Kohler K-2191-G-47 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Lavabo à montage mural/vasque à poser

Outils et matériaux

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler avec

précaution. La porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se fendre

si le produit est manipulé avec négligence.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant l’installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour

déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son emballage

jusqu’à son installation.

Inspecter le drain existant et les tuyaux d’alimentation. Remplacer

si nécessaire.

Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo sur une

construction de cadre en bois. Pour d’autres installations, assurer

un renforcement approprié et des éléments de ﬁxation de

dimension et robustesse suffisantes.

Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo.

Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe

existante est de la même taille ou plus petite que celle requise

pour le nouveau lavabo.

Plus:

• Mèche de 1/2"

• Scie cylindrique

• Chaussures de

sécurité

Crayon

à papier

Perceuse

Tournevis

Scie égoïne

Ciseaux

Lunettes de

protection

Mètre

ruban

Mastic

Kohler Co. Français-1 1018373-2-D

Avant de commencer (cont.)

Utiliser ces instructions pour des installations murales, à montage

par le dessous ou encastrées. Suivre uniquement les instructions

qui s’appliquent à l’installation voulue.

Le robinet peut être à montage mural ou sur comptoir, selon le

style désiré. Un robinet à montage mural est recommandé.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toute modiﬁcation à la

conception des produits et ce, sans préavis, tel que spéciﬁé dans

le catalogue des prix.

1018373-2-D Français-2 Kohler Co.

1. Préparation

Installer l’alimentation d’eau et la tuyauterie du drain.

REMARQUE: Le lavabo illustré peut être différent du produit reçu.

Installations de support mural

Installer le support suivant les instructions d’installation qui

accompagnent le produit.

Installations sur comptoir

Placer le gabarit sur le comptoir.

Pour robinets à montage mural: S’assurer que la longueur du bec

du robinet est suffisante dans le bassin du lavabo. La longueur du

bec du robinet doit être d’au moins 5″ (127 mm) pour un bon

fonctionnement.

Pour robinets sur comptoir: Tenir en compte l’espacement pour

l’ajustement du bec et de la poignée, au moment de déterminer

l’emplacement du robinet. Utiliser le gabarit pour déterminer

l’emplacement de l’axe central de l’oriﬁce du bec sur le comptoir.

Cet axe est recommandé pour fournir un dégagement adéquat

entre le rebord du lavabo et le bec.

Vériﬁer que le dégagement est adéquat entre le dosseret, le bec et

les poignées du robinet et le lavabo. Kohler Co. recommande un

espacement d’au moins 1″ (25 mm)

Ligne centrale

du bec

Dosseret

Ligne de

découpe

Dégagement minimum

de 1" (25 mm)

Rebord extérieur

du lavabo

Dégagement minimum

de 1" (25 mm)

Kohler Co. Français-3 1018373-2-D

Préparation (cont.)

Se référer aux instructions d’installation du robinet pour le

dégagement requis et marquer les emplacements avec un crayon

à papier.

Tracer le gabarit sur le comptoir.

1018373-2-D Français-4 Kohler Co.

2. Installer le lavabo

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler avec

précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou causer des

blessures s’il est manipulé sans précaution. Demander de

l’aide pour soulever le lavabo.

Installations sur comptoir

Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au

crayon du gabarit.

Placer le lavabo temporairement dans la découpe du comptoir et

vériﬁer l’ajustage.

Retirer le lavabo du comptoir.

Percer les oriﬁces pour le robinet.

Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant.

Installer le drain. Pour les drains mécaniques, utiliser le raccord

sur mesure fourni avec le lavabo et non pas celui fourni avec le

drain.

Installer le raccord sur mesure tel qu’indiqué. Ajuster et/ou

tordre le raccord sur mesure tel que requis aﬁn d’assurer une

opération douce et effective du drain. Ne tordre le raccord qu’à

l’emplacement indiqué.

Appliquer un boudin de 1/8″ (3 mm) d’agent d’étanchéité autour

de la découpe du comptoir. Appliquer l’agent d’étanchéité à

environ 1/4″ (6 mm) de distance du bord de la découpe.

Placer le lavabo dans l’ouverture du comptoir. Faire attention de

ne pas faire déborder l’agent d’étanchéité. Essuyer tout excès

d’agent d’étanchéité avec un chiffon propre.

Suivre les instructions indiquées sur l’étiquette de l’agent

d’étanchéité. Laisser prendre l’agent d’étanchéité pendant au

moins 30 minutes avant de continuer.

Plier ici uniquement.

Ajuster ici.

Tige de levage

Raccord

customisé

Kohler Co. Français-5 1018373-2-D

Installer le lavabo (cont.)

Raccorder et serrer le siphon au drain, puis terminer les

raccordements d’eau au robinet selon les instructions fournies

avec le robinet.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vériﬁer s’il y a des fuites.

Nettoyer avec un nettoyant non abrasif.

1018373-2-D Français-6 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-2191-G-47 Guide d'installation

Kohler K-2191-G-47 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes