Hampton Bay HB3431-240 Guide d'installation

La page charge ...

INSTALLATION:

10. Mounting

Bracket

11. Mounting

Screws

12. Hex Nut

13. Nipple

14. Screw Collar Loop

Page 11

9. Outlet

Box

5. Chain

3. Top Loop

16. Threaded

Ring

15. Canopy

9. Outlet Box

15. Canopy

14. Screw

Collar Loop

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

La page charge ...

Page 30

Merci d’avoir acheté cette lanterne suspendue Hampton Bay. Cet article

a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus

rigoureuses.

1. Facile à installer

2. Handsome toscane Cuivre Finition, décoré de feuilles de cristal.

CARACTÉRISTIQUES :

Avant de retourner l’article à votre magasin Home Depot, veuillez

communiquer avec le service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez

le www.homedepot.com. Veuillez fournir le numéro de l’article (392-

985) or le CUP (046335942028) à titre de référence.

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :

Page 31

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET

L’INSTALLATION (non compris) :

MISE EN GARDE :

1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien

luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le

fusible de la boîte de fusible.

2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES

QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.

Si vous avez des questions autres que celles concernant l’installation

électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la

clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com.

Vous devez fournir le numéro d’UGS (392-985) ou le CUP

(046335942028) à titre de référence.

3. CONSERVEZ votre reçu de caisse et ces instructions comme preuve

d’achat.

Lunettes

de

sécurité

Pinces à

dénuder

Tournevis

Phillips

Ruban

électrique

Coupe-

fils

Tournevis à

tête plate

3 ampoules à culot

candélabre (60 watts

maximum)

1 connecteur EA Link Chain (# 4)

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne

sont pas à l’échelle) :

MODE D’ASSEMBLAGE :

1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre.

2. Vissez l’anneau de suspension (nº 3) sur le dessus du corps du luminaire (nº 1).

(Fig. 1)

3. Coloque la cadena (# 5) a la curva superior (# 3) con el eslabón de la cadena

Conector (# 4). (Fig. 2)

4. Soulevez la chaîne (nº 5) et le corps du luminaire (nº 1) jusqu’à la boîte de

sortie (nº 9) pour mesurer la longueur de chaîne désirée pour l’installation.

Identifiez le maillon que vous devrez ouvrir pour retirer l’excédent de la

chaîne. Utilisez deux paires de pinces pour ouvrir le maillon. Retirez la

portion excédentaire de chaîne et mettez-la de côté. Laissez le maillon ouvert

(nº 6). (Fig. 3)

Page 32

1 chaîne (182,9 cm)

(nº 5)

1 corps du luminaire

(nº 1)

5. Déroulez le cordon (nº 7) et le fil de terre du luminaire (nº 8). En

commençant par l’anneau de suspension (nº 3), faites passer le cordon (nº 7)

et le fil de terre du luminaire (nº 8) au travers de chacun des maillons de la

chaîne (nº 5). (Fig. 3)

6. Consultez les directives concernant l’installation.

7. Installer cinq candélabres Ampoules à incandescence (# 2) dans les prises

du corps principal Mobilier (# 1). Ne pas dépasser une période de 60 watts

pour chaque ampoule. (Fig. 4)

MODE D’ASSEMBLAGE (suite) :

Page 33

Fig. 1

ASSEMBLAGE:

3. Anneau de

suspension

3. Anneau de

suspension

5. Chaîne

1. Corps du luminaire

Fermer Open

Page 34

4. Maillon

ouvert

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Page 35

ASSEMBLAGE (suite) :

5. Chaîne

6. Maillon

ouvert

7. Cordon

8. Fil de terre

du luminaire

1. Corps du

luminaire

2. Ampoule

1 anneau fileté (nº 16)

1 pavillon (nº 15)

MODE D’INSTALLATION :

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne

sont pas à l’échelle) :

1 plaque de fixation (nº 10)

2 vis de montage (nº 11)

2 écrous hexagonaux (nº 12)

3 capuchons de

connexion (nº 18)

Page 36

1 tige filetée (nº 13)

1 anneau à collier fileté (nº 14)

1. Vissez les deux écrous hexagonaux (nº 12) sur la tige filetée (nº 13) jusqu’à ce

qu’ils atteignent le milieu de la tige. Vissez la tige filetée (nº 13) dans le trou

central de la plaque de fixation (nº 10) jusqu’à ce qu’environ 1/3 de la tige soit

inséré. Ne serrez pas les écrous hexagonaux (nº 12) pour l’instant. (Fig. 5)

2. Tirez les fils d’alimentation et le fil de terre de la boîte de sortie (nº 17) hors

de la boîte de sortie (nº 9). Installez la plaque de fixation (nº 10) sur la boîte

de sortie (nº 9) en faisant passer les vis de montage (nº 11) dans les fentes de

la plaque de fixation (nº 10) avant de les visser dans les trous de montage de la

boîte de sortie (nº 9). (Fig. 5)

3. Vissez l’anneau à collier fileté (nº 14) sur l’extrémité inférieure de la tige

filetée , en lui faisant faire de 8 à 9 rotations (nº 13). Serrez l’écrou hexagonal

du bas (nº 12) contre l’anneau à collier fileté (nº 14). (Fig. 5)

INSTALLATION (suite) :

4. Placez le pavillon (nº 15) sur la boîte de sortie (nº 9) et vérifiez si le milieu du

collier fileté de l’anneau (nº 14) est aligné avec le bas du pavillon (nº 15). S’il n’est

pas aligné, vissez l’anneau à collier fileté (nº 14) jusqu’à ce que le milieu du collier

soit aligné avec le bas du pavillon (nº 15). (Fig. 6)

5. Retirez le pavillon (nº 15) et serrez l’écrou hexagonal du haut (nº 12) contre la

plaque de fixation (nº 10). (Fig. 5)

6. Glissez l’anneau fileté (nº 16) sur la chaîne (nº 5), suivi du pavillon (nº 15). (Fig. 7)

7. Accrochez le maillon ouvert précédemment (nº 6) au maillon supérieur de la chaîne

(nº 5). Soulevez le maillon ouvert (nº 6), la chaîne (nº 5) et le corps du luminaire

(nº 1) vers le plafond et accrochez le tout à l’anneau à collier fileté (nº 14). À l’aide

de pinces, refermez le maillon ouvert (nº 6). (Fig. 8)

8. Faites passer le cordon (nº 7) et le fil de terre du luminaire (nº 8) dans le trou central

(nº 19) de l’anneau à collier fileté (nº 14), puis à travers la tige filetée (nº 13).

Sortez ensuite le cordon (nº 7) et le fil de terre du luminaire (nº 8) hors de la boîte de

sortie (nº 9). Continuez à faire passer le cordon (nº 7) et le fil de terre (nº 8) jusqu’à

ce que les deux soient bien tendus. (Fig. 9 et 10)

9. Coupez l’excédent du cordon (nº 7) et du fil de terre (nº 8) pour ne laisser

qu’environ 15,24 cm hors de la boîte de sortie (nº 9). Séparez le fil nervuré (nº 22)

et le fil lisse (nº 23) du cordon (nº 7). Dénudez chacun des fils sur une longueur

d’environ 9,5 mm. Enroulez le fil de terre du luminaire (nº 8) autour de la vis de

terre (nº 20), en laissant dépasser le fil sur une longueur d’environ 10,16 cm. Serrez

la vis de terre (nº 20) contre la plaque de fixation (nº 10). Effectuez les connexions

électriques suivantes:

Fil d’alimentation blanc (neutre) (nº 21) au Fil nervuré du luminaire (nº 22)

Fil d’alimentation noir (chaud) (nº 24) au Fil lisse du luminaire (nº 23)

Fil de terre de la boîte de sortie (nº 17) au Fil de terre du luminaire (nº 8)

Enroulez chaque connexion avec 5 cm de ruban isolant. Rentrez soigneusement

tous les fils à l’intérieur de la boîte de sortie (nº 9). (Fig. 11)

Page 37

10. Faites glisser le pavillon (nº 15) le long de la chaîne (nº 5), en direction de la

boîte de sortie (nº 9) jusqu’à ce qu’il repose contre le plafond. Glissez

l’anneau fileté (nº 16) le long de la chaîne (nº 5) et vissez-le sur le collier

fileté de l’anneau (nº 14) pour fixer le pavillon (nº 15) solidement contre le

plafond. (Fig. 11)

11. Passez à l'étape 7 de la notice de montage.

12. L’installation est maintenant terminée. Rétablissez le courant au niveau du

disjoncteur ou de la boîte de fusible. Ouvrez la lumière à l’aide de

l’interrupteur mural.

INSTALLATION (suite) :

Page 38

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

INSTALLATION :

10. Plaque de

fixation

11. Vis de

montage

12. Écrou

hexagonal

13. Tige

filetée

14. Anneau à

collier fileté

Page 39

9. Boîte

de sortie

5. Chaîne

3. Anneau de

suspension

16. Anneau

fileté

15. Pavillon

9. Boîte de

sortie

15. Pavillon

14. Anneau

à collier

fileté

INSTALLATION (CONT.):

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Page 40

14. Anneau à

collier fileté

6. Maillon

ouvert

5. Chaîne

16. Anneau fileté

15. Pavillon

3. Anneau de

suspension

7. Cordon

8. Fil de terre

du luminaire

9. Boîte de

sortie

14. Anneau

à collier

fileté

7. Cordon

8. Fil de

terre du

luminaire

7. Cordon

8. Fil de

terre du

luminaire

19. Trou

central

Fig. 11

Fig. 12

17. Fil de terre

de la boîte de

sortie

18. Capuchon

de connexion

8. Fil de

terre du

luminaire

20. Vis de

terre

21. Fil

d’alimentati

on blanc

22. Fil

nervuré

23. Fil lisse

24. Fil

d’alimentation

noir

9. Boîte de

sortie

15. Pavillon

14. Anneau à

collier fileté

16. Anneau fileté

Page 41

INSTALLATION (CONT.):

Page 42

DÉPANNAGE :

ENTRETIEN DU LUMINAIRE :

1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement

humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez le luminaire.

2. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez tout d’abord le courant au niveau du

disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Puis, utilisez un linge sec ou

légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez la surface

intérieure du luminaire.

3. N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant des agents chimiques, des solvants ou des

abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en

essuyant délicatement.

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de trois

(3) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement offerte à l’acheteur initial et elle ne couvre

que les produits qui sont utilisés et entretenus dans des conditions normales. Si le produit s’avère

défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à remplacer le

produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage inadéquat ou

abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise manipulation. La

présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d’une manière qui

contrevient aux directives fournies avec le produit. Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant

d’un accident, d’un usage inadéquat ou abusif, de la négligence, d’une altération ou d’une mauvaise

installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas liées aux matériaux ou à la fabrication. La

garantie ne couvre pas la finition extérieure du produit, telle l’altération de la surface par le temps ou les

intempéries, celle-ci étant considérée comme une usure normale. Le fabricant n’offre et ne reconnaît

aucune garantie, explicite ou implicite, de convenance à une utilisation spécifique, autre que la

présente garantie. Le fabricant décline spécifiquement toute responsabilité et ne peut être tenu

responsable des dommages accessoires ou indirects y compris, mais sans toutefois s’y limiter, tous les

coûts de main-d'œuvre et autres frais liés au remplacement ou à la réparation du produit.

Cause possible Solution

1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.

2. L'interrupteur est défectueux. 2. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.

3. Les connexions électriques sont incorrectes. 3. Vérifiez les connexions électriques.

Le fusible brûle ou le disjoncteur

saute lorsqu'on allume le

luminaire.

1. Les connexions électriques ou la mise à la terre

n'ont pas été faites correctement.

1. Vérifiez les connexions électriques.

La lumière ne s'allume pas.

Hampton Bay HB3431-240 Guide d'installation

Hampton Bay HB3431-240 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents