Kohler 705822-L-NX Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Porte de douche encadrée sans traverse

Outils et matériaux

Avant de commencer

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages avant l’installation peuvent

entraîner des éclatements de verre. Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des

dommages avant l’installation.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Une installation incorrecte peut entraîner des

éclatements de verre. Suivre toutes les instructions d’installation.

AVIS: Ne pas toucher les bords du verre trempé avec des outils ou d’autres objets durs. Ne pas poser le

verre trempé non encadré directement sur le plancher ou sur une surface dure.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Ne pas couper le verre trempé. Le verre trempé

éclate lorsqu’il est coupé.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. La porte de la douche et les panneaux latéraux

peuvent éclater. Inspecter régulièrement le verre et toutes les pièces pour y rechercher des

dommages, ou des pièces manquantes ou desserrées.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant

la découpe et le perçage.

IMPORTANT! Laisser ce manuel pour l’utilisateur ﬁnal. Lire ces instructions avant d’installer ou d’utiliser

ce produit.

REMARQUE: Enregistrer le numéro du modèle dans le guide du propriétaire. Le numéro de modèle

adéquat permet à nos représentants du service après-vente d’aider rapidement si cela s’avérait nécessaire.

Couteau utilitaireCrayon à papier

Niveau à bulle

Mètre ruban

Lime

Ciseaux

Tournevis

cruciforme

Joint en silicone

Perceuse et

mèches variées

Lunettes de

protection

Pistolet à mastic

Ruban-cache

Clé hexagonale 3/32"

et 5/64" (fournie)

Scie à onglets ou à métaux

avec des lames de 32

dents par pouce

Plus:

• Toile de protection

• Maillet en caoutchouc

• Cales en bois

• Mèches

7/64", 1/8", 5/16", 3/8"

Kohler Co. Français-1 1144162-2-B

Avant de commencer (cont.)

IMPORTANT! Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs qui ont un faux aplomb de moins de

3/8″ (1 cm). Vériﬁer que la zone sur laquelle la porte sera ﬁxée est comprise dans 3/8″ (1 cm) de l’aplomb,

ou mieux. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le faux aplomb du mur est supérieur à

3/8″ (1 cm).

La porte Kohler neuve peut être installée avec une ouverture de la porte vers la droite ou vers la

gauche. Installer la porte avec le côté pivotement éloigné de la pomme de douche pour obtenir les

meilleurs résultats possibles. Ces instructions indiquent la porte installée avec une charnière à

gauche. Les portes avec charnière à droite seraient l’inverse.

Avant de commencer l’installation, étaler et identiﬁer toutes les pièces. Vériﬁer qu’elles sont en bon

état.

Le collecteur de la douche doit être installé et préparé à ce point, y compris les matériaux de ﬁnition

murale.

Placer une toile de protection dans le bas de la douche pour recouvrir le drain et faciliter le

nettoyage.

Suivre de près les instructions relatives à l’application de mastic sur la porte. Le scellage de zones

qui ne sont pas indiquées pourrait créer des fuites.

Deux personnes doivent effectuer cette installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toute modiﬁcation à la conception des produits et ce, sans

avis préalable, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1144162-2-B

Identiﬁcation des pièces

Joint

Ensemble de panneau

Montant du mur

Poignée

interne

Vis

Ancrage

Montant du mur

Joint d'étanchéité

Manchon

Gabarit de perçage inférieur

Vis

Support

de poignée

interne

Support de

poignée externe

Poignée

externe

Manchon

Vis

Panneau latéral

Seuil

Joint

Joint de butée

Loquet

Montant de butée

Bouchon d'extrémité

Joint de charnière

Butée

Ensemble de réglage de tige

Vis

Gabarit de perçage supérieur

Vis

Bloc de tige

Linteau

Extenseur de linteau

Remplisseur

Vis

Bouchon d'extrémité

Vis

1144162-2-B Français-3 Kohler Co.

1. Déterminer la conﬁguration de la porte

IMPORTANT! Les instructions d’assemblage varient en fonction de la conﬁguration de pivotement

choisie (gauche ou droite). Une installation ″charnière à gauche″ est illustrée pour ces instructions.

Déterminer si la porte pivote sur la droite ou la gauche.

REMARQUE: La porte est articulée sur le même côté que celui du panneau latéral.

S’assurer que la porte peut pivoter librement dans la conﬁguration choisie.

Déterminer si la surface se trouvant au-dessus du linteau sera fermée (installation de vapeur) ou

ouverte (pas d’installation de vapeur). Si une installation de vapeur a lieu, la hauteur de l’ouverture

″A″ doit être comprise entre 76-5/8″ (194,6 cm) et 77″ (195,6 cm). La hauteur de l’ouverture pour les

installations sans vapeur doit être égale à 76-5/8″ (194,6 cm) ou plus.

2. Mesurer et couper les montants de mur

ATTENTION: Risque de blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant la découpe.

IMPORTANT! Les montants de mur doivent reposer à ras des murs latéraux et du rebord de la douche.

Si la douche a des coins arrondis à l’emplacement ou les murs latéraux entrent en contact avec le rebord, il

sera peut être nécessaire de limer les extrémités inférieures des montants de mur pour les former.

REMARQUE: Une étiquette marque le dessus de chaque montant de mur. Ne pas retirer les étiquettes

avant d’avoir installé les montants de mur.

Mesurer avec précaution la hauteur ″A″ de l’ouverture ﬁnie. Se reporter à la ﬁche de raccordement

pour conﬁrmer que la porte s’adaptera dans l’ouverture ﬁnie.

Couper les montants de mur à cette mesure. S’assurer de couper l’extrémité portant l’étiquette ″Cut

this end″ (Couper ce côté). Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utiliser une scie à métaux

de 32 dents par pouce et une boîte à onglet.

Couper les montants de mur à une longueur de 76″ (193 cm). S’assurer de couper l’extrémité

portant l’étiquette ″Cut this end″ (Couper ce côté).

Montant du mur droit

Montant du mur

gauche

Couper le côté

ayant l'étiquette

"Couper cette

extrémité".

A = Hauteur

Kohler Co. Français-4 1144162-2-B

3. Terminer les coupes restantes

ATTENTION: Risque de blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant la découpe.

Sécuriser temporairement les montants de mur sur les murs latéraux de l’ouverture ﬁnie avec du

ruban-cache. Orienter les montants de mur de manière à ce que les trous de vis soient tournés vers

l’intérieur de la douche et que l’étiquette ″Top″ (Haut) se trouve dans le haut.

Mesurer avec précaution la distance (B) entre le haut des montants de mur. Marquer cette distance

sur le linteau et le montant extensible.

Mesurer avec précaution la distance (C) entre le bas des montants de mur. Marquer cette distance

sur le seuil.

Couper le long de l’intérieur de la ligne marquée pour couper le linteau, le montant extensible et le

seuil à la longueur voulue.

Utiliser une lime pour retirer les bavures à l’emplacement des coupes.

Montant du

mur droit

Montant du

mur gauche

B

C

Seuil

Linteau

Extenseur

de linteau

Trous prépercés sur

l'intérieur de la douche

Extérieur de la Douche

Rebord de

douche

Mesurer la distance "B" et "C".

1144162-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Installer les montants de mur et le seuil

Insérer les extrémités du seuil entre les montants de mur avec la lèvre tournée vers l’extérieur de la

douche.

Vériﬁer que le seuil est assis à plat sur le rebord de la douche. Ajuster les montants de mur et le

seuil selon les besoins pour assurer que le seuil soit parallèle à toute la longueur du rebord de la

douche.

Mettre les deux montants de mur d’aplomb en utilisant un niveau.

À l’aide d’un crayon, marquer la position du bas des deux montants de mur sur le rebord de la

douche et sur le mur à proximité du haut des montants de mur.

Marquer les centres des trois fentes de montant de mur sur la paroi de la douche.

Retirer les montants de mur et le seuil

Percer des trous de 5/16″ aux emplacements marqués.

Bien nettoyer le rebord de la douche.

Insérer des chevilles d’ancrage dans les trous percés.

IMPORTANT! Si le rebord du collecteur de douche n’est pas à plat, il sera nécessaire de caler le seuil de

manière à ce qu’il soit installé à plat et de niveau.

En utilisant les repères comme référence, repositionner le seuil et les montants de mur dans

l’ouverture de la douche.

Fixer les montants de mur sur la paroi de la douche avec des vis à tête cylindrique #8 x -1-1/4″.

Vériﬁer que les montants de mur sont d’aplomb. Effectuer les ajustements les besoins.

Seuil

Rebord

Presser et maintenir

les pieds ensemble.

Ancrage

Niveau à bulle

Vis à tête cylindrique bombée

n˚ 8-32 x 1-14"

Marquer le centre des

fentes prépercées.

Sécuriser le montant

au mur de la douche

avec du ruban- cache.

Face avec trous à

l'intérieur de la douche

Percer des trous de 5/16".

Kohler Co. Français-6 1144162-2-B

Installer les montants de mur et le seuil (cont.)

Appliquer du mastic à la silicone au niveau de l’intersection, à l’emplacement où chaque montant

de mur entre en contact avec le seuil.

Retirer les étiquettes des montants de mur.

1144162-2-B Français-7 Kohler Co.

5. Positionner le linteau et le montant extensible

Enfoncer le montant extensible du linteau dans le linteau.

Glisser le bloc à goupilles dans le linteau.

Orienter le linteau avec les rainures tournées vers la bas et le placer entre les montants de mur avec

la petite rainure dirigée vers l’extérieur de la douche.

Fixer temporairement le linteau et le montant extensible en place avec du ruban-cache.

Extenseur

de linteau

Linteau

Bloc

de tige

Petite

rainure

Kohler Co. Français-8 1144162-2-B

6. Installer le panneau latéral

Installer le panneau latéral

Mesurer la largeur du panneau latéral.

À partir du montant de mur, à l’emplacement auquel le panneau latéral sera installé, marquer la

largeur mesurée sur le seuil.

Appliquer un boudin de mastic à la silicone le long du haut du seuil, entre le montant de mur et

l’emplacement marqué.

Orienter le panneau latéral avec l’étiquette dirigée vers le montant de mur et la lèvre inférieure

dirigée vers l’intérieur de la douche.

Placer le panneau latéral sur le seuil et le faire glisser à ras contre le montant de mur.

Vériﬁer que le panneau latéral est assis à ras du seuil.

À l’aide d’une mèche de 7/64″, percer un trou dans le seuil à travers chacun des 2 trous prépercés

dans la lèvre du panneau latéral.

Fixer le panneau latéral sur le seuil avec deux vis à tête cylindrique #6-32 x 3/8″.

Installer le remplisseur du panneau latéral

Glisser le bourrelet d’étanchéité dans la rainure de la fente en T se trouvant sur le remplisseur.

Utiliser des ciseaux ou un couteau tout usage pour couper la quantité excessive du bourrelet

d’étanchéité de manière à ce que le bourrelet soit à ras du dessus du remplisseur.

À partir de l’intérieur de la douche, insérer le remplisseur entre le panneau latéral du montant de

mur et la surface plate du remplisseur vers le panneau latéral.

À l’aide des trous prépercés dans le montant de mur, percer des trous de 1/8″ dans le remplisseur.

Remplisseur

Vis

Rebord

Joint de charnière

Vis à tête cylindrique

bombée n˚ 6-32 x 3/8"

Joint à Bulles

Remplisseur

Fente en T

1144162-2-B Français-9 Kohler Co.

Installer le panneau latéral (cont.)

À l’aide d’une clé hexagonale de 3/32″, ﬁxer le remplisseur sur le montant de mur avec quatre vis à

tête plate #8 x 3/4″.

Enfoncer le joint d’étanchéité de la charnière dans le canal sur l’intérieur du cadre du panneau

latéral.

Couper le rabat du joint d’étanchéité de la charnière à 1-1/4″ (3,2 cm) sur chaque extrémité. Ceci

permet de complètement fermer la porte.

Kohler Co. Français-10 1144162-2-B

7. Installer le montant avec gâche

Positionner le loquet dans le montant avec gâche.

À l’aide de la clé hexagonale de 5/64″ fournie, ﬁxer le loquet en place en utilisant deux vis à tête

plate #6 x 1/2″.

Répéter la procédure pour le deuxième loquet.

Glisser avec précaution le joint d’étanchéité dans la fente en T sur le montant avec gâche. Ne pas

couper le joint d’étanchéité.

Couper une fente horizontale dans le rabat du joint d’étanchéité à 1-1/2″ (3,8 cm) de chaque

extrémité.

Insérer le montant avec gâche dans le montant de mur comme sur l’illustration. Fixer

temporairement en place en utilisant le ruban-cache.

Joint de butée

Montant de butée

Loquet

Vis à tête plate

n˚ 6 x 1/2"

1-1/2"

(3,8 cm)

Montant

de butée

Joint de

butée

Fente en T

Fente

1144162-2-B Français-11 Kohler Co.

8. Installer le bloc à goupilles et la bague

Fixer le bloc à goupilles en place

Insérer le gabarit de perçage supérieur dans le bloc à goupilles.

Glisser le gabarit avec le bloc à goupilles à ras du panneau latéral.

IMPORTANT! Utiliser les trous inférieurs du gabarit de perçage supérieur pour cette installation. Ne pas

percer à travers les trous latéraux du gabarit.

Tenir le gabarit de perçage supérieur et le bloc à goupilles en place. À l’aide de l’un des guides de

trous inférieurs, percer un trou de 1/8″ dans le dessous du linteau.

Retirer le gabarit et ﬁxer le bloc à goupilles en place sur le linteau avec une vis à tête cylindrique #8

x 1/2″.

Repositionner le gabarit de perçage supérieur dans le bloc à goupilles et percer le deuxième trou de

1/8″ dans le dessous du linteau.

Retirer le gabarit et ﬁxer le bloc à goupilles en place sur le linteau avec une vis à tête cylindrique #8

x 1/2″.

Installer la bague

Placer le gabarit de perçage inférieur par-dessus le seuil et à ras du panneau latéral.

IMPORTANT! Seulement percer dans la surface supérieure du seuil. Ne pas percer à travers le bas du

seuil.

Tenir le gabarit en place et percer un trou de 3/8″ dans le dessus du seuil.

Utiliser un maillet en caoutchouc pour tapoter la bague métallique dans le trou percé.

Gabarit de

perçage

supérieur

Bloc de

tige

Vis à tête

cylindrique bombée n˚ 8 x 1/2"

Bague

Gabarit de

perçage inférieur

Intérieur de

la douche

Percer par le haut seulement.

Kohler Co. Français-12 1144162-2-B

9. Assembler la porte

REMARQUE: Laisser un petit écartement au niveau du côté poignée de la porte pour assurer un

dégagement avec le montant avec gâche. La porte ne se ferme pas correctement si cet écartement est

absent.

Placer les goupilles de positionnement sur le panneau de porte

Mesurer la distance ″D″ entre le montant avec gâche et le bord de la bague dans le seuil.

Mesurer entre le bord du verre avec trous et marquer la distance ″D″ sur les cadres du haut et du

bas du panneau de porte.

IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever les capuchons d’extrémité contre

le bord du verre. Le risque d’éclatement augmente lorsque l’on touche le bord du panneau de verre

trempé avec des outils ou des objets durs. Une cale en bois et un maillet en caoutchouc peuvent être

utilisés pour tapoter avec précaution sur les capuchons et les dégager.

Retirer les capuchons d’extrémité préassemblés du côté goupilles des cadres de panneau de porte

supérieur et inférieur pour pouvoir accéder aux régleurs de goupilles. Mettre les capuchons

d’extrémité de côté.

À l’aide d’un tournevis cruciforme, tourner le régleur de la goupille supérieure pour amener la

goupille sur le repère se trouvant sur le cadre. Tourner la vis dans le sens horaire pour amener la

goupille plus près du bord du verre.

Répéter pour le régleur de la goupille inférieure. Ne pas réinstaller les capuchons d’extrémité pour

l’instant.

Installer les joints d’étanchéité sur le panneau de porte

Enfoncer un joint à bords repliés dans chacun des deux canaux se trouvant sur le cadre supérieur et

le cadre inférieur du panneau de porte.

S’assurer que chaque joint est entièrement inséré dans les canaux le long de toute la longueur du

cadre. Lorsqu’il est entièrement engagé, la partie exposée du joint sera égale à 1/4″ (6 mm) ou

moins.

Si nécessaire, couper la quantité excessive de joint à la même longueur que celle des cadres

supérieur et inférieur.

Capuchon

d'extrémité

Marquer ici.

D

Joint à

balèvre

Joint à

balèvre

1144162-2-B Français-13 Kohler Co.

10. Installer la porte

IMPORTANT! Deux installateurs doivent exécuter cette étape.

Avec l’autocollant ″Clean Coat″ (Revêtement propre) dirigé vers l’extérieur de la douche, lever le

panneau de porte et guider la goupille inférieure de la porte dans la bague se trouvant dans le seuil.

Lever le linteau et positionner la goupille supérieure de la porte dans la bague se trouvant dans le

bloc à goupilles.

Enfoncer le linteau en place en s’assurant que le cadre du panneau latéral est entièrement engagé

dans le linteau.

Installateur #1

Lever la porte pour la mettre en position de manière à ce que l’axe d’articulation inférieur soit placé

au-dessus de la bague se trouvant dans le seuil.

Abaisser avec précaution de manière à ce que l’axe d’articulation s’adapte dans la bague inférieure.

Tenir la porte en place pendant que l’installateur #2 aligne l’axe d’articulation supérieur.

Installateur #2

Lever le linteau et positionner la porte de manière à ce que l’axe d’articulation supérieur soit aligné

avec la bague se trouvant dans le bloc à goupilles attaché sur le linteau.

Enfoncer le linteau pour le mettre en place. Vériﬁer que la lèvre du cadre du panneau latéral soit

engagée dans la petite rainure du linteau.

REMARQUE: La porte pourrait nécessiter d’être ajustée; ne pas effectuer les ajustements ﬁnaux avant

d’avoir installé le linteau et la poignée.

Tige de

charnière

inférieure

Tige de charnière supérieure

Kohler Co. Français-14 1144162-2-B

11. Fixer le linteau en place

Porte vapeur

À partir de l’intérieur de la douche, maintenir le linteau vers le bas tout en glissant le montant

extensible du linteau vers le plafond.

À l’aide des trous prépercés dans les montants de mur comme guides, percer à travers le linteau et

le montant extensible en utilisant une mèche de 1/8″.

Fixer le linteau en place en utilisant deux vis à tête plate #8 x 3/4″.

Porte sans vapeur

À partir de l’intérieur de la douche, enfoncer entièrement le montant extensible du linteau dans le

linteau.

À l’aide des trous prépercés dans les montants de mur comme guides, percer à travers le linteau et

le montant extensible en utilisant une mèche de 1/8″.

Fixer le linteau en place en utilisant deux vis à tête plate #8 x 3/4″.

Vis

Linteau

Intérieur de

la douche

1144162-2-B Français-15 Kohler Co.

12. Installer la poignée

Identiﬁer la poignée intérieure et les supports – avec les trous non ﬁletés. Assembler les supports

intérieurs et la poignée avec 2 vis à tête plate #8 x 4-1/2″ comme sur l’illustration.

Placer une bague sur chaque vis comme sur l’illustration.

Positionner la poignée intérieure sur le panneau de porte en insérant avec précaution les deux vis à

travers les trous dans le verre.

Placer une deuxième bague sur chaque vis et dans les trous du verre.

Assembler les supports extérieurs et la poignée comme sur l’illustration et attacher sur la poignée

intérieure en serrant les vis à la main.

AVIS: Ne pas trop serrer. Un serrage trop serré pourrait endommager le panneau de la porte.

À l’aide de la clé hexagonale de 3/32″ fournie, serrer les vis pour ﬁxer la poignée en place.

Bague

Clé hexagonale

Poignée interne

Vis

Poignée externe

Support intérieur

Support extérieur

Kohler Co. Français-16 1144162-2-B

13. Ajuster et ﬁxer la porte et le montant avec gâche en place

Pour ajuster le panneau de porte

Ouvrir la porte pour accéder aux régleurs de goupilles se trouvant dans les cadres du haut et du

bas sur le côté pivot du panneau de verre.

À l’aide d’un tournevis cruciforme, tourner le régleur de la goupille supérieure pour amener la

goupille sur le repère se trouvant sur le cadre. Tourner la vis dans le sens horaire pour amener la

goupille plus près du bord du verre.

Ajuster la porte de manière à ce qu’il y ait un écartement d’au moins 1/4″ (6 mm) entre le cadre

inférieur et le haut du seuil.

La porte doit être alignée de manière égale le long du montant avec gâche et doit s’ouvrir avec

souplesse, sans que les capuchons d’extrémité ne frappent le montant avec gâche. Si les capuchons

d’extrémité frappent le montant avec gâche, la porte ou le montant avec gâche doivent être réglés

davantage.

S’assurer que le panneau de porte comprime le joint d’étanchéité de la gâche le long de toute la

longueur de la porte. Si un écartement est présent dans le haut ou le bas, le montant de mur doit

être ajusté.

Si le montant de mur doit être ajusté, retirer le montant avec gâche et desserrer les vis en

maintenant le montant de mur en place (ne pas retirer). Déplacer le montant de mur autant que

nécessaire et ﬁxer les vis en place.

Vériﬁer l’ouverture et la fermeture de la porte pour assurer que les bords du verre entrent en

contact avec les loquets.

Réinstaller les capuchons d’extrémité sur les cadres de panneau de porte supérieur et inférieur en

les tapotant légèrement avec un maillet en caoutchouc pour les mettre en place.

Si les capuchons d’extrémité sont desserrés lorsqu’ils sont réinstallés, les retirer, appliquer du mastic

à la silicone et réinstaller.

Pour ﬁxer le montant avec gâche en place

À partir de l’intérieur de la douche, utiliser les trous prépercés dans le montant de mur comme

guide pour percer des trous de 1/8″ dans le montant avec gâche.

Bouchon

d'extrémité

Espace de

1/4" (6 mm)

Montant de butée

Seuil

Desserrer les vis.

Ajusteur

de tige

Cadre inférieur

1144162-2-B Français-17 Kohler Co.

Ajuster et ﬁxer la porte et le montant avec gâche en place (cont.)

Fixer le montant avec gâche en place en utilisant quatre vis à tête plate #8 x 3/4″. Ne pas trop

serrer.

Kohler Co. Français-18 1144162-2-B

14. Terminer l’installation

Attacher les butées et le logo Kohler

Installer une butée sur le bord du cadre du panneau latéral comme sur l’illustration.

Si applicable, installer le logo KOHLER sur le centre du seuil (non illustré).

Appliquer du mastic

IMPORTANT! Suivre avec diligence les instructions du fabricant du mastic à la silicone en ce qui

concerne l’application et le temps de prise.

REMARQUE: Bien nettoyer et bien sécher toutes les surfaces sur lesquelles le mastic à la silicone sera

appliqué.

Utiliser du ruban-cache pour protéger les surfaces avoisinant celles sur lesquelles le mastic est

appliqué.

Appliquer un boudin de mastic à la silicone sur l’extérieur et l’intérieur des joints verticaux, à

l’emplacement auquel les montants de mur entrent en contact avec le mur.

Appliquer un boudin de mastic sur l’extérieur du joint vertical, entre le montant de mur et le

panneau latéral, comme sur l’illustration.

Appliquer un boudin de mastic à la silicone sur le côté sec du seuil, à l’emplacement auquel il entre

en contact avec le rebord de la douche. Ne pas appliquer de mastic sur le côté mouillé du seuil.

Pour la porte vapeur, appliquer une boudin de mastic au point où le montant extensible du linteau

entre en contact avec le plafond pour créer une barrière de vapeur.

Dépannage

Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour des problèmes ou

questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER.

Tableau de dépannage

Symptômes Action recommandée

Présence de fuites d’eau

Butée

Sceller ici

(intérieur et

extérieur).

Sceller ici

(intérieur et

extérieur).

Joint ici

(extérieur seulement).

Joint ici

(vapeur seulement).

Cadre de

panneau latéral

1144162-2-B Français-19 Kohler Co.

Dépannage (cont.)

Tableau de dépannage

Symptômes Action recommandée

1. Des fuites d’eau sont présentes sous le

panneau latéral.

A. À partir de l’extérieur de la douche, appliquer de la

silicone sur le joint, à l’emplacement où le panneau latéral

entre en contact avec le seuil.

2. Présence de fuites d’eau à l’intersection

du panneau latéral et du montant de mur.

A. À partir de l’extérieur de la douche, appliquer de la

silicone sur le joint, à l’emplacement où le cadre du

panneau latéral entre en contact avec le montant de mur.

3. Fuites d’eau sous la porte. A. Vériﬁer que les joints sont en place. Se référer à la section

″Assembler la porte″.

B. Ajuster la porte pour réduire l’écart entre le seuil et le bas

de la porte. Se référer à la section ″Ajuster et sécuriser la

porte″.

4. Fuites d’eau entre la porte et le panneau

latéral.

A. Contacter le Service après-vente pour commander un

joint d’étanchéité d’entretien. Enfoncer le joint

d’étanchéité sur le bord du panneau de porte.

5. Des fuites d’eau sont présentes au niveau

du montant avec gâche.

A. Ajuster la porte pour réduire l’écart entre la porte et le

montant avec gâche. Se référer à la section ″Ajuster et

sécuriser la porte″.

B. Ajuster les montants de mur de manière à ce que la porte

entre en contact avec le joint d’étanchéité de la gâche. Se

référer à la section ″Ajuster et sécuriser la porte″.

Fuites de vapeur

REMARQUE: Ce produit est destiné à permettre à une certaine quantité de vapeur de s’échapper aﬁn de

permettre un déplacement d’air adéquat.

1. Fuites de vapeur autour des montants de

mur/au-dessus du linteau.

A. Permettre à la zone avec fuite de sécher complètement.

Appliquer de la silicone au niveau de tous les points de

fuite.

2. Fuites de vapeur autour du montant avec

gâche.

A. Ajuster la porte pour réduire l’écart entre la porte et le

montant avec gâche. Se référer à la section ″Ajuster et

sécuriser la porte″.

B. Ajuster les montants de mur de manière à ce que la porte

entre en contact avec le joint d’étanchéité de la gâche. Se

référer à la section ″Ajuster et sécuriser la porte″.

Fonctionnement de la porte

1. La porte frappe le seuil. A. Ajuster la porte pour augmenter l’écart entre la porte et le

montant avec gâche à 1/4″ (6 mm). Se référer à la section

″Ajuster et sécuriser la porte″.

2. Il est difficile d’ouvrir/de fermer la porte. A. Ajuster la porte pour augmenter l’écart entre la porte et le

montant avec gâche de manière à ce que les loquets ne

soient pas engagés de manière aussi serrée. Se référer à la

section ″Ajuster et sécuriser la porte″.

B. Ajuster les montants de mur de manière à ce que la porte

entre en contact avec le joint d’étanchéité de la gâche. Se

référer à la section ″Ajuster et sécuriser la porte″.

C. Retirer les joints inférieurs de la porte et couper un

segment. Réinstaller les joints d’étanchéité.

3. La porte s’ouvre trop facilement ou elle se

déverrouille par elle-même.

A. Ajuster la porte pour réduire l’écart entre la porte et le

montant avec gâche de manière à ce que les loquets

soient engagés de manière plus serrée. Se référer à la

section ″Ajuster et sécuriser la porte″.

Kohler Co. Français-20 1144162-2-B

La page charge ...

Kohler 705822-L-NX Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 705822-L-NX Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents