Kohler K-8817-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Crépine d’évier

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques

minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet

sont au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’arrivée d’eau sont endommagés.

Replacer les tubes d’alimentation ou d’évacuation si nécessaire.

Installer le robinet suivant les instructions d’installation emballées avec le robinet.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des robinets sans

préavis, comme spéciﬁé dans le catalogue des prix.

Clé à molette Mastic d'étanchéité Ruban

d'étanchéité

pour filets

Tournevis assortis

Kohler Co. Français-1 113776-2-AB

La page charge ...

2. Démonter la crépine

Retirer le receptacle de la crépine et l’arrêt du corps du drain.

Dévisser la vis du logement du corps de contrôle et retirer le corps du drain.

3. Préparer le contrôle du drain

Regarder à l’intérieur du logement du contrôle et positionner l’interrupteur avec le côté plat vers

l’avant de l’évier.

Bride de contrôle

Joint d'étanchéité

Bouchon d'arrêt

Vis

Câble

Bouton indicateur

de contrôle

Logement du

corps du contrôle

Joint du corps

du contrôle

Corps du

contrôle

Joint en

caoutchouc

Rondelle en

plastique

Logement

du contrôle

Receptacle

de crépine

Corps du

drain

Joint d'étanchéité

en fibres

Écrou de

la bride

Bride de

contrôle

Logement

du contrôle

Intérieur plat

Extérieur plat vers

l'avant de l'évier

Kohler Co. Français-3 113776-2-AB

4. Positionner le bouton indicateur de contrôle

Se familiariser avec l’ensemble interrupteur et les positions diverses.

Insérer et retirer le bouton de contrôle et comparer les positions internes avec celles de ceux montrés

ci-dessus.

Positions du bouton indicateur de contrôle

Bouton

indicateur

de contrôle

Bouton de

contrôle

Position #1

LR LR LR LR

Position #2 Position #3 Position #4

Mono/double contrôle

Drain ouvert

Double contrôle

Drain droit ouvert;

drain gauche fermé

Drain Mono/double contrôle

Drain fermé

Double contrôle

Drain droit fermé;

drain gauche

ouvert

113776-2-AB Français-4 Kohler Co.

5. Positionnement alterné du bouton indicateur de contrôle

REMARQUE : Installer le logement de contrôle de cette manière n’affectera pas l’opération du drain

indiquée à la page précédente.

Si la position de l’indicateur du bouton de contrôle, de la page précédente, opposée aux positions #1

et #3 est préférée, insérer le bouton de contrôle et pivoter le logement du contrôle de 180°.

L’indicateur du bouton de contrôle devrait pointer maintenant vers l’avant de l’évier lorsque le

drain est ouvert et l’arrière de l’évier lorsqu’il est fermé.

6. Connecter le contrôle du drain au câble

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas plier ou boucler le câble.

REMARQUE : Le câble du drain est assemblé proprement lorsque l’indicateur du bouton de contrôle

pointe vers le drain fermé.

Déterminer la position préférée de l’indicateur du bouton de contrôle.

Connecter le(s) câble(s) au logement de contrôle en placant les extrémités du câble dans les embouts

et en poussant les connecteurs de câble sur les embouts.

Serrer à la main les connecteurs de câble au logement de contrôle.

Connecter le câble de drain droit à la connexion de contrôle droite. Connecter le câble de drain

gauche à la connexion de contrôle gauche.

Bride de

contrôle

Logement

du contrôle

Pivoter le

logement du

contrôle de 180˚

Extérieur plat

vers l'arrière de

l'évier

Logement

du contrôle

Douilles

Connecteur Câble

(Partie du corps de

contrôle)

Extrémités de câble

Kohler Co. Français-5 113776-2-AB

7. Installer le contrôle du drain

ATTENTION : Risque de faible performance du produit. La localisation du contrôle du câble du

drain sur le comptoir du robinet est critique à la performance du produit. S’assurer que le corps de

contrôle de 27″ (68,6 cm) atteindra le drain de l’évier avant que le contrôle du câble du drain ne soit

installé.

Retirer la bride de contrôle du logement de contrôle et appliquer une bague de mastic de plombier

ou autre matériau d’étanchéité autour de la base de la bride de contrôle selon les instructions du

fabricant du mastic.

Assembler l’écrou de la bride, la rondelle en plastique et la bague au logement de contrôle. La

distance entre le dessus du logement de contrôle et de la bague doit être plus grande que

l’épaisseur du comptoir du robinet.

D’en dessous de l’évier, soulever le logement de contrôle vers le comptoir et tourner la bride de

contrôle jusqu’au serrage.

Aligner la position du logement de contrôle tel que préalablement déterminer.

Pousser la bride de contrôle sur l’évier.

Serrer l’écrou de la bride et retirer l’excès de mastic ou de matériau d’étanchéité.

8. Compléter l’installation de la crépine

Appliquer un ruban d’étanchéité sur le ﬁletage de l’about.

Glisser l’écrou sur l’about et insérer la petite bague d’étanchéité.

Visser l’about sur le corps de contrôle et bien serrer l’écrou avec une clé.

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Bride de

contrôle

Bouton

indicateur de

contrôle

Bouton de contrôle

Écrou de

la bride

Rondelle en

plastique

Logement du

contrôle

Joint d'étanchéité

Corps du contrôle

Joint d'étanchéité

Écrou

Câble

(Assemblé

au contrôle)

Pièce de

raccordement

113776-2-AB Français-6 Kohler Co.

9. Ajuster le bouchon d’arrêt

REMARQUE : Le bouchon d’arrêt doit être ajusté pour maximiser le drainage d’eau.

Placer l’arrêt et le réceptacle de la crépine dans le corps du drain et ouvrir ce dernier.

Vériﬁer l’espace entre l’arrêt et le réceptacle de la crépine.

Retirer le réceptacle de la crépine et l’arrêt du corps du drain.

Dévisser la vis de réglage de l’arrêt jusqu’à ce que celui-ci touche le réceptacle de la crépine.

Visser l’écrou moleté jusqu’à ce qu’il touche l’arrêt.

Si nécessaire, répéter le processus jusqu’à ce que l’arrêt soit proprement ajusté.

Écrou moleté

Corps

du drain

Vis de

réglage

Câble

(Assemblé

au contrôle)

Receptacle de

crépine

Bouchon

d'arrêt

Kohler Co. Français-7 113776-2-AB

La page charge ...

Kohler K-8817-CP Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-8817-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents