AmazonBasics AMBS05 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

FR

Sécurité Et Conformité

Veuillez lire et assimiler l’ensemble de ce manuel avant d’utiliser le produit.

ATTENTION

• Soyez conscient(e) des charges dynamiques! Tout mouvement

soudain de la charge est susceptible de créer brièvement une charge

excessive pouvant entraîner une défaillance du produit.

• Répartissez uniformément le poids sur chaque étagère, et conservez

les charges les plus lourdes sur l’étagère inférieure.

• Utilisez uniquement une surface plane, dure et nivelée capable

de supporter le poids des étagères et de tout objet placé dessus.

Souvenez-vous de toujours utiliser les étagères uniquement sur un

sol nivelé, avec un poids uniformément réparti.

• Ne pas ranger de liquides inﬂammables sur les étagères, à moins

qu’ils ne soient placés en sécurité dans un contenant agréé.

• Maintenez votre entourage à l’écart de la zone pendant le montage.

• Ce produit n’est pas un jouet. Ne pas laisser des enfants jouer avec,

sur ou à proximité du produit.

AVERTISSEMENT

• Ne pas se tenir debout, escalader ou altérer ce produit de quelque

façon que ce soit en dehors de la fonction de rangement pour

laquelle il a été conçu.

• Manipulez et montez les composants en métal avec précautions.

• Le métal est susceptible de posséder des bords ou des angles

tranchants. L’utilisation de gants de protection est recommandée.

• Souvenez-vous de toujours utiliser des techniques de levage

appropriées lorsque vous déplacez le produit emballé ou monté.

Préparation

Avant de commencer le montage du produit, assurez-vous qu’il ne

manque aucun composant. Comparez les composants avec la liste

du contenu de l’emballage. Si l’un des composants est manquant ou

endommagé, ne tentez pas de monter le produit.

Nous vous recommandons de monter ce produit sur une surface propre

et molle telle qu’un morceau de carton. Le processus de montage peut

être effectué par une seule personne, mais la présence d’une seconde

personne permet de rendre la tâche plus aisée.

7

FR

Dépannage

Problème Cause possible Solution

L’étagère

n’est pas

nivelée.

• La/les poutre(s) ou

le(s) renfort(s) utilisé(e)

(s) pour le même

niveau ne sont pas à la

même hauteur ou sont

monté(e)(s) à l’envers.

• Montez à nouveau la/

les poutre(s) ou le(s)

renfort(s).

• Les rivets sur la/

les poutre(s) ou le(s)

renfort(s) ne sont pas

complètement insérés

dans les fentes du

montant.

• Insérez complètement

les rivets.

• Le sol est inégal ou

trop mou.

• Déplacez les étagères

sur une surface plane,

dure et nivelée.

Caractéristiques

Mesures (L x P x H) Standard Américain Métriques

Unité de rayonnage 48 x 18 x 72 pouces

env. 122 x 45,7 x

182,8 cm

Vos Avis et Aide

Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un

commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les

besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous

vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#

CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#

FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us

CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

La page charge ...

19

C

F

G

D

NOTICE

Do not omit this step, which could protect your ﬂoor

from scratches.

REMARQUE

Ne pas sauter cette étape, qui permet de protéger

votre sol de toute rayure éventuelle.

HINWEIS

Lassen Sie diesen Schritt nicht aus. Auf diese Weise

schützen Sie Ihren Boden vor Kratzern.

AVVISO

Non saltare questo passaggio, poiché serve per

proteggere il pavimento da grafﬁ.

AVISO

Para evitar arañazos en el suelo, no omita este paso.

OPMERKING

Sla deze stap niet over om te voorkomen dat er

krassen ontstaan op uw vloer.

注意

床に引っ掻き傷を作らないよう、この手順は省

略しないでください。

1

C (4 x)

D (4 x)

F (4 x)

G (4 x)

La page charge ...

21

NOTICE

Make sure all the rivets are fully seated into the post

slots. You may want to use a rubber mallet (not

included) to help push the rivets into the post slots.

This applies to all the rivets used in this unit.

REMARQUE

Assurez-vous que tous les rivets sont complètement

insérés dans les fentes du montant. Vous pouvez

utiliser un maillet en caoutchouc (non inclus) pour

mieux pousser les rivets dans les fentes du montant.

Cela s’applique à tous les rivets utilisés dans cet

équipement.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass alle Steckzungen vollständig

in den Schlitzen der Seitenleisten eingesetzt sind. Sie

können einen Gummihammer (nicht im Lieferumfang

enthalten) verwenden, um die Steckzungen in die

Schlitze der Seitenleisten zu drücken. Dies gilt für alle

indiesem Produkt verwendeten Steckzungen.

AVVISO

Assicurarsi che tutti i rivetti siano completamente

inseriti nelle fessure del montante. Per spingere

più agevolmente i rivetti all’interno delle fessure del

montante, potrebbe risultare utile un martello di gomma

(non incluso). Questo consiglio si applica a tutti i rivetti

usati in questa unità.

AVISO

Compruebe que todos los remaches están

correctamente ﬁjados en las ranuras de la barra.

Utiliceun martillo de goma (no incluido) para empujar

los remaches en las ranuras de la barra. Esto es válido

para todos los remaches utilizados en esta unidad.

OPMERKING

Zorg ervoor dat alle insteektongen volledig in de

sleuven van de staanders zijn gestoken. U kunt een

rubberen hamer (niet meegeleverd) gebruiken om

de insteektongen in de sleuven van de staanders te

drukken. Dit kan voor alle voor dit product gebruikte

insteektongen worden gedaan.

注意

全てのリベットが完全に柱のスロットに封じ込

められた状態であることと確認してください。

リベットを柱のスロットに押し込むためにゴム

ハンマー（含まれていません）を使うと便利で

す。これはこのユニットの全てのリベットに当

てはまります。

22

C

B

A

NOTICE

Each of the beams

A

and braces

B

on the same

level should be at the same height.

REMARQUE

Chaque poutre

A

et chaque renfort

B

du même

niveau doit se trouver à la même hauteur.

HINWEIS

Alle Streben

A

und Querstreben

B

derselben Ebene

sollten auf gleicher Höhe eingesetzt werden.

AVVISO

Ogni trave

A

e ogni pilastro

B

appartenenti allo

stesso livello devono essere posizionati alla stessa

altezza.

AVISO

Cada uno de los largueros

A

y travesaños

B

del

mismo nivel deben estar a la misma altura.

OPMERKING

Alle stijlen

A

en dragers

B

op hetzelfde niveau

moeten dezelfde hoogte hebben.

注意

同じレベルにあるそれぞれのビーム

A

およびブ

レース

B

は同じ高さである必要があります。

3

A (2 x)

B (1 x)

La page charge ...

AmazonBasics AMBS05 Manuel utilisateur

AmazonBasics AMBS05 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents