Commercial Electric 56568192-8PK Guide d'installation

Marque: Commercial Electric

Modèle: 56568192-8PK

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Item # 1005001719/ 1004836492/ 1005001710

Model # 56568191/56568192/56568193

PACKAGE CONTENTS

Part Description Quantity

A Fixture Body 1

NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing an

existing light ﬁxture or installing the new one.

If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you contact a qualiﬁed electrician to do the installation.

USE AND CARE GUIDE

7.5 IN LED COLOR CHANGING RECESS OR SURFACE MOUNT FIXTURE WITH NIGHT LIGHT

HARDWARE INCLUDED

Part Description Quantity

AA Mounting Bracket 1

BB Mounting Screw (for Bracket) 2

CC Electrical Box 1

DD Mounting Screw (for Electrical Box) 2

EE Wire Connector 3

FF Medium Base (E26) Socket Adapter 1

GG Mounting Clips 2

INSTALLATION

Select a suitable location that can support the weight of the ﬁxture. Determine the method for mounting the ﬁxture before drilling, based on the type of ceiling.

SURFACE MOUNTING WITHOUT RECESSED MOUNTING BRACKET

1. Pass the hot and neutral (black and white) wires from the electrical outlet box through the middle hole of the mounting bracket (AA).

Align the mounting bracket (AA) using the mounting screws (BB) and tighten securely to the electrical box.

2. Connect the hot and neutral (black and white) wires from the ﬁxture body (A) to the same color wires from the electrical box.|

Cover the wire connectors (EE) with electrical tape for a more secure connection.

3. Position the wires back inside the electrical box.

Align the side slots on the ﬁxture body (A) with the mounting bracket (AA) and ﬁx the ﬁxture body (A) securely by carefully rotating in clockwise the side slots inside the mounting

bracket (AA).

4. Restore power at the electrical panel. Turn on the light switch to activate the ﬁxture.

DD EE FF GG

BB CC

STEP 1. STEP 2. STEP 3.

Side slot

ADJUSTING THE COLOR TEMPERATURE OF THE LIGHT

This LED light ﬁxture allows you to customize the color temperature of the light using three

settings: soft white, bright white, or daylight.

1. Choose your favorite correlated color temperature (CCT) from three options: 3000k Soft White,

4000k Bright White, or 5000k Daylight.

2. Move the toggle switch on the fxture body (A) to

make your selection before inserting into

bracket or ceiling.

NOTE: The factory setting for the correlated

color temperature (CCT) is 3000K.

STEP 1.

STEP 3.

φ6.0"-6.5"

STEP 2.

STEP 4. STEP 5

LIGHT DISTRIBUTION

Spring clip

Surface Mounting With Recessed Mounting Bracket

1. Mark the mounting location on the mounting surface, then drill a 6.0 to 6.5-in. hole large enough to insert the ﬁxture body (A) into mounting location.

2. Mount the ﬁxture body (A) to the electrical box (CC) using the two electrical box screws (for Electrical Box) (DD).

3. Fix the wire pipe (not included) on the electrical box plate, and then feed the electrical connection wires through the pipe (not included).

4. Connect the black to black(hot) and the white to white (neutral) wire.

Connect the ground (green) wire from the electrical box plate and the green wire from the electrical box (CC) with the ground wire from the electrical box (end user J-box,

not included).

Cover the wire connectors (EE) with electrical tape for a more secure connection.

5. Fasten the plate to the electrical box (CC) with the pre-installed screw on the electrical box (CC).

6. Insert one side of the ﬁxture into the mounting hole and ﬁrmly push against the spring clip while

inserting the other side into the hole. Carefully push the ﬁxbody body (A) into the mounting hole

until it’s attached to the surface securely.

Mount to 6 in. Housing

1. Fix the mounting clip (GG) on the ﬁxture body (A) by using two screws (DD).

Make sure the power is turned off at the source to the recessed can housing where the ﬁxture will be installed. Remove the existing bulb and trim, revealing the socket.

NOTE: Stick the replacement label on the inner wall of the recessed housing before installation.

2. Screw the medium base (E26) socket adapter (FF) into the socket in the recessed housing.

Connect the hot and neutral (black and white) wires from the ﬁxture body (A) to the same color wires from the socket adapter (FF).

Cover the wire connectors (EE) with electrical tape for a more secure connection.

3. Carefully push the ﬁxture body (A) into the recessed can housing until the trim is ﬂush with the ceiling surface.

NOTE: Select the preferred color temperature and brightness before pushing the ﬁxture body into the recessed can housing.

6”

3000k 4000k 5000k

-90

-120

-150

-/+180

150

120

-60

-30

UNIT:cd

C0/180,110.9

C30/210,110.7

C60/240,110.7

C90/270,110.8

14 0

21 0

28 0

35 0

AVERAGE BEAM ANGLE(50%):110.8 DEG

STEP 3.

Pipe Electrical box plate

Pre-installed screw

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Commercial Electric Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-877-527-0313

HOMEDEPOT.COM

Retain this manual for future use.

SELECTING MAIN LIGHT OR NIGHTLIGHT MODE

The product can be used in one of two modes: Main light mode, which provides full brightness and allows selection from three color temperatures, or nightlight mode.

Nighlight mode provides reduced light output at 2000K color temperature for very soft illumination at night.

TO TURN ON THE MAIN LIGHT

1. Turn on the light switch to activate the light ﬁxture.

TO CHANGE TO NIGHTLIGHT MODE WITH REDUCED LIGHT OUTPUT

1. Switch the main light off and back on again within 3 seconds to active nightlight mode.

NOTE: The main light will not provide light output when the nightlight trim is illuminated.

TO RETURN TO THE MAIN LIGHT WITH FULL LIGHT OUTPUT WHEN IN NIGHTLIGHT MODE

Toggle the switch off and back on to active.

WARNING: Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation. Failure to do so so could lead to electric shock, ﬁre,

or other injuries which could be hazardous or even fatal.













Risk of ﬁre or electric shock. LED Retroﬁt Kit installation requires knowledge of luminaires electrical systems. If not qualiﬁed, do not attempt installation. Contact a qualiﬁed electrician.



rating of the retroﬁt kit does not exceed the input rating of the luminaire.



NOTICE: Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.

NOTICE: 

NOTICE: Suitable for damp locations.

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and the receiver, connect the equipment



party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

WARRANTY

WHAT IS COVERED

The manufacturer warrants this lighting ﬁxture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase. This warranty applies only to the original

consumer purchaser and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or

replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modiﬁcations, alterations, neglect, or mishandling.

WHAT IS NOT COVERED

This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in anyway not in accordance with the instructions supplied with the product.

This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other failure not relating to faulty material



The manufacturer does not warrant and speciﬁcally disclaims any warranty, whether express or implied, of ﬁtness for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The



the replacement or repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.

Problem Possible Cause Solution

The ﬁxture will not light. The power is off. Ensure the power supply is on.

The circuit breaker is off. Ensure the circuit breaker is in the on position.

There is a bad connection. Check to ensure proper wire connections are made. Contact a qualiﬁed electrician.

There is a defective switch. Contact a qualiﬁed electrician.

The fuse blows or the circuit breaker

trips when the light is turned on. The wires are crossed or the power wire is

grounding out. Check the wire connections. Contact a qualiﬁed electrician or call Commercial Electric

customer service at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.

The light ﬁxture ﬂickers or makes a

buzzing sound.

The dimmer circuit is not compatible with the product.

Check the product page at www.HomeDepot.com for a list of compatible dimmers.

The dimming circuit is set outside the dimming

range of the product.

Turn or slide the dimmer switch to adjust the light output until the ﬂickering or buzzing stops.

Out of sync Slide the dimmer too fast. Turn off the wall switch for more than 3 seconds, then turn back on.

The dimmer circuit is not compatible with the product.

Check the product page at www.HomeDepot.com for a list of compatible dimmers.

CARE AND CLEANING

CAUTION: 

by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Clean with a soft, dry cloth. Do not use

cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring.

TROUBLESHOOTING

Minor problems often can be ﬁxed without the help of an electrician.

WARNING: Before doing any work on the ﬁxture, disconnect power to the light ﬁxture.

Artículo # 1005001719/ 1004836492/1005001710

Modelo # 56568191/56568192/56568193

CONTENIDO DEL PAQUETE

Pieza Descripción Cantidad

A Placa de ﬁjación 1

NOTA: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos

antes de quitar el aparato de iluminación existente o instalar uno nuevo.

Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que un electricista caliﬁcado se ocupe de la instalación.

GUÍA DE USO Y CUIDADO

LÁMPARA EMPOTRADA DE 7.5 PULG. DE MONTAJE DE 3 VÍAS Y LUZ NOCTURNA

PASO 1. PASO 3.

MATERIALES INCLUIDOS

Pieza Descripción Cantidad

AA Soporte de montaje 1

BB Tornillo (para el soporte) 2

CC Caja eléctrica 1

DD Tornillo (para caja eléctrica) 2

EE Conector de cable 3

FF Adaptador para portalámpara

de base media (E26) 1

GG Pinzas de ﬁjación 2

INSTALACIÓN

Seleccione una ubicación adecuada que pueda soportar el peso del aparato. Determine el método de montaje de la lámpara antes de la perforación, en función del tipo de techo.

MONTAJE EN SUPERFICIE SIN SOPORTE DE MONTAJE EMPOTRADO

1. Pase los cables vivo y neutro (negro y blanco) desde la caja eléctrica a través del oriﬁcio central del soporte de montaje (AA).

Alinee el soporte de montaje (AA) con los tornillos de montaje (BB) y apriete ﬁrmemente a la caja eléctrica.

2. Conecte los cables vivo y neutro (negro y blanco) de la placa de ﬁjación (A) a los cables del mismo color de la caja eléctrica.

Cubra las conexiones de los cables usando los conectores de cables (EE).

3. Coloque los cables dentro de la caja eléctrica.

Alinee las ranuras laterales de la caja de la lámpara (A) con el soporte de montaje (AA) y ﬁje el cuerpo de la lámpara (A) de forma segura con cuidado girando hacia la derecha las

ranuras laterales dentro del soporte de montaje (AA).

4. Restablece la energía en el panel eléctrico. Encienda el interruptor de luz para activar la lámpara.

Ranura

lateral

PASO 2.

DD EE FF GG

BB CC

PASO 2.PASO 1.

PASO 4. PASO 5

Montaje en superﬁcie con soporte de montaje empotrado

1. Marque la ubicación de montaje en la superﬁcie de montaje, luego taladre un oriﬁcio de 6.0 a 6.5 pulg. lo suﬁcientemente grande como para insertar la caja de la lámpara (A) en la

ubicación de montaje.

2. Monte la caja de la lámpara (A) en la caja eléctrica (CC) usando los dos tornillos (para la caja eléctrica) (DD).

3. Fije el tubo de cable (no incluido) en la placa de la caja eléctrica, y luego pase los cables de conexión eléctrica a través del tubo (no incluido).

4. Conecte el cable negro a negro (vivo) y el blanco a blanco (neutro).

Conecte el cable de tierra (verde) de la placa de la caja eléctrica y el cable verde de la caja eléctrica (CC) con el cable de tierra de la caja eléctrica (caja J del usuario ﬁnal, no incluida).

Cubra los conectores de cable (EE) con cinta aislante para una conexión más segura.

5. Sujete la placa a la caja eléctrica (CC) con tornillos (para la caja eléctrica) (CC).

6. Inserte un lado de la lámpara en el oriﬁcio de montaje y empuje ﬁrmemente contra el clip de resorte,

mientras inserta el otro lado en el oriﬁcio. Empuje con cuidado la caja de la lápara (A) dentro

del oriﬁcio de montaje hasta que quede bien sujeto a la superﬁcie.

φ6.0-6.5plug

Clips de resorte

PASO 3. Tubo Placa de la caja eléctrica

Tornillo preinstalado

PASO 1.

PASO 3.

PASO 2.

Montaje en carcasa de 6 pulg.

1. Fije la pinza de ﬁjación (GG) en la caja de la lámpara (A) con dos tornillos (DD).

Asegúrese de que la alimentación esté apagada en la fuente de la carcasa empotrada donde se instalará la lámpara. Retire la bombilla y el adorno existentes, revelando el

portalámparas.

NOTA: Pegue la etiqueta de reemplazo en la pared interna de la carcasa empotrada antes de la instalación.

2. Atornille el adaptador de portalámparas de base mediana (E26) (FF) en el portalámparas de la carcasa empotrada.

Conecte los cables vivo y neutro (negro y blanco) de la caja de la lámpara (A) a los cables del mismo color del adaptador de portalámparas (FF).

Cubra los conectores de cable (EE) con cinta aislante para una conexión más segura.

3. Empuje con cuidado la caja de la lámpara (A) dentro de la carcasa empotrada que el borde quede al ras con la superﬁcie del techo.

NOTA: Seleccione la temperatura de color y el brillo preferidos antes de empujar la caja de la lámpara hacia la carcasa empotrada.

6”

AJUSTAR LA TEMPERATURA DE COLOR DE LA LUZ

Este lámpara LED le permite ajustar la temperatura de color de la luz usando tres ajustes: blanco

suave, blanco brillante, o luz del día.

1. Cambie la temperatura de color correlacionada (CCT) favorita de tres opciones:

3000K blanco suave, 4000K blanco brillante, o 5000K luz del día.

2. Mueva el interruptor de palanca en la caja de la lámpara (A) para hacer

su selección antes de insertarlo en el soporte o el techo.

NOTA:

El ajuste inicial de la temperatura de color

correlacionada (CCT) es 3000K.

3000k 4000k 5000k

DISTRIBUCIÓN DE LA LUZ

-90

-120

-150

-/+180

150

120

-60

-30

UNIDAD:cd

C0/180,110.9

C30/210,110.7

C60/240,110.7

C90/270,110.8

14 0

21 0

28 0

35 0

ÁNGULO PROMEDIO DE HAZ(50%):110.8 DEG

ADVERTENCIA:: Lea cuidadosamente y comprenda la información incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga

eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser graves or mortales.





Este producto debe ser instalado de acuerdo con los códigos de instalación aplicables por una persona familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos involucrados.







cableado y los componentes incluidos.



n’essayez pas d’installer. Contactez un électricien qualiﬁé.







AVISO: Ne faites ni ne modiﬁez aucun trou ouvert dans une enceinte de cablage ou de composants électriques pendant l’installation du kit.

AVISO: 

AVISO: Apto para sitios mojados.

AVISO:

Este equipo ha sido probado y se halló que cumple con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se







mediante uno de los siguientes métodos: Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en un tomacorriente que esté

en un circuito diferente al cual está conectado el receptor. Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio y televisión para solicitar asistencia. Cambios o modiﬁcaciones no

aprobadasen forma expresa por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de manejar el equipo.

GARANTÍA

CUBRE

El fabricante garantiza que este aparato de 

garantía se aplica sólo al comprador consumidor original y sólo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto tiene defectos, la



abuso, accidente, modiﬁcaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

NO CUBRE

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta

garantía no se aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material

o mano de obra defectuosa. Esta garantía no se aplica a los acabados en ninguna parte del producto, tal como la superﬁcie ni a la acción de los elementos, ya que esto se considera desgaste normal.

El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea expresa o implícita de la idoneidad para un ﬁn particular, a excepción de la garantía contenida en el presente. El fabricante



gastos relacionados en el reemplazo o reparación de dicho producto.

Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com.

Problema Causa posible Medida correctiva

La lámpara no enciende. El suministro eléctrico está cortado. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté activado.

El cortacircuitos está apagado. Asegúrese de que el cortacircuitos esté en la posición de encendido.

Mal conexión de cables. Revise para asegurarse de que se hayan conectadolos cables de forma

correcta. Comuníquese con un electricista caliﬁcado.

El interruptor es defectuoso. Comuníquese con un electricista caliﬁcado.

El fusible se quema o salta el cortacircuitos

cuando se enciende la lámpara. Los cables están cruzados o el cable de suministro

eléctrico no está puesto a tierra. Comuníquese con un electricista

caliﬁcado o llame al Commercial Electric al Cliente de 1-877-527-0313 o visite

www.HomeDepot.com.

La lámpara parpadea o emite un zumbido. El circuito de atenuación no es compatible con el

producto.

Consulte la página de productos en www.HomeDepot.com para obtener una

lista de atenuadores compatibles.

El circuito de regulación se establece fuera del

rango de atenuación del producto.

Gire o deslice el interruptor de atenuación para ajustar la salida de luz hasta

que el parpadeo o el zumbido se detenga.

Fuera de sincronización Deslice el atenuador demasiado rápido.

Apague el interruptor de pared durante más de 3 segundos y luego vuelva a encenderlo.

El circuito del atenuador no es compatible con el producto.

Consulte la página del producto en

www.HomeDepot.com para obtener una lista de atenuadores compatibles.

CUIDADO Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN:



suave y seco. No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. No use limpiador líquido en las bombillas LED, en la unidad LED ni en los cables que están dentro de la lámpara.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin la ayuda de un electricista.

ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecte la electricidad que la alimenta.

SELECCIONAR EL MODO DE LUZ PRINCIPAL O LUZ NOCTURNA

El producto se puede usar en uno de dos modos: Modo de luz principal, que proporciona un brillo total y permite la selección de tres temperaturas de color, o modo de luz nocturna. El

modo de luz nocturna proporciona una potencia luminosa reducida a 2000K para una iluminación muy suave durante la noche.

PARA ENCENDER LA LUZ PRINCIPAL

1. Encienda el interruptor para activar la lámpara.

PARA CAMBIAR AL MODO DE LUZ NOCTURNA CON POTENCIA LUMINOSA REDUCIDA DESDE EL ANILLO

1. Apague y vuelva a encender el downlight hacia abajo en 3 segundos para activar el modo de luz nocturna.

NOTA: La luz principal no se encenderá cuando el anillo de luz nocturna esté activado.



Apague el interruptor y vuelva a encenderlo.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda,

llame al Centro de Atención al Cliente de Commercial Electric en el horario de

8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes.

9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este de EE.UU., el sábado.