PLUMBING DEVICES FOR MAINTENANCE OR REPAIR.

DISPOSITIF DE PLOMBERIE EN VUE DE L’ENTRETIEN OU DE LA RÉPARATION.

Pour que votre robinet QUIK conserve son éclat, veuillez suivre les instructions d’entretien suivantes:

À FAIRE:

1. Rincer le robinet avec de l’eau claire.

2. Essuyer le robinet avec un tissu doux en coton.

À NE PAS FAIRE:

1. Utiliser des produits nettoyants, tissus ou essuie-tout abrasifs.

2. Utiliser des produits nettoyants contenant de l’acide, agent polisseur, cires, alcool,

ammoniaque, eau de Javel, solvants ou tout autres produits chimiques corrosifs.

un des produits suivants:

- Détergent liquide moyen

- Détergent liquide doux non-acide et non-abrasif

- Liquide à polir non abrasif

3. Une fois le robinet propre, le rincer à l’eau claire afi n de retirer toute trace

de détergent ou de polisseur et le sécher avec un tissus doux en coton.

To keep your QUIK faucet looking its best, please follow these simple care instructions:

1. Rinse the faucet with clear water.

2. Dry the faucet with a soft cotton cloth.

1. Remove as much surface dirt and fi lm using clear water and a soft cotton cloth.

2. Use any of the following to remove tough surface fi lm and build-up:

- Mild liquid detergents

- Non-acidic, non-abrasive gentle liquid cleansers

- Non-abrasive liquid polisher

3. Once clean, rinse faucet with clear water to thoroughly remove cleaner or polish

and blot dry with soft cotton cloth.

Monday to friday: 8AM - 4:30PM E.S.T.