Garmin Echomap Plus 40 series Le manuel du propriétaire

Marque: Garmin

Modèle: Echomap Plus 40 series

Taper: Le manuel du propriétaire

ECHOMAP™ PLUS 40 SERIES

Installation Instructions

Important Safety Information

WARNING

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

information.

When connecting the power cable, do not remove the in-line

fuse holder. To prevent the possibility of injury or product

damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse

must be in place as indicated in the product specifications. In

addition, connecting the power cable without the appropriate

fuse in place voids the product warranty.

CAUTION

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask

when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite

side of the surface.

To obtain the best performance and to avoid damage to your

boat, install the device according to these instructions.

Read all installation instructions before proceeding with the

installation. If you experience difficulty during the installation,

contact Garmin

Product Support.

Software Update

You may need to update the device software when you install

the device or add an accessory to the device.

This device supports up to a 32 GB memory card, formatted to

FAT32.

Loading the New Software on a Memory Card

You must copy the software update to a memory card using a

computer that is running Windows

software.

NOTE: You can contact Garmin customer support to order a

preloaded software update card if you do not have a computer

with Windows software.

Insert a memory card into the card slot on the computer.

Go to www.garmin.com/support/software/marine.html.

Select echoMAP Series with SD Card.

Select Download next to echoMAP Series with SD Card.

Read and agree to the terms.

Select Download.

Choose a location, and select Save.

Double-click the downloaded file.

Select Next.

Select the drive associated with the memory card, and select

Next > Finish.

A Garmin folder containing the software update is created on the

memory card. The software update can take several minutes to

load onto the memory card.

Updating the Device Software

Before you can update the software, you must obtain a

software-update memory card or load the latest software onto a

memory card.

Turn on the chartplotter.

After the home screen appears, insert the memory card into

the card slot.

NOTE: In order for the software update instructions to

appear, the device must be fully booted before the card is

inserted.

Follow the on-screen instructions.

Wait several minutes while the software update process

completes.

When prompted, leave the memory card in place and restart

the chartplotter manually.

Remove the memory card.

NOTE: If the memory card is removed before the device

restarts fully, the software update is not complete.

Tools Needed

• Drill

• Drill bits

◦ Bail mount: drill bits appropriate for the surface and

hardware

◦ Swivel mount: 3 mm (

in.) drill bit

◦ Flush mount: 3 mm (

in.) and 9.5 mm (

in.) drill bits

• #2 Phillips screwdriver

• Jigsaw or rotary tool

• File and sandpaper

• Marine sealant (optional)

Mounting Considerations

The device can be mounted using the included bracket, or it can

be mounted flush with the dashboard using a flush-mount kit

(may be sold separately).

Before permanently installing any part of your device, you

should plan the installation by determining the location of the

various components.

• The mounting location must provide a clear view of the

screen and access to the keys on the device.

• The mounting location must be sturdy enough to support the

device and the mount.

• The cables must be long enough to connect the components

to each other and to power.

• The cables can be routed under the bail mount or behind the

device.

• To avoid interference with a magnetic compass, the device

should not be installed closer to a compass than the

compass-safe distance value listed in the product

specifications.

Installing the Swivel Base

Fastening the Swivel Mount without the Cables

Running through the Mount

You should complete this procedure only if you are not running

the power and transducer cables under the mounting surface

and through the swivel-mount base.

Place the base

on the mounting surface, and fasten it

using the appropriate screws or bolts

September 2017

190-02242-02_0A

Place the swivel mount on the base, and replace the 10 mm

M6×1 Phillips screw.

Seal the cable pass-through holes with marine sealant.

Preparing to Run Cables under the Mounting Surface

NOTICE

Use pan-head screws or bolts when securing the swivel-mount

base. Screws or bolts with countersunk heads damage the

base.

Before you can prepare the swivel-mount base, you must

choose the location to install the mount and decide whether to

attach the mount using screws or bolts.

Remove the 10 mm M6x1 Phillips screw

and separate the

swivel mount

from the base

Orient the swivel base so the pass-through holes

face the

desired direction.

Using the swivel base as a template, mark the pilot hole

locations

Mark the cable routing hole

Using the appropriate drill bit for the hardware, drill the three

pilot holes.

Using a 16 mm (

in.) drill bit, drill the cable-routing hole.

Fastening the Swivel Mount with the Cables Running

through the Mount

You should complete this procedure only when running the

power and transducer cables under the mounting surface and

through the swivel-mount base.

Feed the cables through the 16 mm (

in.) center hole you

drilled when preparing to run cables beneath the mounting

surface.

Place the base on the mounting surface.

Route the cables through the cable pass-through holes.

Loosely fasten the base using the appropriate screws or

bolts.

Place the swivel mount on the base, but do not fasten it.

Place the cradle or device into the swivel mount (Installing

the Device in the Cradle, page 4).

Pull out enough slack from the power and transducer cables

so the mount can fully swivel to the desired positions when

the cables are connected.

Remove the cradle and the swivel mount from the base.

Apply marine sealant to the 16 mm (

in.) center hole and to

the cable pass-through holes.

Securely fasten the base with the appropriate screws or

bolts.

Place the swivel mount on the base, and fasten it using the

included 10 mm M6×1 Phillips screw.

Installing the Cradle in the Mount

Pull up the locking arm

Place the cradle into the swivel mount

Tilt the mount to the desired viewing angle.

Press down the locking arm.

Installing the Cables and Connectors

Wiring to Power

Route the power cable from the mount to the boat battery or

fuse block.

If necessary, extend the wires using 0.82 mm

(18 AWG) or

larger wire.

Connect the red wire to the positive terminal on the battery or

fuse block, and connect the black wire to the negative

terminal.

Wiring Harness

• The wiring harness is used for NMEA

0183 devices, and to

share route and waypoint information.

• The wiring harness connects the device to power and NMEA

0183 devices.

• The device has one internal NMEA 0183 port that is used to

connect to NMEA 0183 compliant devices.

• If it is necessary to extend the power and ground wires, you

must use 0.82 mm

(18 AWG) or larger wire.

• If it is necessary to extend the NMEA 0183 or alarm wires,

you must use .33 mm

(22 AWG) wire.

Item Wire Function Wire Color

NMEA 0183 internal port Rx (in) Brown

NMEA 0183 internal port Tx (out) Blue

Ground (power and NMEA 0183) Black

Power Red

NMEA 0183 Connection Considerations

• The installation instructions provided with your NMEA 0183

compatible device should contain the information you need to

identify the transmitting (Tx) and receiving (Rx) A (+) and B

(-) wires. Each port may have one or two transmitting wires,

or one or two receiving wires.

• When connecting NMEA 0183 devices to ports containing

two transmitting (Tx) wires or two receiving (Rx) wires each, it

is not necessary for the NMEA 0183 device to connect to a

common ground.

• When connecting a NMEA 0183 device to ports containing

one transmitting (Tx) wire or one receiving (Rx) wire each,

the NMEA 0183 device must be connected to a common

ground.

• When the device is mounted in a location that prevents the

internal antenna from acquiring a satellite signal, you can

connect an external GPS 19x antenna through a NMEA 0183

connection. For more information, see the GPS 19x

Installation Instructions.

NMEA 0183 Connection Diagram

Item Description

12 Vdc power source

Wiring harness

NMEA 0183 compliant device

Item Garmin Wire

Function

Garmin Wire

Color

NMEA 0183 Device Wire

Function

Power Red Power

Ground Black Data ground

Tx/Rx Tx/Rx/B (-)

Tx Blue Rx/A (+)

Rx Brown Tx/A (+)

Connecting to a Garmin Device to Share User Data

You can connect the ECHOMAP Plus device to a compatible

Garmin device to share user data, such as waypoints. If the

devices are mounted near each other, you can connect the blue

and brown wires. If the devices are mounted too far apart for the

wires to reach, you can connect the devices using a User Data

Sharing Cable (010-12234-06).

Make sure both devices are connected to the same ground.

Complete an action:

• If the devices are mounted near each other, connect the

blue wire from the first device to the brown wire of the

second, and connect the brown wire from the first device

to the blue wire of the second.

• If the devices are not mounted near each other, obtain a

User Data Sharing Cable (010-12234-06), and connect

the devices following the instructions included with the

cable.

On both devices, select Navigation Info > Manage Data >

User Data Sharing.

User data is shared between the connected devices. If you

select Clear User Data, data is removed from both connected

devices.

Connecting the Device to a Transducer

Go to www.garmin.com/transducers or contact your local

Garmin dealer to determine the appropriate type of transducer

for your needs.

Follow the instructions provided with your transducer to

correctly install it on your boat.

Route the transducer cable to the back of your device, away

from sources of electrical interference.

Connect the transducer cable to the appropriate port on the

cradle.

Connecting the Cables to the Cradle

The connectors on the cables are keyed to fit in only in the

correct ports on the cradle. The connected cables are held in

place by a locking bracket.

Slide the cable locking bracket up from the bottom and

remove the bracket from the cradle.

Compare the divots

on each cable connector to the keying

on each port to determine which cable corresponds to each

port.

Fully and firmly insert each cable through a hole in the cradle,

and securely connect each cable to a port.

NOTE: If the cables are not inserted far enough into the

cradle, the connectors may not connect securely to the ports,

and the device may appear to lose power or stop working.

Place the locking bracket

over the cables and slide the

bracket down to lock the cables in place.

There is an audible click when the locking bracket is installed

correctly.

Installing the Device in the Cradle

After the cables are connected to the cradle, you can quickly

place the device in the cradle.

Place the base of the device in the bottom of the cradle.

Tilt the top of the device toward the cradle until it fastens in

place.

There is an audible click when the device is secured in the

cradle.

NOTICE

You should make sure the device is firmly secured in the cradle.

If the model uses a locking bracket, make sure the bracket is

firmly snapped shut. There is an audible click when the device

or locking bracket is installed correctly. If the device is not firmly

secured, it can lose power. The device can also fall out of the

cradle and become damaged if it is not firmly secured.

Removing the Device from the Cradle

Press the release lever

on the cradle until the device is

released.

Tilt the device forward, and lift it out of the cradle.

Specifications

Specification Measurement

Dimensions on mount (W x H x

102.3 x 203.9 x 4.6 mm (4 x 8 x

in.)

Weight 0.7 kg (1.6 lbs.)

Display size (W x H) 53.9 x 95.0 mm (2

x 3

in.)

Display type WQVGA

Display resolution 480 x 272 pixels

Material Polycarbonate plastic

Water rating

IEC 60529 IPX7

Temperature range From -15 to 55°C (from 5 to 131°F)

Fuse 3 A, 125 V fast-acting

Input voltage From 9 to 18 Vdc

Max. power draw

5 W

Typical current draw (RMS)

0.5 A

Max. current draw (RMS)

2 A

Compass-safe distance 25 cm (9.8 in.)

Sonar frequencies

Traditional: 50, 77, 83, or 200 kHz

CHIRP Garmin ClearVü: 260, 455, or

800 kHz

Transmit power (RMS)

500 W

Maximum depth

701 m (2,300 ft) at 77 kHz

Memory card 1 microSD

card slot; 32 GB max. card

size

Max. waypoints 5,000

Specification Measurement

Max. routes 100

Max. active track points 50,000 points, 50 saved tracks

The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m

for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com

/waterrating.

Dependent upon transducer and chartplotter model.

Dependent upon transducer.

Maximum depth is dependent upon transducer, water salinity,

bottom type, and other water conditions.

NMEA 0183 Information

Type Sentence Description

Transmit GPAPB APB: Heading or track controller

(autopilot) sentence "B"

GPBOD BOD: Bearing (origin to destination)

GPBWC BWC: Bearing and distance to waypoint

GPGGA GGA: Global positioning system fix

data

GPGLL GLL: Geographic position (latitude and

longitude)

GPGSA GSA: GNSS DOP and active satellites

GPGSV GSV: GNSS satellites in view

GPRMB RMB: Recommended minimum

navigation information

GPRMC RMC: Recommended minimum specific

GNSS data

GPRTE RTE: Routes

GPVTG VTG: Course over ground and ground

speed

GPWPL WPL: Waypoint location

GPXTE XTE: Cross track error

PGRME E: Estimated error

PGRMM M: Map datum

PGRMZ Z: Altitude

SDDBT DBT: Depth below transducer

SDDPT DPT: Depth

SDMTW MTW: Water temperature

SDVHW VHW: Water speed and heading

Receive DPT Depth

DBT Depth below transducer

MTW Water temperature

VHW Water speed and heading

WPL Waypoint location

DSC Digital selective calling information

DSE Expanded digital selective calling

HDG Heading, deviation, and variation

HDM Heading, magnetic

MWD Wind direction and speed

MDA Meteorological composite

MWV Wind speed and angle

VDM AIS VHF data-link message

You can purchase complete information about National

Marine Electronics Association (NMEA) format and

sentences from: NMEA, Seven Riggs Avenue, Severna Park,

MD 21146 USA (www.nmea.org)

Garmin

and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,

registered in the USA and other countries. ECHOMAP

™

, Garmin ClearVü

™

, and Garmin

Quickdraw

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may

not be used without the express permission of Garmin.

NMEA

is a registered trademark of the National Marine Electronics Association. NMEA

is a registered trademark of the National Marine Electronics Association. The microSD

logo is a trademark of SD-3C, LLC.

Garmin Echomap Plus 40 series Le manuel du propriétaire

Marque: Garmin

Modèle: Echomap Plus 40 series

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Garmin Echomap Plus 40 series Owner's manual

Garmin Echomap Plus 40 series Le manuel du propriétaire

Garmin Echomap Plus 40 series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents