gaz qualifié ou titulaire d'une
licence octroyée par l'état, la province ou la région
où l'appareil est installé.
Le robinet d'arrêt doit être pourvu d'une poignée en
« T ».
Le connecteur de gaz flexible doit être neuf et sa
longueur ne doit pas dépasser 36 po (914 mm).
Installateur - indiquez au propriétaire où se trouve le
robinet d'arrêt de gaz.
Installation du gaz propane
Le réservoir de gaz propane doit être doté d'un
régulateur haute pression. En outre, le régulateur
fourni avec cet appareil doit être également utilisé.
Cet appareil est réglé à sa sortie de l'usine pour
fonctionner au gaz naturel. Pour faire fonctionner
l'appareil au gaz propane, il doit être converti. Cette
conversion doit être effectuée par un technicien ou
installateur qualifié.
AVERTISSEMENT :
Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à
la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se
produire entraînant des dommages matériels, des
lésions corporelles ou la mort.
-- Ne pas ranger ou utiliser de matériaux
combustibles, d'essence ou d'autres liquides et
vapeurs inflammables à proximité de cet
appareil ou d'aucun autre appareil.
-- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE
GAZ
Ne tentez pas d'allumer un appareil, quel
qu'il soit.
Ne touchez à aucun interrupteur électrique.
N'utilisez pas les téléphones de votre
immeuble.
Téléphonez immédiatement à votre
fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez
les instructions du fournisseur de gaz.
Si vous ne parvenez pas à joindre votre
fournisseur de gaz, appelez le service
d'incendie.
-- L'installation et les réparations doivent être
effectuées par un installateur qualifié, un
organisme de service autorisé ou le fournisseur
de gaz.
Francais 2
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
Exigences de sécurité concernant l'équipement et
l'utilisation
La table de cuisson doit être utilisée avec un système
de ventilation approprié.
Retirer le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser
l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé
l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec des
matériaux de conditionnement.
Ne jamais modifier ni altérer la configuration de
l'appareil. Par exemple, ne pas retirer les panneaux,
les couvercles de câblage ou les vis.
Pour éliminer le risque de brûlure ou d'incendie, en
passant la main au-dessus des éléments de surface
chauffés, l'espace de rangement dans les armoires
situées au-dessus des éléments de surface doit être
évité. Si une armoire de rangement existe, le risque
peut être réduit en installant une hotte d'extraction qui
dépasse horizontalement d'un minimum de 5 po (12,7
cm) de la partie inférieure des armoires.
Vérifiez que la profondeur maximale des armoires
situées au-dessus de la table de cuisson ne dépasse
pas 13 po (330 mm).
Sécurité de manipulation de l'appareil
Cet appareil est lourd et il faut au moins deux
personnes ou l'équipement approprié pour le déplacer.
Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes
vives. Faites attention en tendant le bras derrière
l'appareil ou en dessous.
Codes et normes de sécurité
Cet appareil est conforme à une ou plusieurs des
normes suivantes :
ANSI Z21.1, Appareils de cuisson
électroménagers au gaz
Il incombe au propriétaire et à l'installateur de
déterminer si des exigences et/ou normes
additionnelles s'appliquent pour des installations
spécifiques.
L'installation doit être conforme aux codes locaux ou,
en l'absence de ceux-ci, au Code national du gaz
combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54.
L'appareil doit être mis à la terre électriquement
conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
ceux-ci, au Code national de l'électricité ANSI/ NFPA
70, dernière édition. (Au Canada, l'installation doit être
conforme aux codes d'installation CAN 1-B149.1 et .2
pour les appareils à gaz et/ou aux codes locaux).
Sécurité électrique
Avant de brancher le cordon électrique, vérifier que
toutes les commandes sont dans la position "OFF"
(Arrêt).
Pour les appareils doté d'un cordon d'alimentation avec
fiche, ne pas couper ni enlever la broche de mise à la
terre. Pour éviter tout choc électrique, brancher le
cordon dans une prise de courant avec prise de terre.
En cas de doute concernant la mise à la terre
approprié de la prise murale, le client doit faire vérifier
celle-ci par un électricien qualifié.
Cet appareil doit être installé conformément au Code
national de l'électricité (National Electric Code) ou au
Code canadien de l'électricité (Canadian Electric
Code). Il est impératif que la table de cuisson soit
installée sur un circuit de dérivation non différentiel.
Installateur - indiquer au propriétaire l'emplacement du
disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour
pouvoir le retrouver facilement.
Important - Conserver ces instructions pour l'usage de
l'inspecteur local en électricité.
Avant l'installation, couper le courant au panneau de
service. Verrouiller le panneau de service pour éviter
que le courant ne soit accidentellement rétabli.
S'assurer que l'appareil est adéquatement installé et
mis à la terre par un technicien qualifié. L'installation,
les connexions électriques et la mise à la terre doivent
être conformes à tous les codes applicables.
Installation à haute altitude
Contactez le service d'entretien pour l'utilisation à une
altitude supérieure à 2000 pieds.
Francais 3
Installation
Avant de commencer
Outils et pièces nécessaires
1. Tournevis à tête Phillips
2. Perceuse avec mèche de 1/4 po (6,5 mm)
3. Ruban à mesurer
4. Ruban pour joints filetés (prévu pour le gaz)
5. Clé ajustable ou pince multiprise ordinaire
Pièces comprises
1. Ruban en mousse
2. Supports de fixation (4)
3. Vis, #10-32 x 2 1/2 po (63,8 mm) (4)
4. Vis à tôle, #8 x 3/8 po (9,5 mm) (4)
5. Rondelles (4)
6. Grilles de brûleur (3)
7. Capuchons de brûleur
Modèles 36 po (91 cm) : (5)
Modèles 30 po (76 cm) : (4) ou (5)
8. Régulateur de pression
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
téléphonez au numéro ou écrivez à l'adresse figurant à
l'intérieur de la couverture arrière de ce manuel.
Informations générales
Dimensions hors tout
REMARQUE :
Ces dimensions sont données hors tout et ne constituent
PAS des dimensions de découpe.
Préparation
Exigences concernant l'électricité
Cet appareil requiert une connexion électrique de 120 V
c.a., 60 Hz et 15 A. Planifier l'installation afin que la
connexion électrique soit accessible depuis le devant de
l'armoire.
Exigences concernant le gaz
Pression d'alimentation :
Gaz naturel - 7 po (178 mm) à la colonne d'eau (14,9
millibars) minimum.
Gaz propane - 11 po (279 mm) à la colonne d'eau
(27,4 millibars) minimum.
Le réservoir de gaz propane doit disposer de son propre
régulateur haute pression, outre le régulateur de pression
fourni avec cet appareil. La table de cuisson est réglée à sa
sortie de l'usine pour fonctionner au gaz naturel. Utilisation
avec la trousse de conversion au GPL, cette conversion
doit être effectuée par un technicien ou installateur qualifié.
Exigences concernant les armoires
Les exigences en matière de dimensions décrites aux
figures 1 et 2 portent sur les surfaces combustibles.
Lorsque la surface est protégée par un matériau catalogué
par le UL (Underwriters Laboratories) en tant que
protecteur de plancher et écran de protection mural
recouvert au moins par une tôle MSG No. 28, d'acier
inoxydable de 0,015 po (0,38 mm), d'aluminium ou de
cuivre de 0,024 po (0,6 mm), elle est considérée comme
non combustible et certaines dimensions peuvent être
réduites. Pour une surface non combustible située au-
dessus de la table de cuisson, le dégagement minimum est
de 24 po (61 cm) plutôt que 30 po (76 cm).
Les instructions sont basées sur les armoires standard
américaines de 36 po (91 cm) de hauteur x 24 po (61
cm) de profondeur avec un plan de travail de 25 po (63
cm).
Modèles 30 po
(76 cm) :
Modèles 36 po
(91 cm) :
Largeur
(d'un côté à
l'autre)
31 po (788 mm) 37 po (940 mm)
Profondeur
(de l'avant à
l'arrière)
21 1/4 po
(540 mm)
21 1/4 po
(540 mm)
Hauteur
(de haut en bas)
3 13/16 po
(97 mm)
3 13/16 po
(97 mm)
9 CAUTION
Ne pas utiliser de rallonge électrique avec la table
de cuisson au gaz.
Francais 4
Prévoir une ouverture d'environ 10 po² (65 cm
2
) au
niveau du coup-de-pied ou à un autre endroit de
l'armoire pour un apport d'air adéquat à l'armoire dans
le cas d'une installation avec une hotte à évacuation à
tirage par le bas.
La profondeur maximale de l'armoire installée au-
dessus de la table de cuisson est de 13 po (33 cm).
REMARQUE :
Toutes les mesures fournies doivent être scrupuleusement
respectées. Si des armoires non standard sont utilisées,
s'assurer qu'elles sont installées avec les dimensions
minimales données aux figures 1 et 2.
Exigences concernant le plan de travai
Planifier l'installation de l'appareil afin que le cordon
d'alimentation, le robinet d'arrêt de gaz et le régulateur de
pression du gaz soient accessibles depuis le devant de
l'armoire.
Exigences en matière de montage
Utiliser les pattes de fixation fournies. Voir “Installation de
la table de cuisson” on page 5 pour obtenir d'autres détails.
Recommandations sur la ventilation
Il est vivement recommandé d'installer une hotte aspirante
au-dessus de cet appareil. La hotte aspirante doit être
installée conformément aux instructions qui
l'accompagnent.
Figure 1: Dimensions installées (depuis les rebords de
la table de cuisson
)
Profondeur depuis le mur arrière
Armoire 13 po (33 cm) max.
Prof. hotte - 24 po (61 cm) max.
Au-dessus du comptoir - 30 po (76 cm) min.
à la surface combustible
NGM 30 - 30 po (76 cm) min.
NGM 36 - 36 po (91 cm) min.
Centré au-dessus de
la table de cuisson
Mur arrière - 2 po (5 cm)
Côté droit
13 po (33 cm) min.
18 po (46 cm) min.
Côté gauche
13 po (33 cm) min.
Figure 2: Dimensions de découpe
connexion de
gaz
la mesure en pouce/mm
Modèles 30 po (76 cm) :
Modèles 36 po (91 cm) :
connexion de
gaz
la mesure en pouce/mm
Francais 5
Remarque : L'appareil ne devrait pas être installé avec un
système de ventilation qui souffle l'air vers les brûleurs. Ce
type de système de ventilation peut causer des problèmes
d'allumage et de combustion avec l'appareil de cuisson au
gaz et pourrait provoquer des blessures ou nuire au
fonctionnement normal.
Procédure d'installation
AVERTISSEMENT :
Afin d'éviter tout risque de choc électrique,
avant d'installer la table de cuisson, couper le
courant au niveau du panneau d'entrée
d'électricité pour empêcher que le courant ne soit rétabli
accidentellement.
Préparation du plan de travail
Découpez le plan de travail selon les dimensions de coupe
indiquées à la section “Exigences concernant les armoires”
on page 3.
Certain matériaux de revêtement durs, tels que Surell™ et
Corian®, exigent des méthodes de découpe différentes.
Consultez le fabricant du matériau de revêtement dur pour
obtenir la méthode de découpe correcte requise. Appliquez
du ruban réfléchissant la chaleur tel que le ruban adhésif
métallique Scotch n° 425 ou n° 427 (non inclus) sur le
pourtour de la découpe de manière à ce qu'il se replie sur
le dessus et les côtés. Ne pas mettre de ruban sous la
table de cuisson. S'assurer que le ruban dépasse du
rebord extrême de la table de cuisson. Tous les coins
doivent être recouverts de ruban.
Fixation de la table de cuisson avec du
ruban en mousse
Appliquer le ruban auto-adhésif en mousse directement sur
le plan de travail en décrivant un rectangle tout autour du
périmètre de la découpe comme l'indique la ligne pointillée
de la figure 4 : “Découpe du comptoir – Pose d'un ruban en
mousse”. Laisser un espace de 1/4 po (6,35 mm) entre le
ruban en mousse et le rebord de la découpe.
Installation de la table de cuisson
Insérer la table de cuisson dans la cavité. Installer les
attaches des supports de fixation emballés avec la table de
cuisson sur le boîtier brut. Utiliser la rondelle et les vis
fournies.
Placer les supports de fixation dans la position souhaitée et
serrer les vis sur le boîtier brut. Insérer les vis de réglage
dans l'attache et fixer fermement la table de cuisson au
plan de travail.
REMARQUE :
Installation avec des matériaux à surface solide : Insérer
une cale de bois entre l'extrémité de la vis et la partie
inférieure du plan de travail. Ne pas serrer à l'excès les vis
de réglage. Couper l'excès de ruban d'aluminium le long du
rebord de la table de cuisson.
Figure 3: Découpe du comptoir – Plans de travail à surface
solide
Ruban réfléchissant la chaleur
Emplacement du ruban
d'aluminium réfléchissant
Section « A - A »
A
A
Figure 4: Découpe du comptoir – Pose d'un ruban en
mousse
Figure 5: Pose des supports de fixation
1/4”
(6.35mm)
Découpe
Ruban
en
mousse
Francais 6
Raccordement de l'alimentation de gaz
L'arrivée de gaz de l'appareil se trouve sur la droite à
l'arrière du boîtier brut.
Installez le régulateur de pression (fourni avec l'appareil)
sur le tuyau collecteur en appliquant du ruban pour joints
filetés sur les filets du tuyau collecteur. Serrez de 1/4 de
tour au-delà de la force manuelle, sans dépasser 1 tour
pour l'alignement. Pour prévenir tout dommage possible au
régulateur de pression de gaz, installer celui-ci une fois le
boîtier brut fixé de manière permanente. Une fois le
régulateur installé solidement sur le tuyau collecteur,
l'écrou de conversion sera facile à atteindre.
ATTENTION :
Ne pas tenter de régler le régulateur de
pression, sauf pour la conversion au gaz
propane.
Raccordez la conduite d'alimentation de gaz au régulateur
de pression de l'appareil à l'aide d'un raccord de conduite
de gaz flexible de 1/2 po placé entre le robinet d'arrêt
manuel et le régulateur de pression. Toujours utiliser un
tuyau flexible neuf.
Vérifier les connexions des tuyaux d'alimentation pour
détecter d'éventuelles fuites à l'aide d'une solution
savonneuse. Ne pas utiliser de flamme.
1. Ouvrir le gaz.
2. Appliquer un liquide de détection des fuites non
corrosif sur tous les joints et raccords de la connexion
de gaz entre le robinet d'arrêt et l'appareil. Inclure les
joints et raccords de gaz de l'appareil si les connexions
ont été perturbées pendant l'installation. Des bulles
autour des raccords et connexions indiquent la
présence d'une fuite.
3. S'il y a une fuite, fermer le robinet d'arrêt de gaz du
tuyau d'alimentation et serrer les connexions.
4. Vérifier de nouveau les fuites en ouvrant le robinet
d'arrêt de gaz du tuyau d'alimentation. Une fois la
vérification terminée (il n'y a plus de bulles), le test est
terminé.
5. Essuyer tout résidu provenant du liquide de détection.
Remarques importantes concernant les connexions de
gaz :
L'appareil et son robinet d'arrêt de gaz individuel
doivent être débranchés de la tuyauterie d'alimentation
en gaz lorsque vous effectuez des tests de pression de
cette tuyauterie à une pression d'épreuve dépassant 1/
2 psig (3,5 kPa).
L'appareil doit être isolé de la tuyauterie d'alimentation
en gaz en fermant le robinet d'arrêt manuel individuel
lorsque vous effectuez des essais de pression sur la
tuyauterie d'alimentation en gaz si la pression
d'épreuve est égale ou inférieure à 1/2 psi (3,5 kPa)
Figure 6: Zone du boîtier brut
Figure 7: Régulateur de pression
Ouverture pour la
connexion de gaz et
le cordon électrique
Pour modèles 30 po : 12 15/16 po (313 mm)
Pour modèles 36 po : 15 15/16 po (389 mm)
C de la découpe
L
1”
Figure 8: Emplacement du gaz et de l'électricité
Filets de tuyau
femelle 1/2 po
Cordon d’alimenta
120 volts
C de la prise
murale
L
Tuyau de
gaz flexible
Boîte brute
Régulateur
de pression
montrant le
sens du
débit de gaz
Robinet d'arrêt de gaz
Plancher d'armoire
Tubulure de raccordement de gaz
Francais 7
Raccordement de l'alimentation électrique
Avant de brancher le cordon d'alimentation de 5 pi (1,5 m)
sur la prise murale, s'assurer que le robinet d'arrêt de gaz
et toutes les commandes de brûleur sont en position OFF
(arrêt)
Pose des capuchons de brûleur
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les poussées de flamme, ne pas
utiliser la table de cuisson sans avoir
correctement installé les capuchons et les
grilles de brûleur.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les
grilles ni les capuchons de brûleur chauds.
Éteindre la table de cuisson et laisser les
brûleurs refroidir.
Les capuchons de brûleur doivent être bien placés pour
que la table de cuisson puisse fonctionner correctement.
S'ils sont mal placés, le ou les problèmes suivants peuvent
survenir :
Les flammes sont trop hautes.
Les flammes se détachent des brûleurs.
Les brûleurs ne s'allument pas.
Les flammes s'allument de manière irrégulière.
Une odeur de gaz se dégage des brûleurs.
Pose des capuchons de brûleur
Chaque capuchon comporte une lettre (A, D, ou F) coulée
dans la partie inférieure du capuchon correspondant à une
lettre (A, D, ou F) coulée dans la base du brûleur solidaire
de l'appareil.
Une fois la connexion électrique effectuée, placer
chaque capuchon de brûleur sur la base du brûleur
correspondant suivant la lettre qui lui a été attribuée.
Voir la figure “Capuchons de brûleur” on page 7.
Placez le capuchon de brûleur délicatement sur la
base de manière à ce que les pattes de la base du
brûleur s'ajustent parfaitement dans la fente du
capuchon de brûleur.
Vérification du placement des capuchons de brûleur
Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le capuchon du
brûleur et la base du brûleur. Voir la figure “Pose des
capuchons de brûleur” on page 8 pour connaître la
bonne et la mauvaise façon d'installer le capuchons
d'un brûleur.
Vous pouvez essayer de déplacer légèrement le
capuchon de brûleur d'un côté à l'autre pour vérifier s'il
est bien placé. S'il est bien placé, le capuchon émettra
Figure 9: Capuchons de brûleur
Base de brûleur
Capuchon de brûleur
Désignation de lettre
correspondante.
Francais 8
un léger bruit d'un côté et de l'autre au fur et à mesure
que les pattes butent contre le rebord des fentes.
Installer les grilles de brûleur
Orienter et installer correctement chaque grille de brûleur comme l'indiquent les illustrations suivantes. La grille centrale
sera placée de manière à ce que les pieds en caoutchouc se mettent en place dans les indentations sur la surface de
cuisson. Vérifier que les pieds s'adaptent bien sur les indentations.
Figure 10: Pose des capuchons de brûleur
Placement correct des
capuchons de brûleur
Placement incorrect des
capuchons de brûleur
30 po (76 cm) 4 brûleurs
30 po (76 cm) 5 brûleurs
Francais 9
Pour obtenir des pieds de caoutchouc de
remplacement : Pièce n° 416438, contactez votre
revendeur ou appelez le service après-vente dont le
numéro figure à l'intérieur de la couverture.
Vérification finale
Vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques.
Vérifier les caractéristiques de la flamme. La flamme doit
être bleue sans comporter de pointe jaune.
9 AVERTISSEMENT
Pour éviter les poussées de flamme, veiller à la
bonne stabilité des ustensiles et éviter les
déversements ; positionner correctement les grilles
sur la table de cuisson lorsque celle-ci est en
fonctionnement. Chacun des quatre pieds doit être
placé dans les alvéoles correspondantes de la table
de cuisson. Ne pas utiliser une grille si les pieds en
caoutchouc sont endommagés ou manquants.
36 po (91 cm) 5 brûleurs
Figure 11: Vérification des caractéristiques de la flamme
Flammes jaunes :
Réglage supplémentaire requis.
Pointes jaunes au niveau des
cônes extérieurs :
Normal pour du gaz GPL.
Douces flammes bleues :
Normal pour du gaz naturel.
Si la flamme est entièrement jaune ou presque, vérifier
que le régulateur est réglé pour le combustible
approprié. Après le réglage, refaire le test.
Il est normal que la flamme présente des raies jaunes
pendant la mise en marche initiale. Laisser l'appareil
fonctionner pendant 4 à 5 minutes et vérifier de nouveau
avant d'effectuer d'autres réglages.
Francais 10
Dépannage
Avant d'appeler le service de
dépannage
Si les allumeurs n'émettent pas d'étincelles ou si l'éclairage
du voyant lumineux « On » ne fonctionne plus, vérifier
l'alimentation de courant pour voir si un fusible s'est grillé
ou si le disjoncteur s'est déclenché.
Consulter la garantie dans le Manuel d'utilisation et
d'entretien. Pour des informations sur le dépannage, se
reporter au Manuel d'utilisation et d'entretien.
Plaque signalétique du produit
La plaque signalétique donne les numéros de modèle et de
FD (numéro d’identification unique du produit pour le
service à la clientèle) de votre table de cuisson. Elle est
située sur la face inférieure du boîtier brut, sous la table de
cuisson.
Conserver la facture et les documents pertinents pour la
validation de la garantie si une réparation s'avérait
nécessaire.
Figure 12: Emplacement de la plaque signalétique
plaque signalétique
1 / 1

Bosch NGM Guide d'installation

Catégorie
Cuisinières
Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues