Kohler 4398-0 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Guide d’installation

W.C. commerciaux

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution. La

porcelaine vitriﬁée peut casser ou se fragmenter si le produit est

manipulé avec négligence.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Examiner soigneusement le nouveau W.C. pour en déceler tout

dommage.

Si la valve de chasse n’est pas installée, voir les instructions du

fabricant avant d’installer.

Clé à mâchoires Clé à molette 10"Lunettes de protection

Joint ÉpongeMètre rubanCouteau à mastic

Kohler Co. Français-1 1007283-2-B

1. Retirer le W.C. existant

ATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Si

l’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrir

temporairement la bride avec un chiffon.

Fermer l’alimentation d’eau.

Activer la chasse du W.C.

Éponger toute eau résiduelle du réservoir.

Débrancher la soupape de chasse.

Retirer les cache-boulons, les rondelles ordinaires et en ﬁbres, le

W.C. et le joint de la bride du sol.

Retirer le vieux joint

en cire

Bride de sol

pour W.C.

Boulons en T

1007283-2-B Français-2 Kohler Co.

2. Se préparer pour l’installation de la cuvette

Sécuriser la connexion de sortie ou la bride au mur avec des

boulons en T, conformément aux instructions du fabricant.

Retirer le chiffon de la sortie de la bride avant de poser la cuvette.

Poser temporairement la cuvette contre le mur ﬁni.

Marquer l’emplacement des boulons au sol.

Mettre la cuvette de côté.

Percer des oriﬁces de montage pour les boulons de sol de 1/4″ (6

mm) aux emplacements marqués.

REMARQUE : Ne pas installer les boulons de sol avant

l’emplacement ﬁnal de la cuvette.

Sortie

Bride

Marquer

l'emplacement

Mur fini

Boulons en T

Kohler Co. Français-3 1007283-2-B

3. Installer la cuvette

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Le serrage excessif des boulons en T

peut casser ou fendre la porcelaine vitriﬁée.

Installer le joint de la cuvette. Se référer aux instructions

d’installation du joint fournies par le fabricant.

REMARQUE : Pour une sortie de cuvette à montage au sol, un

anneau en cire n’est pas recommandé.

Aligner avec précaution et poser la cuvette en position.

Serrez les boulons en T.

S’assurer que le joint soit proprement scellé.

Installer les boulons de sol de 1/4″ (6 mm).

Assembler les plaquettes en plastique des cache-boulons, et les

écrous sur les boulons de sol.

Serrer tous les écrous. Ne pas trop serrer.

REMARQUE : Si les boulons de sol s’étendent plus de 1/4″ (6 mm)

du dessus de l’écrou, dévisser ce dernier et le visser plus dans le sol.

Resserrer les écrous.

Placer le cache-boulons sur chacun des boulons au sol.

Joint

Rondelle

Base du cache boulon

Écrou

Boulons de sol de 1/4"

* Voir les

instructions de la

bague d'étanchéité

Cache-boulons

1007283-2-B Français-4 Kohler Co.

4. Installer la valve de chasse

Installer la valve de chasse. Se référer aux instructions de

connexion du raccord supérieur ou arrière fournis par le fabricant

de la valve de chasse.

5. Vériﬁcation de l’installation.

Ouvrir l’alimentation d’eau.

Purger le W.C. plusieurs fois et vériﬁer les connexions de toutes

fuites.

Vériﬁer périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours

après l’installation.

Pour des cuvettes avec abattant, utiliser la boulonnerie de ﬁxation

de ce dernier ainsi que laes instructions emballées avec l’abattant.

Kohler Co. Français-5 1007283-2-B

La page est en cours de chargement...

Kohler 4398-0 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 4398-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents