Charging Station
Guide d’utilisation
2
Sommaire
Avant de commencer 4
Composants 6
Préparation du chargeur 8
Charge 10
Position correcte des appareils auditifs 12
État de charge 13
Conseils concernant la charge 16
Autres informations 25
Maintenance et entretien 25
Dépannage 26
3
Consignes générales de sécurité 29
Sécurité des personnes 29
Sécurité du produit 34
Remarques importantes 37
Explication des symboles 37
Conditions d’utilisation, de transport et de
ockage 39
Caractériiques techniques de l’alimentation
électrique 41
Informations relatives à la mise au rebut 41
Informations relatives à la conformité 42
Informations spéciques au pays 44
4
Avant de commencer
Cet appareil sert à charger nos appareils auditifs
spéciques, qui sont équipés de batteries intégrées
(batteries rechargeables lithium-ion). Votre audioprothésie
vous conseillera sur les modèles compatibles.
Ce chargeur doit être utilisé uniquement en
intérieur. Conformez-vous aux conditions
d’utilisation indiquées au paragraphe
« Conditions d’utilisation, de transport et de ockage ».
Le chargeur n’e pas deiné à servir de conditionnement
pour le transport des appareils auditifs.
5
ATTENTION
Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide
d'utilisation et respecter les consignes de sécurité
qu'il contient pour éviter tout dommage matériel ou
corporel.
6
Composants
➍
➊
➋
➎
➌
7
➊ Voyants d’état
➋ Emplacements de
charge
➌ Fiche secteur
➍ Câble d’alimentation USB
➎ Port USB de l’alimentation
secteur
8
Préparation du chargeur
REMARQUE
L'utilisation de pièces incompatibles fait courir un
risque de dysfonctionnement.
XUtilisez uniquement l'adaptateur spécique du pays
d'utilisation et de son type d'alimentation électrique,
qui e fourni avec le chargeur.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
XConnectez le chargeur uniquement à une
alimentation USB 5V CC conforme aux normes CEI
60950-1 et/ou CEI 62368-1.
9
Connexion du câble d’alimentation USB
XConnectez l’extrémité micro USB du câble d’alimentation
USB au chargeur ➊.
XReliez l’autre extrémité du câble d’alimentation USB à un
adaptateur secteur spécique à votre pays ➋.
➊
➋
10
Charge
REMARQUE
Veuillez vérier que la prise électrique ree aisément
accessible, an de l'ôter du chargeur si nécessaire.
XRaccordez le chargeur à l’alimentation secteur.
Tous les voyants de chaque emplacement de charge
s’allument successivement, indiquant que le chargeur e
sous tension et prêt à l’emploi.
11
X
Placez les appareils auditifs dans les
emplacements de charge, comme
indiqué sur l’illuration. Vous pouvez
charger les deux appareils auditifs en
même temps.
Les appareils auditifs s’éteignent
automatiquement et commencent
à se charger. L’état de charge
e indiqué ; voir le tableau
« État de charge » des pages
suivantes.
XLorsque vous souhaitez utiliser vos appareils auditifs,
sortez-les du chargeur. Ils se mettent automatiquement
en marche.
XVous pouvez laisser le chargeur branché, ou le
débrancher de l’alimentation secteur.
12
Position correcte des appareils auditifs
■ Vous pouvez introduire les
appareils auditifs gauche et
droit dans l’un ou l’autre des
emplacements de charge. Les
emplacements ne sont pas
réservés à un côté spécique.
■ Les appareils auditifs reposent
librement dans les emplacements
de charge.
■ Les embouts des appareils auditifs
doivent toujours être placés dans la cavité prévue à cet
eet.
■ Vériez que la partie inférieure des appareils auditifs e
bien insérée dans les emplacements de charge.
13
État de charge
Voyant Description de l’état
Voyants éteints :
Le chargeur n’e pas connecté à l’alimentation
secteur.
Il n’y a pas d’appareil auditif dans l’emplacement
de charge correspondant, ou l’appareil auditif
n’e pas bien en place.
Un voyant allumé en vert par intermittence :
Le chargeur e connecté à l’alimentation secteur
et e prêt pour la charge.
Voyant clignotant en orange :
Le chargeur détermine l’état de charge de
l’appareil auditif avant de commencer la charge.
14
Voyant Description de l’état
Un voyant orange :
Niveau de charge compris entre 0 et 33 %
Un voyant allumé en vert :
Niveau de charge compris entre 34 et 66 %
Deux voyants allumés en vert :
Niveau de charge compris entre 67 et 99 %
15
Voyant Description de l’état
Trois voyants allumés en vert :
L’appareil auditif e complètement chargé.
Trois voyants clignotant tour à tour en orange :
Phase de refroidissement
La charge reprend après 5 minutes.
Voyants clignotant en rouge : Erreur
Plus d’informations dans le paragraphe
« Dépannage ».
16
Conseils concernant la charge
Vous vous demandez peut-être quelle e la meilleure façon
de charger les appareils auditifs. Lisez les queions et
réponses ci-dessous. Pour toute autre queion, nous vous
invitons à contacter votre audioprothésie.
"
À quelle fréquence dois-je charger les appareils
auditifs ?
Nous recommandons de charger les appareils auditifs
tous les jours, même si la batterie n’e pas totalement
déchargée. Mettez-les à charger pendant la nuit, de façon à
disposer au matin d’appareils auditifs à pleine charge.
17
"
Combien de temps dure la charge ?
Un cycle de charge complet dure environ 3 à 4 heures.
Une charge courte de 30 minutes permet d’utiliser vos
appareils auditifs pendant une durée maximale de 7 heures.
Les temps de charge peuvent cependant varier en fonction
de la façon dont vous utilisez les appareils auditifs et de
l’âge de la batterie.
"
Puis-je laisser les appareils auditifs dans le
chargeur ?
Oui, vous pouvez laisser vos appareils auditifs dans le
chargeur, même une fois qu’ils sont complètement chargés.
En eet, le cycle de charge s’arrête automatiquement dès
que les appareils auditifs sont arrivés à pleine charge.
18
"
Que se passe-t-il si j’oublie de charger mes
appareils auditifs ?
Une fois leur batterie vide, vos appareils auditifs s’éteindront
automatiquement. Veillez donc à charger les appareils
auditifs dès que possible.
Les appareils auditifs qui n’ont pas été chargés pendant
plus de 6 mois peuvent subir des dommages dus à une
décharge complète et irrécupérable de la batterie. Les
batteries qui se trouvent dans un état de décharge complète
ne peuvent plus être chargées ; elles doivent donc être
remplacées.
19
"
Puis-je utiliser le chargeur pour sécher les
appareils auditifs ?
Oui, votre chargeur sèche eectivement les appareils
auditifs lors de la charge. Vous pouvez également utiliser
des produits classiques pour sécher vos appareils auditifs.
"
Que dois-je faire si je prévois de ne pas utiliser
les appareils auditifs pendant quelques jours, ou une
période plus longue ?
■ Stockage à court terme (au maximum quelques jours) :
éteignez vos appareils auditifs en utilisant le bouton-
poussoir, ou placez-les dans le chargeur sous tension.
Le chargeur doit être connecté à l’alimentation secteur.
Si vous placez vos appareils auditifs dans le chargeur,
20
alors que ce dernier n’e pas connecté à l’alimentation
secteur, les appareils auditifs ne s’éteignent pas.
Notez que si vous éteignez les appareils auditifs au
moyen d’une télécommande ou d’une application pour
smartphone, les appareils auditifs ne s’éteignent pas
complètement. Ils sont en mode Veille et continuent à
consommer du courant.
■ Stockage à long terme (plusieurs semaines, plusieurs
mois, voire plus) : commencez par faire une charge
complète de vos appareils auditifs. Avant de les ranger,
éteignez-les au moyen du bouton-poussoir. Nous
recommandons d’utiliser des produits asséchants pour le
ockage des appareils auditifs.
Vous devrez charger les appareils auditifs à 6 mois
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
