LG PC389P Mode d'emploi

La page charge ...

3

y Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung in der LG Pocket Photo App oder

unter http://popoguide.lge.com.

y Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario en la aplicación LG Pocket Photo o visite

http://popoguide.lge.com.

y Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide utilisateur dans l’application LG Pocket Photo ou

http://popoguide.lge.com.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 3 2018-05-10  11:52:09

La page charge ...

34

Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo »

dans Play Store (Offre Android) ou l’appareil Android.

Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo »

dans App Store (iPhone) de l’appareil iOS .

Vous pouvez vous connecter et utiliser un smartphone et

l’application Pocket Photo via Bluetooth.

ÉTAPE 1 Prise en main

Orice de

réinitialisation

Témoin LED

Interrupteur du cache-

objectif

Obturateur

Bouton

(de mise sous tension)

Bouton

(Réimpression)

Viseur

Flash

, Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant de

l'utiliser, chargez complètement la batterie à l'aide

d'un câble USB pour smartphone (USB Type C) ou

d'un adaptateur.

※

Le dispositif réel peut différer de l'image.

FRANÇAIS

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 34 2018-05-10  11:52:17

35

ÉTAPE 1 Prise en main

Orice de

réinitialisation

Témoin LED

Interrupteur du cache-

objectif

Obturateur

Bouton

(de mise sous tension)

Bouton

(Réimpression)

Viseur

Flash

, Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant de

l'utiliser, chargez complètement la batterie à l'aide

d'un câble USB pour smartphone (USB Type C) ou

d'un adaptateur.

※

Le dispositif réel peut différer de l'image.

ÉTAPE 2 Impression d'une photo

1. Recherchez « LG Pocket Photo » dans la boutique Play

Store (Offre Android) / Boutiques des Applications

(iPhone).

2. Faites glisser le bouton d’ouverture sur le côté pour

ouvrir le couvercle inférieur.

3. Insérez la cartouche d’encre photo à l’aide d’un

ruban vers l’avant comme cela est indiqué sur l’image

suivante et fermez le couvercle.

4. Appuyez sur le couvercle pour le fermer

complètement.

FRANÇAIS

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 35 2018-05-10  11:52:17

36

5. Appuyez sur le bouton (de mise sous tension)

pendant

2 secondes pour allumer.

6. Recherchez l’appareil pour une association via

Bluetooth.

ex ) LG PC389 (XX : XX)

7. Une fois l'appareil trouvé, appuyez sur le nom du

modèle Pocket Photo sur l'écran.

8. Sélectionnez une photo pour l’impression, et appuyez

sur [

] (impression) sur l'application Pocket Photo.

y

Dans le cas d’Android, lorsque vous appuyez sur le

bouton [

] (impression) de l’application Pocket

Photo même lorsque l’association avec Bluetooth

n’est pas réalisée, une tentative de couplage

Bluetooth a lieu.

9. Si vous souhaitez imprimer une photo que vous

avez prise à nouveau, appuyez sur le bouton [

]

(réimpression) en haut de Pocket Photo.

, Pendant l'impression, le papier photo sort en

grande quantité en

5 fois environ à travers la

fente de sortie du papier. Veuillez attendre et ne

retirez pas la photo à la main jusqu'à ce qu'elle

soit nalement libérée.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 36 2018-05-10  11:52:18

37

y

Déballez la cartouche dans un endroit non

poussiéreux et introduisez-la immédiatement

dans l'appareil.

y

Ne touchez pas le ruban de couleur et le papier

photo lors de l'insertion de la cartouche.

y

Ne touchez pas l'intérieur de la partie d'insertion

de la cartouche d’encre photo (tête d'impression).

Il existe un risque de brûlures.

Remarque sur la cartouche d’encre photo

y

Il ne faut tirer de force sur le papier pendant l'impression.

y

N'ouvrez pas le couvercle durant l'impression ou

n'imprimez pas la photo lorsque le couvercle est

ouvert. Cela peut endommager le Pocket Photo.

y

S’il existe des corps étrangers ou de la poussière à

l’intérieur de la partie d’insertion de la cartouche

d’encre photo (tête d’impression), il se peut que la

photo imprimée comporte des lignes. Dans ce cas,

nettoyez le corps étranger à l’aide de la tête d’un

coton-tige ou d’un chiffon doux. Ensuite, essayez

à nouveau. Reportez-vous à « Résolution des

problèmes » pour nettoyer la pièce.

Remarque sur l'impression

y

Plus la résolution de l’image est élevée, meilleure est

la qualité d’impression de la photo. (La résolution

appropriée est supérieure à 2560 x 1920 pixel).

En fonction de la résolution de l’image originale, la

qualité d’impression de l’image peut changer.

ÉTAPE 3 Prise de photos et impression

instantanée

Vous pouvez prendre des photos à l’aide de l'appareil

photo et procéder à l’impression.

1. Ouvrez le cache-objectif.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 37 2018-05-10  11:52:18

38

Obturateur

Viseur

Bouton

(Réimpression)

2. Tenez le Pocket Photo et conrmez la composition

souhaitée de l'image nale à l’aide du viseur.

La distance optimale pour une prise de photo est

d'environ 0,5 m à 1,5 m.

Le sujet peut trembler lors de la prise de photos.

Gardez vos coudes contre votre corps lors de la prise

de photos.

3.

Appuyez sur le déclencheur pendant 2 secondes

puis la photo est prise avec le

son de

l’obturateur et l’impression a lieu.

※

Le ash peut s'allumer dans un endroit sombre lors de

la prise de photos.

4. Si vous souhaitez imprimer une photo que vous

avez prise à nouveau, appuyez sur le bouton [

]

(réimpression) en haut du Pocket Photo.

y

Si le cache-objectif est fermé, une prise de

photos est impossible.

y

La fonction de réimpression n'est pas activée

lorsque le Pocket Photo est désactivé ou

réinitialisé.

y

La plage de prise de vue des images visualisées

avec le viseur et les images imprimées après la

prise de vue peuvent différer lors de la prise de

vue avec l'appareil photo.

y

Le nombre de photos imprimées à l’aide de

l'appareil photo et celles imprimées avec

l'application Pocket Photo peut être différent.

,

Remarque

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 38 2018-05-10  11:52:18

39

ÉTAPE 4 Passage au mode de prise de vue

en noir et blanc

Vous pouvez imprimer la photo en noir et blanc lors de la

prise des photos à l’aide d’un appareil photo.

1. Appuyez sur le bouton (de mise sous tension)

pendant 2 secondes pour allumer.

Fermeture du

cache-objectif

2. Fermez le cache-objectif.

5 secondes

3. Appuyez sur le déclencheur pendant 5 secondes. La

lumière LED s’allumera en blanc et passera en

mode de prise de vue en noir et blanc.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 39 2018-05-10  11:52:18

40

Ouverture du

cache-objectif

4. Ouvrez le cache-objectif.

5. Lors d’une prise de photos, des photos en noir et blanc

sont imprimées via le pocket Photo.

6 Lors du passage en mode de prise de vue en couleur,

fermez le cache-objectif en soulevant l'interrupteur

du cache-objectif, en le mettant sous tension, puis

appuyez sur le déclencheur pendant 5 secondes.

La lumière LED s’éteint et change en mode

couleur

Lors de l'impression via l'application Pocket Photo,

l’appareil photo imprime en couleur même s'il est

réglé en mode prise de vue en noir et blanc.

,

Remarque

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 40 2018-05-10  11:52:18

41

※

Fonctionnement de base de l'application

Pocket Photo

1. Vous pouvez utiliser les fonctions d'édition de

l'application Pocket Photo pour décorer vos photos

à l’aide du texte, des pinceaux (outils de dessin), des

cadres, etc.

Vous pouvez également calibrer votre appareil photo à

travers différents modes de ltrage.

2. Appuyez sur le bouton [

Caméra] sur l’écran

principal de Pocket Photo App. Ainsi, vous pouvez

facilement prendre une photo à partir de l’application,

sans utiliser la caméra du smartphone.

3. Vous pouvez vérier l’état de l’appareil, de la batterie,

le nombre total de photos imprimées, l’adresse MAC

et la version du micrologiciel sur l’écran [

Réglage

]

/

[Informations sur le périphérique]

.

Si vous souhaitez modier le texte d'une photo

dans la fonction d'édition, la police est appliquée de

la même manière que lors de la modication de la

police de votre smartphone. (L'application Pocket

Photo ne prend pas en charge les modications de

police.)

,

Remarque

ÉTAPE 5 Consultez le « Manuel » pour les

détails

1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le

smartphone.

2. Appuyez sur le menu de conguration [

] /

[Manuel] pour consulter le manuel de l’utilisateur pour

plus de détails.

※Ce produit doit toujours obéir au fonctionnement DC

5 V. Adaptateur certié / homologué conforme à la

norme LPS.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 41 2018-05-10  11:52:19

42

Caractéristiques

Taille du papier 63 mm x 94 mm

Capteur

d’images

CMOS

Résolution

(Impression)

310 dpi

Pixels de

l’appareil

Environ 5 méga-pixels

Obturateur Obturateur électronique

Papier de média

utilisé

Papier photo à sublimation

thermique

(exclusivement pour Pocket Photo)

Communication Bluetooth 4.0

Capacité de la

batterie

Batterie rechargeable Lithium-ion

1 000 mAh

Dimensions

(L x H x D)

Env. 152 mm x 108 mm x 36 mm

L'application

Pocket Photo

prend en charge

la version

y

Android v4.4 ou supérieur

y

iOS v9.0 ou supérieur

y

Ne jetez pas la batterie n’importe où car vous devez

suivre les procédures locales d’élimination des batteries.

Résolution des problèmes

Problème Cause / solution

Bourrage

papier avant

impression.

Éteignez puis rallumez l'appareil : le

papier est automatiquement éjecté.

Retirez d'abord la cartouche d’encre

photo, puis retirez délicatement le

papier photo restant de la partie

d'insertion de la cartouche d’encre

photo. À partir de ce moment, veillez

à ne pas toucher l'intérieur de la

partie d'insertion de la cartouche

d’encre photo.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 42 2018-05-10  11:52:19

43

Présence de

lignes sur la

photo imprimée.

S’il existe des corps étrangers ou de

la poussière à l’intérieur de la partie

d’insertion de la cartouche d’encre

photo (tête d’impression), il se peut

que la photo imprimée comporte

des lignes. Dans ce cas, nettoyez

le corps étranger à l’aide de la tête

d’un coton-tige ou d’un chiffon doux.

Ensuite, essayez à nouveau. Nettoyez

la pièce indiquée dans l’image

suivante.

La qualité de la

photo imprimée

est trop faible.

Dans le cas où vous agrandissez une

image en utilisant le menu [

]

dans l'application, la qualité de la

photo imprimée peut être diminuée.

Désactivez le Pocket photo et insérez

la nouvelle cartouche d’encre photo.

Les solutions

précédentes ne

fonctionnent

pas.

Appuyez sur l'orice Reset à l'aide

objet pointu comme un stylo pour

réinitialiser.

※Tous les autres noms de produits et de marques sont

des marques commerciales ou des marques déposées

de leurs propriétaires respectifs.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 43 2018-05-10  11:52:19

La page charge ...

45

ESPAÑOL

~

Hace referencia a corriente alterna (CA).

0

Hace referencia a corriente continua. (CC)

Hace referencia a equipos de clase II.

1

Hace referencia a reposo.

!

Hace referencia a “ENCENDIDO”. (alimentación)

Hace referencia a voltaje peligroso.

FRANÇAIS

~

Désigne le courant alternatif (CA).

0

Désigne le courant continu (CC).

Désigne un matériel de classe II.

1

Désigne la mise en veille.

!

Désigne la mise en marche.

Désigne une tension dangereuse.

PC389_SIMPLE_EU_ENG,DEU,SPA,FRE_MFL70441515.indd 45 2018-05-10  11:52:19

La page charge ...

LG PC389P Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG PC389P Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents