Sony PCV-RX640 Safety guide

La page charge ...

5

❑

Pour prévenir tout risque d’incendie ou

d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de

la pluie et de l’humidité.

❑

Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne

pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne

confier son entretien qu’à une personne

qualifiée.

❑

Ne jamais effectuer l’installation de fil

modem ou téléphone durant un orage

électrique.

❑

Ne jamais effectuer l’installation d’une prise

téléphonique dans un endroit mouillé à moins

que la prise soit conçue à cet effet.

❑

Ne jamais toucher un fil téléphonique à

découvert ou un terminal à moins que la ligne

téléphonique n’ait été débranché de

l’interface réseau.

❑

Soyez très prudent lorsque vous installez ou

modifiez les lignes téléphoniques.

❑

Évitez d’utiliser le modem durant un orage

électrique.

❑

N'utilisez pas le modem ni le téléphone pour

prévenir d'une fuite de gaz vous êtes près de

la fuite.

❑

L’appareil doit être le plus près possible

d’une prise murale pour en faciliter l’accès.

For questions regarding your product or for the

Sony Service Center nearest you, call

1-888-476-6972 in the United States or

1-800-961-7669 in Canada.

Sony Customer Support can be reached at

http://www.sony.com/pcsupport.

Pour changer la pile de rechange,

veuillez contacter votre centre de

service Sony le plus près.

Avertissement: L'utilisation

d'instruments optiques avec ce produit

augmente les risques pour les yeux.

Puisque le faisceau laser utilisé dans

ce produit est dommageable pour les

yeux, ne tentez pas de désassembler le

boîtier. Adressez-vous à un agent de

service qualifié.

Danger: Radiation laser visible et

invisible si ouvert. Évitez l’exposition

directe au faisceau.

Pour les DVD-RW: Danger—Radiation

laser visible si ouvert. Évitez

l'exposition directe au faisceau.

Pour les CD-RW: Danger—Radiation

laser visible et invisible si ouvert. Évitez

l'exposition directe au faisceau.

Attention: Pour ADSL, HomePNA, et

V.90 modele modem; afin de réduire les

risques d'incendie, n'utilisez qu'un

cordon de communication N0. 26 AWG

ou plus gros.

La page charge ...

8

DISPOSAL OF LITHIUM BATTERY

You can return your unwanted lithium batteries to

your nearest Sony Service Center or Factory

Service Center.

For the Sony Service Center nearest you, call

1-888-476-6972 in the United States or

1-800-961-7669 in Canada.

✍

In some areas the disposal of lithium

batteries in household or business

trash may be prohibited.

Do not handle damaged or leaking

lithium batteries.

Danger of explosion if battery is

incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Discard used batteries according to the

manufacturer’s instructions.

The battery pack used in this device

may present a fire or chemical burn

hazard if mistreated. Do not

disassemble, heat above 212°F

(100°C), or incinerate. Dispose of used

battery promptly. Keep away from

children.

Ne pas manipuler les batteries au

lithium qui fuient ou sont

endommagées.

Une batterie non conforme présente un

danger d'explosion. La remplacer

seulement par une batterie identique ou

de type équivalent recommandé par le

fabricant. Évacuer les batteries usées

selon les directives du fabricant.

La manutention incorrecte du module

de batterie de cet appareil présente un

risque d'incendie ou de brûlures

chimiques. Ne pas démonter, incinérer

ou exposer à une température de plus

de 100°C. Évacuer promptement la

batterie usée. Garder hors de portée

des enfants.

9

INDUSTRY CANADA NOTICE

NOTICE: The Industry Canada label identifies

certified equipment. This certification means that

the equipment meets certain telecommunications

network protective, operational and safety

requirements as prescribed in the appropriate

Terminal Equipment Technical Requirements

document(s). The Department does not guarantee

the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should

ensure that it is permissible to be connected to the

facilities of the local telecommunications company.

The equipment must also be installed using an

acceptable method of connection.

The customer should be aware that compliance with

the above conditions may not prevent degradation

of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be

coordinated by a representative designated by the

supplier. Equipment malfunctions or any repairs or

alterations made by the user to this equipment may

give the telecommunications company cause to

request that the user disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that

the electrical ground connections of the power

utility, telephone lines and internal metallic water

pipe system, if present, are connected together. This

precaution may be particularly important in rural

areas.

CAUTION: Users should not attempt to make such

connections themselves, but should contact the

appropriate electrical inspection authority, or

electrician, as appropriate.

NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN)

assigned to each terminal device provides an

indication of the maximum number of terminals

allowed to be connected to a telephone interface.

The termination on an interface may consist of any

combination of devices subject only to the

requirement that the sum of the Ringer Equivalence

Numbers of all the devices does not exceed 5. The

Ringer Equivalence Number for this equipment is

0.79B.

AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA

AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le

matériel homologué.

Cette étiquette certifie que le matériel est conforme

aux normes de protection, d’exploitation et de

sécurité des réseaux de télécommunications,

comme le prescrivent les documents concernant les

exigences techniques relatives au matériel terminal.

Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel

fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit

s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux

installations de l’entreprise locale de

télécommunication. Le matériel doit également être

installé en suivant une méthode acceptée de

raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est

possible que la conformité aux conditions énoncées

ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service

dans certaines situations.

Les réparations de matériel homologué doivent être

coordonnées par un représentant désigné par le

fournisseur. L’entreprise de télécommunications

peut demander à l’utilisateur de débrancher un

appareil à la suite de réparations ou de

modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause

de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer

que tous les fils de mise à la terre de la source

d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des

canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont

raccordés ensemble. Cette précaution est

particulièrement importante dans les régions

rurales.

Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de

faire ces raccordements lui-même; il doit avoir

recours à un service d’inspection des installations

électriques, ou à un électricien, selon le cas.

AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES)

assigné à chaque dispositif terminal indique le

nombre maximal de terminaux qui peuvent être

raccordés à une interface.

La terminaison d’une interface téléphonique peut

consister en une combination de quelques

dispositifs, à la seule condition que la somme

d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les

dispositifs n’excède pas 5. L’indice d’équivalence

de la sonnerie de ce matériel est de 0.79B.

La page charge ...

Sony PCV-RX640 Safety guide

Sony PCV-RX640 Safety guide

dans d''autres langues

Documents connexes