Nedis WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK Le manuel du propriétaire

Marque: Nedis

Modèle: WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK

Taper: Le manuel du propriétaire

ned.is/wiln51crgb

Wi-Fi Outdoor Neon-style LED Strip

supporting multicolour patterns

WIFILN51CRGB

a Quick start guide 4

c Kurzanleitung 5

b Guide de démarrage rapide 6

d Snelstartgids 7

j Guida rapida all’avvio 9

h Guía de inicio rápido 10

i Guia de iniciação rápida 11

e Snabbstartsguide 12

g Pika-aloitusopas 14

f Hurtigguide 15

2 Vejledning til hurtig start 16

k Gyors beüzemelési útmutató 17

n Przewodnik Szybki start 18

x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 20

1 Rýchly návod 21

l Rychlý návod 22

y Ghid rapid de inițiere 23

a Quick start guide

Wi-Fi Outdoor Neon-style LED

strip

WIFILN51CRGB

For more information see the extended manual online:

ned.is/wiln51crgb

Intended use

This product is a Smart Wi-Fi LED strip with a wireless remote control.

The product is not intended for professional use.

The product is intended for indoor use only.

Any modication of the product may have consequences for safety,

warranty and proper functioning.

Specications

Product Wi-Fi Outdoor Neon-style

LED strip

Article number WIFILN51CRGB

LED strip

LED strip length 5 m

LED strip width 17 mm

Brightness 960 lm

Light colour RGB

LED type 5050

LED quantity 60 /m

Connection NEMO

Power 32 W

Waterproof IP65

Working temperature -20 °C – 50 °C

Controller

Dimensions 70 x 30 x 15 mm

Input voltage 24 V

Max. current 1.5 A

Rated power 36 W

Frequency range 2412 - 2484 MHz

Max. transmit power 16 dBm

Waterproof IP44

Main parts (image A)

1 LED strip

2 Mounting bracket (10x)

3 Screws (20x)

4 Power adapter

5 NEMO connector

6 IR receiver

7 Remote control

Remote control (image B)

1 Music mode

2 Mode buttons

3 Speed buttons

4 Brightness buttons

5 Colour buttons

6 Start/stop moving pattern

7 Power button

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this

document before you install or use the product. Keep the

packaging and this document for future reference.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a

damaged or defective product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp

the plug and pull.

• This product may only be serviced by a qualied technician for

maintenance to reduce the risk of electric shock.

• Always keep button cell batteries, both full and empty, out of

reach of children to avoid the chance of swallowing. Dispose of

used batteries immediately and safely. Button cell batteries can

cause serious internal chemical burns in as little as two hours

when swallowed. Keep in mind that the rst symptoms may look

like child diseases like coughing or drooling. Seek immediate

medical attention when you suspect that batteries have been

swallowed.

• Only power the product with the voltage corresponding to the

markings on the product.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Do not short-circuit a battery.

• Make sure to match the (+) and (-) polarity markings.

• For more detailed information about disposal of your old battery,

check the local rules and regulations for the correct disposal

instructions.

Installing the app

1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your

phone via Google Play or the Apple App Store.

2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.

3. Create an account with your e-mail address and tap Continue.

4. Enter the received verication code.

5. Create a password and tap Done.

6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.

7. Set your location, choose the rooms you want to connect with

and tap Done.

Connecting the product

1. Screw the NEMO connector A5 onto the power adapter A4.

2. Tap + in the top right corner in the Nedis SmartLife app.

3. Plug A4 into a power outlet.

4. Under Search Device, select the product from the list of available

devices.

5. Check if the LED strip A1 is blinking. If so, conrm in the app.

4If A1 does not blink, unplug and replug A4 from the power

source three times until A1 starts to blink.

6. Rename the product after it has been found and added.

7. Enter the password of the Wi-Fi network to which your phone is

connected and tap Conrm.

Setting up the product

1. Unplug A4 from the power outlet.

2. Place the start of A1 in the desired position.

4Make sure the power outlet is within reach.

3. Place A1 using the included mounting brackets A2 and screws

A3, or use suitable adhesive.

4Evenly space A2 to support A1.

Do not bend A1 at sharp angles to prevent damage.

4If desired, cut A1 to size.

Cutting A1 removes the waterproof qualities of the product.

Shield the cut side of the LED strip A1 to make it waterproof

for outdoor use.

4. Plug A4 into a power outlet.

Controlling the product

• Press B7 to switch the product on or o.

• Press the mode button B2 to change modes.

• Press the brightness buttons B4 to adjust the brightness.

• Press the colour buttons B5 to adjust the colour.

• Press the speed buttons B3 to adjust the speed.

4The product can be connected to Google Home or Amazon

Alexa to enable speech control.

Declaration of Conformity

We, NEDIS, as manufacturer, declare that product WIFILN51CRGB

from the brand Nedis, produced in China was tested according to all

relevant CE standards / regulations and passed all tests.

The complete Declaration of Conformity ( + safety datasheet if

applicable ) can be found and downloaded via http://webshop.

nedis.com

For other compliant-related information, please contact customer

service desk for support:

via website: http://www.nedis.com

via e-mail: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

c Kurzanleitung

Wi-Fi Outdoor

Neon-LED-Streifen

WIFILN51CRGB

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten

Anleitung online: ned.is/wiln51crgb

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Smart-WLAN-LED-Streifen mit einer drahtlosen

Fernbedienung.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden

gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,

Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezikationen

Produkt Wi-Fi Outdoor

Neon-LED-Streifen

Artikelnummer WIFILN51CRGB

LED-Leiste

Länge LED-Streifen 5 m

Breite LED-Streifen 17 mm

Helligkeit 960 lm

Lichtfarbe RGB

LED-Typ 5050

LED-Anzahl 60 /m

Anschluss NEMO

Leistung 32 W

Wasserdicht IP65

Arbeitstemperatur -20 °C – 50 °C

Steuerung

Abmessungen 70 x 30 x 15 mm

Eingangsspannung 24 V

Max. Strom 1.5 A

Nennleistung 36 W

Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz

Max. Sendeleistung 16 dBm

Wasserdicht IP44

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 LED-Leiste

2 Montagehalterung (10x)

3 Schrauben (20x)

4 Netzteil

5 NEMO-Anschlussstecker

6 IR-Empfänger

7 Fernbedienung

Fernbedienung (Abbildung B)

1 Musikmodus

2 Modus-Tasten

3 Geschwindigkeitstasten

4 Helligkeitstasten

5 Farbtasten

6 Bewegungsmuster starten/

stoppen

7 Ein/Aus-Taste

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem

Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie

das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen

auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument

beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder

es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder

defektes Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie

Kollisionen.

• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.

Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker

gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Bewahren Sie volle und leere Knopfzellenbatterien immer

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um die Gefahr des

Verschluckens zu vermeiden. Die Entsorgung verbrauchter

Batterien sollte immer unverzüglich und auf sichere Weise

erfolgen. Knopfzellenbatterien können beim Verschlucken

innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere chemische

Verätzungen verursachen. Beachten Sie, dass die ersten Anzeichen

dafür wie Symptome von Kinderkrankheiten wie Husten oder

vermehrter Speicheluss aussehen können. Suchen Sie sofort

einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass Batterien

verschluckt wurden.

• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf

dem Produkt angegebenen Spannung.

• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen

werden.

• Schließen Sie keinesfalls eine Batterie kurz.

• Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der (+) und (-)

Pol-Markierungen.

• Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer alten Batterie

nden Sie in den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen für die

ordnungsgemäße Entsorgung.

Installieren der App

1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem

Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.

2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.

3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und tippen Sie auf

Fortfahren.

4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.

5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done

(Fertigstellung).

6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-

Zuhause zu erstellen.

7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit

denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie

auf Done (Fertigstellung).

Verbinden des Produkts

1. Schrauben Sie den NEMO-Anschlussstecker A5 auf das Netzteil

A4.

2. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App oben rechts auf +.

3. Stecken Sie A4 in eine Steckdose.

4. Wählen Sie unter Search Device (Gerät suchen) das Produkt aus

der Liste der verfügbaren Geräte aus.

5. Überprüfen Sie, ob der LED-Streifen A1 blinkt. Wenn er blinkt, in

der App bestätigen.

4Wenn A1 nicht blinkt, trennen Sie A4 drei Mal von der

Stromquelle, bis A1 zu blinken beginnt.

6. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es

gefunden und hinzugefügt wurde.

7. Geben Sie das Passwort für das WLAN-Netzwerk ein, mit dem

Ihr Smartphone verbunden ist und tippen Sie auf Conrm

(Bestätigen).

Einrichten des Produkts

1. Trennen Sie A4 von der Steckdose.

2. Platzieren Sie den Anfang von A1 an der gewünschten Position.

4Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Reichweite ist.

3. Bringen Sie A1 mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen

Montagehalterungen A2 und Schrauben A3 oder mit einem

geeigneten Klebsto an.

4Montieren Sie A2 in regelmäßigen Abständen, um A1 sicher

an seinem Platz zu halten.

Biegen Sie A1 nicht in spitzen Winkeln, um Beschädigungen

zu vermeiden.

4A1 kann gegebenenfalls in der gewünschten Länge

abgeschnitten werden.

Durch Schneiden von A1 verliert das Produkt seine

wasserfesten Eigenschaften.

Decken Sie die Schnittkante des LED-Streifens A1 für den

Einsatz im Freien wasserdicht ab.

4. Stecken Sie A4 in eine Steckdose.

Steuerung des Produkts

• Drücken Sie B7, um das Produkt ein- oder auszuschalten.

• Drücken Sie die Modustaste B2, um den Modus zu ändern.

• Drücken Sie die Helligkeitstasten B4, um die Helligkeit

einzustellen.

• Drücken Sie die Farbtasten B5, um die Farbe einzustellen.

• Drücken Sie die Geschwindigkeitstasten B3, um die

Geschwindigkeit einzustellen.

4Das Produkt kann mit Google Home oder Amazon Alexa

verbunden werden, um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen.

Konformitätserklärung

Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILN51CRGB

der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-

Standards und -Richtlinien getestet wurde.

Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt,

falls zutreend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download

bereit.

Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich

bitte an den Customer Service Desk:

über die Website: http://www.nedis.com

per E-Mail: [email protected]

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

b Guide de démarrage rapide

Bande LED Wi-Fi extérieure

style néon

WIFILN51CRGB

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en

ligne : ned.is/wiln51crgb

Utilisation prévue

Ce produit est une bande LED Wi-Fi intelligente à télécommande

sans l.

Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.

Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la

sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Spécications

Produit Bande LED Wi-Fi extérieure

style néon

Article numéro WIFILN51CRGB

Bande LED

Longueur de la bande LED 5 m

Largeur de la bande LED 17 mm

Luminosité 960 lm

Couleur claire RVB

Type de LED 5050

Nombre de LED 60 /m

Connexion NEMO

Puissance 32 W

Étanche IP65

Température de

fonctionnement

-20 °C – 50 °C

Contrôleur

Dimensions 70 x 30 x 15 mm

Tension d’entrée 24 V

Courant maxi 1.5 A

Puissance nominale 36 W

Gamme de fréquences 2412 - 2484 MHz

Puissance de transmission

maxi

16 dBm

Étanche IP44

Pièces principales (image A)

1 Bande LED

2 Support de montage (10X)

3 Vis (20x)

4 Adaptateur secteur

5 Connecteur NEMO

6 Récepteur infrarouge

7 Télécommande

Télécommande (image B)

1 Mode musique

2 Boutons de mode

3 Boutons de vitesse

4 Boutons de luminosité

5 Boutons de couleur

6 Démarrer/Arrêter le motif

de mouvement

7 Bouton d’alimentation

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de

ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez

l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent

document.

Protégez le côté coupé de la bande LED A1 pour le rendre

étanche pour une utilisation en extérieur.

4. Branchez A4 dans une prise de courant.

Contrôler le produit

• Appuyer sur B7 pour allumer ou éteindre le produit.

• Appuyer sur le bouton mode B2 pour changer de mode.

• Appuyer sur les boutons de luminosité B4 pour régler la

luminosité.

• Appuyer sur les boutons de couleur B5 pour régler la couleur.

• Appuyer sur le bouton de vitesse B3 pour régler la vitesse.

4Le produit peut être connecté à Google Home ou à Amazon

Alexa pour permettre un contrôle vocal.

Déclaration de conformité

Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit

WIFILN51CRGB de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis

à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE

en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.

La déclaration de conformité complète (+ la che de données de

sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à

l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.

Pour en savoir plus sur la conformité, veuillez contacter notre centre

de service à la clientèle pour plus d’assistance :

sur le site web : http://www.nedis.com

par e-mail : ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

d Snelstartgids

Wi-Fi LED-strip voor buiten in

neonstijl

WIFILN51CRGB

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding

online: ned.is/wiln51crgb

Bedoeld gebruik

Dit product is een Slimme wi-LED-strip met een draadloze

afstandsbediening.

Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de

veiligheid, garantie en correcte werking.

Specicaties

Product Wi-Fi LED-strip voor buiten in

neonstijl

Artikelnummer WIFILN51CRGB

LED-snoer

LED-strip-lengte 5 m

LED-strip-breedte 17 mm

Helderheid 960 lm

Lichtkleur RGB

LED-type 5050

Aantal LEDs 60 /m

Aansluiting NEMO

Vermogen 32 W

Waterdicht IP65

Bedrijfstemperatuur -20 °C – 50 °C

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou

défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé

ou défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez

toujours la che et tirez.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an

de réduire les risques d'électrocution.

• Gardez toujours les piles bouton, chargées et déchargées, hors de

portée des enfants an d’éviter tout risque d’ingestion. Jetez les

piles usagées immédiatement et en toute sécurité. Si elles sont

avalées, les piles bouton peuvent provoquer de graves brûlures

chimiques internes en seulement deux heures. Gardez à l'esprit

que les premiers symptômes peuvent ressembler à des maladies

infantiles comme la toux ou la bave. Si vous pensez que des piles

ont été avalées, consultez immédiatement un médecin.

• N’alimentez le produit qu’avec la tension correspondant aux

inscriptions gurant sur le produit.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Ne pas court-circuiter une batterie.

• Assurez-vous de faire correspondre les repères de polarité (+) et (-).

• Pour des informations plus détaillées sur l'élimination de votre

batterie usagée, consultez les règles et réglementations locales

pour connaître les instructions relatives à une élimination correcte.

Installer l'application

1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur

votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.

2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.

3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur

Continue (Continuer).

4. Entrez le code de vérication reçu.

5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).

6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une

maison SmartLife.

7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec

lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done

(Terminé).

Connecter le produit

1. Vissez le connecteur NEMO A5 sur l’adaptateur d’alimentation

A4.

2. Appuyez sur + dans le coin en haut à droite de l’application Nedis

SmartLife.

3. Branchez A4 dans une prise de courant.

4. Sous Search Device (Rechercher un appareil), sélectionner le

produit dans la liste des appareils disponibles.

5. Vériez si la bande LED A1 clignote. Si c’est le cas, conrmez-le

dans l’application.

4Si A1 ne clignote pas, débranchez et rebranchez A4 de

la source d’alimentation à trois reprises jusqu’à ce que A1

commence à clignoter.

6. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.

7. Saisir le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel votre téléphone est

connecté et appuyer sur Conrm (Conrmer).

Congurer le produit

1. Débrancher A4 de la prise secteur.

2. Placer l’extrémité de A1 dans la position souhaitée.

4S’assurer que la prise de courant soit à portée de main.

3. Posez A1 à l’aide des supports de montage A2 et des vis A3

inclus ou bien utilisez un adhésif approprié.

4Positionnez uniformément A2 sur le support A1.

Ne pas plier A1 à angles vifs an d’éviter des dommages.

4Si vous le souhaitez, coupez A1 à la taille.

Couper A1 enlève les qualités imperméables du produit.

Het product aansluiten

1. Schroef de NEMO-connector A5 op de stroomadapter A4.

2. Tik op + in de rechterbovenhoek van de Nedis SmartLife app.

3. Steek A4 in het stopcontact.

4. Onder Search Device (Apparaat zoeken), selecteer het product uit

de lijst van beschikbare apparaten.

5. Controleer of de LED-strip A1 knippert. Zo ja, bevestig dit dan in

de app.

4Als A1 niet knippert, haal je de stekker van A4 uit het

stopcontact en steek je deze drie keer opnieuw erin totdat A1

begint te knipperen.

6. Hernoem het product nadat het gevonden en toegevoegd is.

7. Voer het wachtwoord van het wi-netwerk waarmee uw telefoon

is verbonden in en tik op Conrm (Bevestigen).

Het product gereedmaken voor gebruik

1. Haal de stekker van A4 uit het stopcontact.

2. Plaats het begin van A1 in de gewenste positie.

4Zorg ervoor dat het stopcontact binnen handbereik is.

3. Installeer A1 met behulp van de bijgeleverde montagebeugels

A2 en schroeven A3, of gebruik geschikte lijm.

4Plaats A2 gelijkmatig om A1 te ondersteunen.

Buig A1 niet in scherpe hoeken om beschadiging te

voorkomen.

4Snijd A1 indien gewenst op maat.

Als A1 gesneden wordt, worden de waterdichte

eigenschappen van het product tenietgedaan.

Scherm de gesneden kant van de LED-strip A1 af om hem

waterdicht te maken voor gebruik buitenshuis.

4. Steek A4 in het stopcontact.

Bediening van het product

• Druk op B7 om het product aan of uit te zetten.

• Druk op de modustoets B2 om van modus te veranderen.

• Druk op de helderheidstoetsen B4 om de helderheid aan te

passen.

• Druk op de kleurtoetsen B5 om de kleur aan te passen.

• Druk op de snelheidstoetsen B3 om de snelheid aan te passen.

4Het product kan op Google Home of Amazon Alexa worden

aangesloten om spraakbesturing mogelijk te maken.

Conformiteitsverklaring

Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product WIFILN51CRGB

van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle

relevante CE-normen/voorschriften en alle tests succesvol heeft

afgelegd.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met

veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden

en gedownload via http:// webshop.nedis.com

Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u

contact op met de klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.com

via e-mail: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

Regelaar

Afmetingen 70 x 30 x 15 mm

Ingangsspanning 24 V

Max. stroom 1.5 A

Nominaal vermogen 36 W

Frequentiebereik 2412 - 2484 MHz

Max. zendvermogen 16 dBm

Waterdicht IP44

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 LED-snoer

2 Montagebeugel (10x)

3 Schroeven (20x)

4 Stroomadapter

5 NEMO-connector

6 IR-ontvanger

7 Afstandsbediening

Afstandsbediening (afbeelding B)

1 Muziekmodus

2 Modusknoppen

3 Snelheidstoetsen

4 Helderheidstoetsen

5 Kleurtoetsen

6 Start/stop bewegend

patroon

7 Aan/uit-knop

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen

en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.

Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect

is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te

trekken. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door

een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te

verkleinen.

• Houd zowel volle als lege knoopcelbatterijen altijd buiten het

bereik van kinderen om inslikgevaar te voorkomen. Gooi gebruikte

batterijen onmiddellijk en op een veilige manier weg. Binnen twee

uur na inslikken kunnen knoopcelbatterijen door een chemische

reactie ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. NB: de

eerste symptomen kunnen lijken op kinderziektes zoals hoesten of

kwijlen. Wanneer u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt, moet

u onmiddellijk een arts raadplegen.

• Het product mag alleen worden gevoed met de spanning die

overeenkomt met de markering op het product.

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

• Maak geen kortsluiting in een accu.

• Zorg ervoor dat de (+) en (-) polariteitsaanduidingen

overeenkomen.

• Voor verdere informatie over het weggooien van uw oude accu,

kijk welke lokale regels en voorschriften er zijn voor de juiste

verwijdering van afval.

Het installeren van de app

1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je

telefoon via Google Play of de Apple App Store.

2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.

3. Maak met je e-mailadres een account aan en tik op Continue

(Verder).

4. Voer de ontvangen vericatiecode in.

5. Maak een wachtwoord aan en tik op Done (Voltooid).

6. Tik op Add Home (Huis toevoegen) om een SmartLife-huis aan te

maken.

7. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik

op Voltooid.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.

Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la

presa e tirare.

• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione

esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di

scosse elettriche.

• Tenere sempre lontano dalla portata dei bambini le batterie a

bottone, sia cariche che scariche, per evitare la possibilità di

ingestione. Smaltire le batterie usate immediatamente e in

sicurezza. Le batterie a bottone possono causare ustioni chimiche

interne gravi in meno di due ore dall’ingestione. Tenere presente

che i primi sintomi potrebbero essere simili a quelli di malattie

infantili, come la tosse o l’eccessiva salivazione. Rivolgersi

immediatamente a un medico se si sospetta che le batterie siano

state ingerite.

• Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione

corrispondente ai contrassegni sul prodotto.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

• Non cortocircuitare una batteria.

• Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-).

• Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento della vecchia

batteria, controllare le normative e i regolamenti locali.

Installazione dell’app

1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono

tramite Google Play o l’Apple App Store.

2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.

3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere

Continua.

4. Immettere il codice di verica ricevuto.

5. Creare una password e toccare Fatto.

6. Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife.

7. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui

collegarsi e toccare Fatto.

Collegamento del prodotto

1. Avvitare il connettore NEMO A5 sull’adattatore di alimentazione

A4.

2. Toccare + nell’angolo in alto a destra nell’app Nedis SmartLife.

3. Inserire A4 in una presa elettrica.

4. In Ricerca dispositivo (Search Device), selezionare il prodotto

dall’elenco dei dispositivi disponibili.

5. Controllare se la striscia LED A1 lampeggia. Se sì, confermare

nell’app.

4Se A1 non lampeggia, scollegare e ricollegare tre volte A4

alla fonte di alimentazione nché A1 non inizia a lampeggiare.

6. Dare un nuovo nome al prodotto una volta che è stato trovato e

aggiunto.

7. Immettere la password della rete Wi-Fi a cui è collegato il telefono

e premere Confermare (Conrm).

Impostazione del prodotto

1. Scollegare A4 dalla presa elettrica.

2. Posizionare l’inizio di A1 nella posizione desiderata.

4Accertarsi che la presa elettrica sia a portata di mano.

3. Posizionare A1 usando i supporti di montaggio A2 e le viti

A3 inclusi in dotazione oppure usare un adesivo adatto.

4Distanziare A2 in modo uniforme anché sia in grado di

supportare A1.

Onde evitare danni, non ettere A1 ad angoli acuti.

4Se si desidera, tagliare A1 nella giusta dimensione.

Una volta tagliato, A1 perderà la propria impermeabilità.

j Guida rapida all’avvio

Striscia LEP Wi-Fi per esterni

in stile neon

WIFILN51CRGB

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso

online: ned.is/wiln51crgb

Uso previsto

Il prodotto è una striscia LED Smart Wi-Fi con un telecomando senza

li.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze

per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Speciche

Prodotto Striscia LEP Wi-Fi per esterni in

stile neon

Numero articolo WIFILN51CRGB

Striscia LED

Lunghezza della striscia

LED

5 m

Larghezza della striscia

LED

17 mm

Luminosità 960 lm

Colore della luce RGB

Tipo di LED 5050

Quantità di LED 60 /m

Collegamento NEMO

Potenza 32 W

Impermeabile IP65

Temperatura di lavoro -20 °C – 50 °C

Controller

Dimensioni 70 x 30 x 15 mm

Tensione in ingresso 24 V

Corrente max. 1.5 A

Potenza nominale 36 W

Intervallo di frequenza 2412 - 2484 MHz

Potenza di trasmissione

max.

16 dBm

Impermeabile IP44

Parti principali (immagine A)

1 Striscia LED

2 Supporto di montaggio

(10x)

3 Viti (20x)

4 Adattatore di alimentazione

5 Connettore NEMO

6 Ricevitore IR

7 Telecomando

Telecomando (immagine B)

1 Modalità musica

2 Pulsanti modalità

3 Pulsanti della velocità

4 Pulsanti della luminosità

5 Pulsanti del colore

6 Avvio/interruzione dello

schema di luci in movimen-

7 Pulsante di accensione

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni

presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.

Conservare la confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

Controlador

Dimensiones 70 x 30 x 15 mm

Tensión de entrada 24 V

Corriente máx. 1.5 A

Potencia nominal 36 W

Rango de frecuencia 2412 - 2484 MHz

Potencia de transmisión

máx.

16 dBm

Impermeabilidad IP44

Partes principales (imagen A)

1 Tira LED

2 Fijación de montaje (10x)

3 Tornillos (20x)

4 Adaptador de corriente

5 Conector NEMO

6 Receptor IR

7 Mando a distancia

Control remoto (imagen B)

1 Modo de música

2 Botones de modo

3 Botones de velocidad

4 Botones de brillo

5 Botones de color

6 Iniciar/detener patrón de

movimiento

7 Botón de encendido

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las

instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras

consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este

documento.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta

defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta

daños o está defectuoso.

• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el

enchufe y tire de él.

• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado

para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas

eléctricas.

• Mantenga siempre las pilas de botón, tanto llenas como vacías,

fuera del alcance de los niños para evitar la posibilidad de ser

ingeridas. Deseche las pilas usadas de inmediato y de forma

segura. Las pilas de botón pueden causar graves quemaduras

químicas internas en tan solo dos horas cuando se ingieren. Tenga

en cuenta que los primeros síntomas podrían parecerse a

patologías infantiles como tos o babeo. Busque atención médica

inmediata si sospecha que se han ingerido pilas.

• Conecte el producto solamente con la tensión correspondiente a

las marcas en el mismo.

• Las pilas no recargables no se deben recargar.

• No cortocircuite una batería.

• Asegúrese de que las marcas de polaridad (+) y (-) coincidan.

• Para una información más detallada sobre cómo desechar su

batería antigua, consulte las normas y disposiciones locales para

conocer las instrucciones de eliminación correctas.

Cómo instalar la aplicación

1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su

teléfono a través de Google Play o Apple App Store.

2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.

3. Cree una cuenta con su dirección de correo electrónico y pulse

Continue.

Proteggere il lato tagliato della striscia LED A1 per renderlo

impermeabile all’aperto.

4. Inserire A4 in una presa elettrica.

Controllo del prodotto

• Premere B7 per accendere o spegnere il prodotto.

• Premere il pulsante della modalità B2 per cambiare modalità.

• Premere i pulsanti della luminosità B4 per regolare la luminosità.

• Premere i pulsanti del colore B5 per regolare il colore.

• Premere i pulsanti della velocità B3 per regolare la velocità.

4Il prodotto può essere collegato a Google Home o Amazon

Alexa per consentire il controllo vocale.

Dichiarazione di conformità

In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto WIFILN51CRGB

del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato sottoposto e ha superato

tutti i test in conformità con tutte le norme e i regolamenti CE.

La dichiarazione di conformità completa, unitamente alla scheda

informativa sulla sicurezza, laddove disponibile, può essere reperita

e scaricata all’indirizzo http://webshop.nedis.com

Per ulteriori informazioni in materia di conformità, contattare il

servizio di assistenza clienti per richiedere supporto:

Tramite sito Web: http://www.nedis.com

Tramite e-mail: service@nedis.com

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi

h Guía de inicio rápido

Tira LED Neon con WiFi para

Exteriores

WIFILN51CRGB

Para más información, consulte el manual ampliado en

línea: ned.is/wiln51crgb

Uso previsto por el fabricante

Este producto es una tira LED Wi-Fi inteligente con un mando a

distancia inalámbrico.

El producto no está diseñado para un uso profesional.

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias

para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Especicaciones

Producto Tira LED Neon con WiFi para

Exteriores

Número de artículo WIFILN51CRGB

Tira LED

Longitud de la tira LED 5 m

Anchura de la tira LED 17 mm

Brillo 960 lm

Color de la luz RGB

Tipo de LED 5050

Cantidad de LEDs 60 /m

Conexión NEMO

Potencia 32 W

Impermeabilidad IP65

Temperatura de

funcionamiento

-20 °C - 50 °C

i Guia de iniciação rápida

Faixa LED Wi-Fi exterior de

estilo néon

WIFILN51CRGB

Para mais informações, consulte a versão alargada do

manual on-line: ned.is/wiln51crgb

Utilização prevista

Este produto é uma faixa LED Smart Wi-Fi com controlo remoto

sem os.

O produto não se destina a utilização prossional.

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos

de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Especicações

Produto Faixa LED Wi-Fi exterior de

estilo néon

Número de artigo WIFILN51CRGB

Faixa de LED

Comprimento da faixa

LED

5 m

Largura da faixa LED 17 mm

Brilho 960 lm

Cor da luz RGB

Tipo de LED 5050

Quantidade de LED 60 /m

Ligação NEMO

Potência 32 W

À prova de água IP65

Temperatura de

funcionamento

-20 °C – 50 °C

Controlador

Dimensões 70 x 30 x 15 mm

Tensão de entrada 24 V

Corrente máx. 1.5 A

Potência nominal 36 W

Gama de frequências 2412 - 2484 MHz

Potência de transmissão

máx.

16 dBm

À prova de água IP44

Peças principais (imagem A)

1 Faixa de LED

2 Suporte de instalação (10x)

3 Parafusos (20x)

4 Adaptador de corrente

5 Conetor NEMO

6 Recetor de infravermelhos

7 Controlo remoto

Controlo remoto (imagem B)

1 Modo de música

2 Botões de modo

3 Botões de velocidade

4 Botões de intensidade de

brilho

5 Botões de cores

6 Iniciar/parar o padrão de

movimento

7 Botão de ligar/desligar

4. Introduzca el código de vericación recibido.

5. Cree una contraseña y toque Hecho.

6. Toque Añadir hogar para crear un hogar SmartLife.

7. Establezca su ubicación, escoja las habitaciones que quiera

conectar y toque Hecho.

Cómo conectar el producto

1. Atornille el conector NEMO A5 al adaptador de alimentación

A4.

2. Toque + en la esquina superior derecha en la app Nedis SmartLife.

3. Enchufe A4 a una toma de corriente.

4. Dentro de Búsqueda de dispositivo, seleccione el producto de la

lista de dispositivos disponibles.

5. Compruebe que la tira LED A1 esté parpadeando. Si lo hace,

confírmelo en la app.

4Si A1 no parpadea, desconéctelo y vuelva a conectarlo A4

de la toma de corriente tres veces hasta que A1 comience a

parpadear.

6. Cambie el nombre del producto una vez que haya sido

encontrado y agregado.

7. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi a la que esté conectado

su teléfono y toque Conrmar.

Cómo congurar el producto

1. Desenchufe A4 de la toma de corriente.

2. Coloque el inicio de A1 en la posición deseada.

4Asegúrese de que la toma de corriente está dentro del alcance.

3. Coloque el dispositivo A1 usando las jaciones de montaje y

A2 y tornillos incluidos A3 o use alternativamente un adhesivo

adecuado.

4Realice la instalación de forma equilibrada A2 para apoyarlo

A1.

No doble A1 en ángulos agudos para evitar daños.

4Si lo desea, corte la tira A1 a medida.

Al cortar A1 se eliminan las cualidades impermeables del

producto.

Proteja el punto de corte de la tira LED A1 para hacerla

impermeable de cara a uso en exteriores.

4. Enchufe A4 a una toma de corriente.

Cómo controlar el producto

• Pulse B7 para encender o apagar el producto.

• Pulse el botón de modo B2 para cambio los modos.

• Pulse los botones de brillo B4 para ajustar el brillo.

• Pulse los botones de color B5 para ajustar el color.

• Pulse los botones de velocidad B3 para ajustar la velocidad.

4El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon

Alexa para habilitar el control de voz.

Declaración de conformidad

Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto

WIFILN51CRGB de la marca Nedis, producido en China, se ha

sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes

CE, y ha superado todos los ensayos.

La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de

seguridad, si procede se pueden consultar y descargar en http://

webshop.nedis.com

Para acceder a otra información sobre compatibilidades, póngase en

contacto con el servicio de atención al cliente:

en el sitio web: http://www.nedis.com

en el correo electrónico: [email protected]

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

4Se pretender, corte A1 no devido tamanho.

Cortar A1 remove as qualidades à prova d'água do produto.

Proteja o lado do corte na faixa de LED A1 para o tornar

impermeável em situações de utilização exterior.

4. Ligue A4 a uma tomada elétrica.

Controlar o produto

• Prima B7 para ligar ou desligar o produto.

• Prima o botão de modo B2 para alterar os modos.

• Prima os botões de brilho B4 para ajustar a luminosidade.

• Prima os botões de cor B5 para ajustar a cor.

• Prima os botões de velocidade B3 para ajustar a velocidade.

4O produto pode ser ligado ao Google Home ou Amazon Alexa

para ativar o controlo de voz.

Declaração de conformidade

Nós, a NEDIS, na condição de fabricante, declaramos que o produto

WIFILN51CRGB da marca Nedis, produzido na China, foi testado de

acordo com todos os padrões/normas relevantes da CE e que passou

todos os testes.

A Declaração de conformidade completa ( + cha de dados de

segurança, se aplicável) pode ser encontrada e transferida em http://

webshop.nedis.com

Para outras informações relacionadas com conformidade, contacte

o apoio ao cliente:

no website: http://www.nedis.com

por e-mail: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDA

e Snabbstartsguide

LED-remsa för utomhus med

Wi-Fi och i neonstil

WIFILN51CRGB

För ytterligare information, se den utökade manualen

online: ned.is/wiln51crgb

Avsedd användning

Denna produkt är smart Wi-Fi LED-remsa med en trådlös

ärrkontroll.

Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.

Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.

Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet,

garanti och korrekt funktion.

Specikationer

Produkt LED-remsa för utomhus med

Wi-Fi och i neonstil

Artikelnummer WIFILN51CRGB

LED-remsa

Längd på LED-remsa 5 m

Bredd på LED-remsa 17 mm

Ljusstyrka 960 lm

Färgtemperatur RGB

LED-typ 5050

LED-kvantitet 60 /m

Anslutning NEMO

Eekt 32 W

Vattentät IP65

Arbetstemperatur -20 °C–50 °C

Instruções de segurança

AVISO

• Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste

documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto.

Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou

defeituosa. Substitua imediatamente um produto danicado ou

defeituoso.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure

sempre pela cha e puxe.

• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualicado

para manutenção a m de reduzir o risco de choque elétrico.

• Mantenha sempre as pilhas-botão, tanto cheias como vazias, fora

do alcance das crianças para evitar a possibilidade de ingestão.

Elimine as pilhas usadas imediatamente e de forma segura. As

pilhas-botão podem causar queimaduras químicas internas graves

em apenas duas horas, quando ingeridas. Tenha em mente que os

primeiros sintomas podem ser semelhantes a doenças próprias

das crianças, como tosse ou baba. Procure assistência médica

imediata se suspeitar que foram ingeridas pilhas.

• Alimente o produto apenas com a tensão correspondente às

marcações no mesmo.

• As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.

• Não coloque uma bateria em curto-circuito.

• Certique-se de que respeita as marcações de polaridade (+) e (-).

• Para obter informações mais detalhadas sobre a eliminação da sua

bateria antiga, consulte as regras e os regulamentos locais para

conhecer as instruções de eliminação corretas.

Instalar a aplicação

1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou

iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.

2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.

3. Crie uma conta com o seu endereço de e-mail e toque em

Continuar.

4. Introduza o código de vericação recebido.

5. Crie uma palavra-passe e prima Concluído.

6. Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife.

7. Dena a sua localização, escolha as divisões com que pretende

estabelecer ligação e prima Concluído.

Ligar o produto

1. Aparafuse o conetor NEMO A5 no adaptador de alimentação

A4.

2. Prima + no canto superior direito na aplicação Nedis SmartLife.

3. Ligue A4 a uma tomada elétrica.

4. Em Pesquisar Dispositivo, selecione o produto na lista de

dispositivos disponíveis.

5. Verique se a faixa de LEDA1 pisca. Em caso armativo,

conrme na aplicação.

4Se A1 não piscar, desligue e volte a ligar A4 na fonte de

alimentação três vezes até A1 começar a piscar.

6. Altere o nome do produto depois de ter sido encontrado e

adicionado.

7. Insira a palavra-passe da rede Wi-Fi à qual o seu telefone está

ligado e toque em Conrmar.

Preparação do produto

1. Desligue A4 da tomada elétrica.

2. Coloque o início da A1 na posição desejada.

4Certique-se de que a tomada elétrica está ao seu alcance.

3. Coloque A1 utilizando os suportes de instalação incluídos A2

e os parafusos A3, ou utilize um adesivo adequado.

4Espace A2 uniformemente para apoiar A1.

Não dobre a A1 em ângulos aados para evitar danos.

Att ansluta produkten

1. Skruva NEMO-kopplingen A5 i strömadaptern A4.

2. Tryck på + i övre högra hörnet i appen Nedis SmartLife.

3. Anslut A4 till ett eluttag.

4. Under Search Device, välj produkten från listan med tillgängliga

enheter.

5. Kontrollera om LED-remsan A1 blinkar. Om så är fallet bekräfta i

appen.

4Om A1 inte blinkar, koppla då ur och in på nytt A4 från

strömkällan tre gånger tills A1 börjar blinka.

6. Ge produkten ett nytt namn när den hittats och lagts till.

7. Skriv in lösenordet för det Wi-Fi-nätverk till vilket din telefon är

ansluten och vidrör Conrm (Bekr.).

Att ställa in produkten

1. Dra A4 ur eluttaget.

2. Placera starten av A1 i önskad position.

4Se till att eluttaget nns inom räckhåll.

3. Placera A1 med hjälp av de medföljande monteringsfästena

A2 och skruvarna A3, eller använd lämpligt lim.

4Fördela jämnt A2 för att stödja A1.

I syfte att undvika skada, böj inte A1 i skarpa vinklar.

4Om du så vill, skär A1 till rätt storlek.

När man skär i A1 avlägsnas produktens vattentäthet.

Skydda den skurna sidan av LED-remsan A1 för att göra den

vattentät för utomhusanvändning.

4. Anslut A4 till ett eluttag.

Att kontrollera produkten

• Tryck på B7 för att slå på/stänga av produkten.

• Tryck på lägesknappen B2 för att ändra lägen.

• Tryck på knappen för ljusstyrka B4 för att justera ljusstyrkan.

• Tryck på färgknapparna B5 för att justera färgen.

• Tryck på hastighetsknapparna B3 för att justera hastigheten.

4Produkten kan anslutas till Google Home eller Amazon Alexa för

att aktivera röststyrning.

Försäkran om överensstämmelse

Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att Vi, NEDIS, som tillverkare,

försäkrar att produkten WIFILN51CRGB från märket Nedis, tillverkat

i Kina, har testats i enlighet med alla gällande CE-standarder/-

föreskrifter och klarat alla tester.

En fullständig försäkran om överensstämmelse

(+produktsäkerhetsdatablad i tillämpliga fall) nns tillgängligt för

hämtning på http://webshop.nedis.com

För övrig information om kompatibilitet, kontakta kundtjänst för

support:

via webbplatsen: http://www.nedis.com

via e-post: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

Styrenhet

Dimensioner 70 x 30 x 15 mm

Inspänning 24 V

Max ström 1.5 A

Märkeekt 36 W

Frekvensområde 2412–2484 MHz

Maximal sändeekt 16 dBm

Vattentät IP44

Huvuddelar (bild A)

1 LED-remsa

2 Monteringsfäste (10x)

3 Skruvar (20x)

4 Nätadapter

5 NEMO-koppling

6 IR-mottagare

7 Fjärrkontroll

Fjärrkontroll (bild B)

1 Musikläge

2 Lägesknappar

3 Hastighetsknappar

4 Knapp för ljusstyrka

5 Färgknappar

6 Start/stopp rörelsemönster

7 Kraftknapp

Säkerhetsanvisningar

VARNING

• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta

dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll

förpackningen och detta dokument som framtida referens.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.

• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt

omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i

kontakten när du drar.

• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas

av en kvalicerad underhållstekniker.

• Förvara alltid knappcellsbatterier, både fulladdade och urladdade,

utom räckhåll för barn för att undvika att barnen sväljer dem.

Bortskaa uttjänta batterier snarast och säkert. Knappcellsbatterier

kan förorsaka allvarliga interna kemiska brännskador inom så kort

tid som två timmar om de sväljs. Kom ihåg att de första

symptomen kan se ut som en barnsjukdom såsom hosta eller

dregling. Uppsök omedelbart läkare om du misstänker att

batterier har svalts.

• Produkten får endast anslutas till den på produkten angivna

nätspänningen.

• Icke laddningsbara batterier får inte laddas.

• Kortslut inte ett batteri.

• Säkerställ att de är rättvända i enlighet med

polaritetsmarkeringarna (+) och (–).

• För ytterligare detaljer om bortskaning av ditt uttjänta batteri,

kontrollera lokala bestämmelser och förordningar angående

korrekt bortskaning.

Att installera appen

1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din

telefon via Google Play eller Apple App Store.

2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.

3. Skapa ett konto med din e-postadress och vidrör Fortsätt.

4. Skriv in den mottagna verieringskoden.

5. Skapa ett lösenord och tryck på Done.

6. Tryck på Add Home för att skapa ett SmartLife Home.

7. Ställ in din ort, välj det rum du önskar ansluta med och tryck på

Done.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina

pistokkeeseen ja vedä.

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun

vaaran vähentämiseksi.

• Pidä aina sekä täydet että tyhjät nappiparistot poissa lasten

ulottuvilta nielemisen vaaran välttämiseksi. Hävitä käytetyt

paristot heti ja turvallisesti. Nappiparistot voivat aiheuttaa vakavia

sisäisiä kemiallisia palovammoja jopa kahden tunnin kuluessa

nielemisestä. Muista, että ensimmäiset oireet voivat vaikuttaa

lastentautien oireilta, kuten yskiminen tai kuolaaminen. Hakeudu

välittömästi lääkäriin, jos epäilet, että paristoja on nielty.

• Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää

vastaavaan jännitteeseen.

• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata.

• Älä saata akkua oikosulkuun.

• Varmista, että napaisuusmerkinnät (+) ja (-) ovat oikein.

• Kysy paikallisilta viranomaisilta tarkemmat tiedot, ohjeet ja

määräykset koskien vanhan akun hävittämistä ja oikeaa

hävitystapaa.

Sovelluksen asentaminen

1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle

puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta.

2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi.

3. Luo tili sähköpostiosoitteellasi ja napauta Jatka.

4. Syötä saamasi vahvistuskoodi.

5. Luo salasana ja paina Valmis.

6. Paina Lisää koti luodaksesi SmartLife-kodin.

7. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina

Valmis.

Tuotteen yhdistäminen

1. Kierrä NEMO-liitin A5 virtasovittimeen A4.

2. Paina + oikeasta yläkulmasta Nedis SmartLife -sovelluksessa.

3. Kytke virtajohto A4 pistorasiaan.

4. Valitse kohdassa Search Device (Hae laitetta) tuote käytettävissä

olevien laitteiden luettelosta.

5. Tarkista, että LED-valonauha A1 vilkkuu. Jos vilkkuu, vahvista

sovelluksessa.

4Jos LED-valonauha A1 ei vilku, irrota virtasovitin A4

virtalähteestä ja kytke se uudelleen kolme kertaa, kunnes

valonauha A1 alkaa vilkkua.

6. Kun tuote on löydetty ja lisätty, anna sille uusi nimi.

7. Syötä WiFi-verkon salasana, johon puhelimesi on yhdistetty ja

napauta Conrm (Vahvista).

Tuotteen asentaminen

1. Irrota virtajohto A4 pistorasiasta.

2. Aseta valonauhan A1 alku haluttuun kohtaan.

4Varmista, että pistorasia on johdon ulottuvilla.

3. Kiinnitä LED-valonauha A1 paikalleen pakkaukseen sisältyvillä

kiinnikkeillä A2 ja ruuveilla A3, tai käytä soveltuvaa

liima-ainetta.

4Aseta kiinnikkeet A2 tasaisin välimatkoin niin, että ne tukevat

LED-valonauhaa A1.

Älä taivuta valonauhaa A1 teräviin kulmiin sen vaurioitumisen

välttämiseksi.

4Halutessasi voit leikata LED-valonauhan A1 sopivan

mittaiseksi.

Jos valonauha A1 katkaistaan, sen vedenpitävät ominaisuudet

häviävät.

Suojaa LED-valonauhan A1 leikattu kohta vesitiiviiksi

ulkokäyttöön.

4. Kytke virtajohto A4 pistorasiaan.

g Pika-aloitusopas

Wi-Fi LED-neonvalonauha

ulkokäyttöön

WIFILN51CRGB

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta

verkkoversiosta: ned.is/wiln51crgb

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on älykäs LED-valonauha WiFi-yhteydellä ja

kauko-ohjauksella.

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja

asianmukaiseen toimintaan.

Tekniset tiedot

Tuote Wi-Fi LED-neonvalonauha

ulkokäyttöön

Tuotenro WIFILN51CRGB

LED-nauha

LED-valonauhan pituus 5 m

LED-valonauhan leveys 17 mm

Kirkkaus 960 lm

Valon väri RGB

LED-tyyppi 5050

LED-valojen määrä 60 /m

Liitännät NEMO

Teho 32 W

Vedenpitävyys IP65

Käyttölämpötila -20 °C – 50 °C

Kaukosäädin

Mitat 70 x 30 x 15 mm

Tulojännite 24 V

Virta enintään 1.5 A

Nimellisteho 36 W

Taajuusalue 2412–2484 MHz

Lähetysteho enintään 16 dBm

Vedenpitävyys IP44

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 LED-nauha

2 Kiinnike (10x)

3 Ruuvit (20x)

4 Virtasovitin

5 NEMO-liitin

6 Infrapunavastaanotin

7 Kaukosäädin

Kaukosäädin (kuva B)

1 Musiikkitila

2 Tilapainikkeet

3 Nopeuspainikkeet

4 Kirkkauspainikkeet

5 Väripainikkeet

6 Syttymisen/sammumisen

liikekaavio

7 Virtapainike

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan

sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät

sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen.

Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.

Rangert eekt 36 W

Frekvensrekkevidde 2412 - 2484 MHz

Maks overføringskraft 16 dBm

Vanntett IP44

Hoveddeler (bilde A)

1 LED-stripe

2 Festebrakett (10x)

3 Skruer (20x)

4 Strømadapter

5 NEMO-konnektor

6 IR-mottaker

7 Fjernkontroll

Fjernkontroll (bilde B)

1 Musikkmodus

2 Modusknapper

3 Hastighetsknapper

4 Lysstyrkeknapper

5 Fargeknapper

6 Start/stopp bevegel-

sesmønster

7 På/av-knapp

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette

dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på

emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et

skadet eller defekt produkt med det samme.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre

gjenstander.

• Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i

støpselet når du trekker.

• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalisert tekniker for

vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt.

• Oppbevar alltid knappcellebatterier, både fulle og tomme, utenfor

barns rekkevidde for å unngå sjansen for svelging. Avhend brukte

batterier umiddelbart og ifølge forskriftene. Hvis

knappecellebatteriene svelges, kan dette forårsake alvorlige indre

forbrenninger innen kun to timer etter svelging. Vær oppmerksom

på at de første symptomene kan ligne på vanlige

barnesykdommer som hosting eller sikling. Oppsøk lege

umiddelbart hvis du mistenker at batteriene er blitt svelget.

• Bruk kun strøm med en spenning som er i samsvar med merkingen

på produktet.

• Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades.

• Ikke kortslutt et batteri.

• Sørg for at (+) og (-) er riktig plassert i henhold til

polaritetsmerkingen.

• Du nner mer detaljert informasjon om hvordan du skal avhende

ditt gamle batteri i lokale regler og bestemmelser for riktig

avfallshåndtering.

Installere appen

1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen

din via Google Play eller Apple App Store.

2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din.

3. Opprett en konto med e-postadressen din og trykk Continue

(fortsett).

4. Skriv inn bekreftelseskoden du mottok.

5. Lag et passord og trykk på Ferdig.

6. Trykk på Legg til hjem for å opprette et SmartLife-hjem.

7. Angi posisjonen din, velg rommene du vil koble sammen og trykk

på Ferdig.

Tilkobling av produktet

1. Skru NEMO-konnektoren A5 på strømadapteren A4.

2. Trykk på + øverst i høyre hjørne i Nedis SmartLife-appen.

3. Koble A4 inn i et strømuttak.

Tuotteen ohjaus

• Kytke tuotteen virta päälle tai pois virtapainikkeella B7.

• Vaihda tiloja tilapainikkeella B2.

• Säädä kirkkautta kirkkauspainikkeilla B4.

• Säädä väriä väripainikkeilla B5.

• Säädä nopeutta nopeuspainikkeilla B3.

4Tuote voidaan yhdistää Google Homeen tai Amazon Alexaan

puheohjauksen mahdollistamiseksi.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistajana me NEDISillä vakuutamme, että tuotemerkin

WIFILN51CRGB tuote Nedis, jonka valmistusmaa on Kiina, testattiin

olennaisten CE-standardien/-säännösten mukaisesti, ja tuote läpäisi

kaikki testit.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan (sekä

mahdollinen turvallisuustiedote) on ladattavissa osoitteesta http://

webshop.nedis.com.

Lisätietoja muista vaatimustenmukaisuusasioista saa ottamalla

yhteyden asiakastukipalveluun:

verkkosivuston kautta: http://www.nedis.com

sähköpostitse: [email protected]

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

f Hurtigguide

Wi-Fi LED-lysbånd med

neoneekt til utendørs bruk

WIFILN51CRGB

For mer informasjon, se den fullstendige

bruksanvisningen på nett: ned.is/wiln51crgb

Tiltenkt bruk

Dette produktet er en smart wi LED-stripe med trådløs ernkontroll.

Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.

Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.

Eventuelle modikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for

sikkerhet, garanti og funksjon.

Spesikasjoner

Produkt Wi-Fi LED-lysbånd med

neoneekt til utendørs bruk

Artikkelnummer WIFILN51CRGB

LED-stripe

LED-stripe lengde 5 m

LED-stripe bredde 17 mm

Lysstyrke 960 lm

Lysfarge RGB

LED-type 5050

LED-kvantitet 60 /m

Tilkobling NEMO

Eekt 32 W

Vanntett IP65

Driftstemperatur -20 °C – 50 °C

Kontroller

Dimensjoner 70 x 30 x 15 mm

Inngangsspenning 24 V

Maks. strøm 1.5 A

Specikationer

Produkt Wi-Fi udendørs LED-strimmel

i neon-stil

Varenummer WIFILN51CRGB

LED-stribe

LED-strimlens længde 5 m

LED-strimlens bredde 17 mm

Lysstyrke 960 lm

Lysfarve RGB

LED-type 5050

LED-mængde 60 /m

Forbindelse NEMO

Eekt 32 W

Vandtæt IP65

Driftstemperatur -20 °C til 50 °C

Regulator

Dimensioner 70 x 30 x 15 mm

Indgangsspænding 24 V

Maks. strøm 1.5 A

Nominel strøm 36 W

Frekvensinterval 2412 - 2484 MHz

Maks. sendeeekt 16 dBm

Vandtæt IP44

Hoveddele (billede A)

1 LED-stribe

2 Monteringsbeslag (10x)

3 Skruer (20x)

4 Strømadapter

5 NEMO-konnektor

6 IR-modtager

7 Fjernbetjening

Fjernbetjening (billedet B)

1 Musiktilstand

2 Tilstandsknapper

3 Hastighedsknapper

4 Lysstyrkeknapper

5 Farveknapper

6 Start/stop bevægel-

sesmønstret

7 Knappen Power

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette

dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem

emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks

et skadet eller defekt produkt.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid

fat i stikket, og træk det.

• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvaliceret tekniker

pga. risikoen for elektrisk stød.

• Hold altid knapcellebatterier, både fulde og aadede, uden for

børns rækkevidde for at undgå risikoen for slugning. Bortskaf

brugte batterier øjeblikkeligt og sikkert. Knapcellebatterier kan

forårsage interne kemiske forbrændinger på kun to timer, når de

sluges. Vær opmærksom på, at de første symptomer kan ligne

børnesygdomme som hosten eller savlen. Søg øjeblikkeligt

lægehjælp, når du har mistanke om, at batterier er blevet slugt.

• Forsyn kun produktet med den spænding, der svarer til

markeringerne på produktet.

• Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades.

• Kortslut ikke et batteri.

• Sørg for, at polaritetsmærkningerne (+) og (-) stemmer overens.

4. Under Search Device (Søk etter enhet ) velger du produktet fra

listen over tilgjengelige enheter.

5. Sjekk om LED-båndet A1 blinker. Hvis ja, bekreft i appen.

4Hvis A1 ikke blinker, frakoble den fra strømkilden og og

tilkoble den på nytt A4 tre ganger, til A1 begynner å blinke.

6. Gi produktet nytt navn etter at den er funnet og lagt til.

7. Skriv inn passordet for wi-nettverket telefonen din er tilkoblet,

og trykk på Conrm (Bekreft).

Sette opp produktet

1. Fjern A4 fra strømuttaket.

2. Plasser starten på A1 i ønsket posisjon.

4Sørg for at strømuttaket er innenfor rekkevidde.

3. Fest A1 ved å bruke de medfølgende festebrakettene A2 og

skruene A3, eller bruk et egnet klebemiddel.

4Fest med jevne mellomrom A2 for å støtte A1.

Ikke bøy A1 i spisse vinkler for å unngå skader.

4Hvis du ønsker det, kan du klippe til A1 i riktig størrelse.

Kutting av A1 ødelegger den vanntette egenskapen til

produktet.

Skjerm den klippede siden av LED-kjeden A1 for å beskytte

den mot vann når den brukes utendørs.

4. Koble A4 inn i et strømuttak.

Kontroll av produktet

• Trykk på B7 for å slå produktet på eller av.

• Trykk på modusknappen B2 for å endre modus.

• Trykk på lysstyrkeknappene B4 for å justere lysstyrken.

• Trykk på fargeknappene B5 for å justere fargen.

• Trykk på hastighetsknappene B3 for å justere hastigheten.

4Produktet kan kobles til Google Home eller Amazon Alexa for å

aktivere talekontroll.

Konformitetserklæring

Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet WIFILN51CRGB fra

produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i samsvar med alle

relevante CE-standarder/-forskrifter og har bestått alle tester.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdatabladet

hvis aktuelt) er tilgjengelig på og kan lastes ned via http://webshop.

nedis.com

Annen samsvarsrelatert informasjon er tilgjengelig ved å kontakte

kundeservice for støtte:

via nettsted: http://www.nedis.com

via e-post: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

2 Vejledning til hurtig start

Wi-Fi udendørs LED-strimmel

i neon-stil

WIFILN51CRGB

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede manual

online: ned.is/wiln51crgb

Tilsigtet brug

Dette produkt er en smart Wi-Fi LED-strimmel med trådløs

ernbetjening.

Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Enhver modicering af produktet kan have konsekvenser for

sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

k Gyors beüzemelési útmutató

Wi-Fi kültéri neon stílusú

LED-szalag

WIFILN51CRGB

További információért lásd a bővített online kézikönyvet:

ned.is/wiln51crgb

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy vezeték nélküli távirányítóval felszerelt intelligens

Wi-Fi LED-szalag.

A termék nem professzionális használatra készült.

A termék beltéri használatra készült.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a

jótállást és a megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék Wi-Fi kültéri neon stílusú

LED-szalag

Cikkszám WIFILN51CRGB

LED szalag

LED-szalag hossza 5 m

LED-szalag szélessége 17 mm

Fényerő 960 lm

Fényszín RGB

LED típusa 5050

LED mennyisége 60 /m

Csatlakozás NEMO

Teljesítmény 32 W

Vízálló IP65

Üzemi hőmérséklet -20–50 °C

Vezérlő

Méretek 70 x 30 x 15 mm

Bemeneti feszültség 24 V

Max. áram 1.5 A

Névleges teljesítmény 36 W

Frekvenciatartomány 2412 – 2484 MHz

Max. átviteli teljesítmény 16 dBm

Vízálló IP44

Fő alkatrészek (A kép)

1 LED szalag

2 Szerelőkonzol (10x)

3 Csavarok (20 db)

4 Hálózati adapter

5 NEMO csatlakozó

6 IR vevő

7 Távvezérlő

Távvezérlő (B kép)

1 Zene üzemmód

2 Üzemmód gombok

3 Sebesség gombok

4 Fényerő gombok

5 Szín gombok

6 Mozgó minta indítása/

leállítása

7 Be-/kikapcsoló gomb

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt

gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban

található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a

dokumentumot későbbi használatra.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon

használja.

• Få mere detaljerede oplysninger om bortskaelsen af dit gamle

batteri ved at tjekke de lokale regler og bestemmelser for de

korrekte bortskaelsesanvisninger.

Installation af appen

1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din

telefon via Google Play eller Apples App Store.

2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon.

3. Opret en konto med din e-mailadresse og tryk på Continue

(fortsæt).

4. Indtast den modtagne verikationskode.

5. Opret en adgangskode og tryk på Udført).

6. Tryk på Tilføj hjem) for at oprette et SmartLife-hjem.

7. Indstil din placering, vælg de rum, du vil forbinde med, og tryk på

Tilslutning af produktet

1. Skru NEMO-konnektoren A5 på strømadapteren A4.

2. Tryk på + øverst til højre i appen Nedis SmartLife.

3. Sæt A4 ind i strømstikket.

4. Vælg produktet på listen over tilgængelige enheder under Search

Device (Søg efter enhed).

5. Kontroller, om LED-strimlen A1 blinker. Hvis ja, bekræft i appen.

4Hvis A1 ikke blinker, kobl A4 fra/til strømkilden tre gange,

indtil A1 begynder at blinke.

6. Omdøb produktet, efter det er fundet og tilføjet.

7. Indtast adgangskoden til det Wi-Fi-netværk, som din telefon er

forbundet til, og tryk på Conrm (Bekræft).

Opsætning af produktet

1. Træk A4 ud af stikkontakten.

2. Anbring starten af A1 i den ønskede position.

4Sørg for, at strømstikkontakten er inden for rækkevidde.

3. Placer A1 ved hjælp af de medfølgende monteringsbeslag A2

og skruer A3, eller brug passende lim.

4Gør jævnt mellemrum A2 for at støtte A1.

Bøj ikke A1 i skarpe vinkler for at forhindre skade.

4Klip A1 om nødvendigt for at tilpasse.

Klipning af A1 erner produktets vandfaste egenskaber.

Beskyt skæresiden af LED-strimlen A1 for at gøre den vandtæt

til udendørs brug.

4. Sæt A4 ind i strømstikket.

Kontrol af produktet

• Tryk på B7 for at slå produktet til eller fra.

• Tryk på tilstandsknappen B2 for at ændre tilstand.

• Tryk på lysstyrkeknapperne B4 for at justere lysstyrken.

• Tryk på farveknapperne B5 for at justere farven.

• Tryk på hastighedsknapperne B3 for at justere hastigheden.

4Produktet kan forbindes til Google Home eller Amazon Alexa for

at aktivere stemmestyring.

Overensstemmelseserklæring

Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet WIFILN51CRGB fra

mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til

alle relevante CE-standarder/forskrifter og har bestået alle test.

Den komplette Overensstemmelseserklæring ( +

sikkerhedsdatablad, hvis relevant) kan ndes og downloades via

http://webshop.nedis.com

For andre overensstemmelsesrelaterede oplysninger, kontakt

kundeservice for support:

via websted: http://www.nedis.com

via e-mail: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLAND

Szigetelje a LED-szalag A1 vágott részét, hogy kültéri használat

esetén vízálló legyen.

4. Dugja be az A4 csatlakozódugót egy hálózati csatlakozóaljzatba.

A termék vezérlése

• A termék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az B7 részt.

• Üzemmódváltáshoz nyomja meg az B2 részt.

• A fényerő beállításához nyomja meg a fényerőgombokat B4.

• A szín beállításához nyomja meg a színgombokat B5.

• A sebesség beállításához nyomja meg a sebességgombokat B3.

4A termék csatlakoztatható a Google Home-hoz vagy az Amazon

Alexához, hogy lehetőség nyíljon a beszédvezérlésre.

Megfelelőségi nyilatkozat

A NEDIS mint a gyártó kijelentjük, hogy Kína területén gyártott

WIFILN51CRGB márkájú Nedis terméket az összes releváns CE-

szabvány/ -szabályozás szerint teszteltük, és megfelelt azoknak.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (+ anyagbiztonsági adatlap, ha

van) megtalálható és letölthető a következő weboldalról: http://

webshop.nedis.com

Egyéb megfelelőségre vonatkozó információkért vegye fel a

kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal:

weboldalunkon: http://www.nedis.com

e-mailben: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA

n Przewodnik Szybki start

Zewnętrzna taśma LED Wi-Fi

w neonowym stylu

WIFILN51CRGB

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji

obsługi online: ned.is/wiln51crgb

Przeznaczenie

Ten produkt to listwa LED Smart Wi-Fi z bezprzewodowym pilotem.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na

bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specykacja

Produkt Zewnętrzna taśma LED Wi-Fi w

neonowym stylu

Numer katalogowy WIFILN51CRGB

Sznur LED

Długość listwy LED 5 m

Szerokość listwy LED 17 mm

Jasność 960 lm

Kolor światła RGB

Typ diod LED 5050

Ilość diod LED 60 /m

Połączenie NEMO

Moc 32 W

Wodoodporna IP65

Temperatura robocza -20°C – 50°C

Kontroler

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A

sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig

fogja meg a dugót, és húzza ki.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az

áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• A gombelemeket feltöltött és lemerült állapotban egyaránt mindig

tartsa gyermekektől elzárt helyen, nehogy lenyeljék. A használt

elemeket azonnal és biztonságosan dobja el. A gombelemek

súlyos kémiai égéseket okozhatnak a lenyelést követő mindössze

két órán belül. Tartsa szem előtt, hogy az első tünetek a

gyermekeknél gyakori köhögés vagy nyáladzás formájában

jelentkezhetnek. Ha elemek lenyelésére gyanakszik, akkor azonnal

forduljon orvoshoz.

• A terméket kizárólag a terméken szereplő jelzésnek megfelelő

elektromos feszültséggel lehet táplálni.

• Ne próbálja meg újratölteni a nem újratölthető elemeket.

• Ne zárja rövidre az akkumulátort.

• Ügyeljen a (+) és (-) polaritásjelölések egyezésére.

• A használt akkumulátor ártalmatlanítására vonatkozó részletesebb

információkkal kapcsolatban ellenőrizze a helyes ártalmatlanításra

vonatkozó útmutatásokat a helyi jogszabályokban és előírásokban.

Az app telepítése

1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS

telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.

2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.

3. Hozzon létre egy felhasználói ókot az e-mail címével majd

koppintson a Folytatás részre.

4. Adja meg a kapott ellenőrző kódot.

5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Kész gombot.

6. Érintse meg a Kezdőlap hozzáadása gombot egy SmartHome

kezdőlap létrehozásához.

7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt

helyiségeket, és érintse meg a Kész gombot.

A termék csatlakoztatása

1. Csavarja rá NEMO csatlakozót A5 a tápadapterre A4.

2. Érintse meg a + gombot a Nedis SmartLife alkalmazás jobb felső

sarkában.

3. Dugja be az A4 csatlakozódugót egy hálózati csatlakozóaljzatba.

4. A Készülék keresése alatt válassza ki a terméket az elérhető

készülékek listájából.

5. Ellenőrizze, hogy a LED-szalag A1 villog-e. Ha igen, akkor

erősítse meg az alkalmazásban.

4Ha az A1 nem villog, akkor húzza ki az A4 részt a

tápforrásból, majd dugja be újra. Ismételje meg ezt háromszor,

amíg az A1 villogni kezd.

6. Miután megtalálta és hozzáadta a terméket, nevezze át.

7. Adja meg annak a Wi-Fi hálózatnak a jelszavát, amelyhez a telefon

csatlakozik, majd koppintson a Megerősítés lehetőségre.

A termék üzembe helyezése

1. Húzza ki az A4 részt a hálózati csatlakozóaljzatból.

2. Helyezze fel az A1 rész kezdetét a kívánt pozícióba.

4Ügyeljen arra, hogy a konnektor elérhető közelségben legyen.

3. Helyezze el az A1 részt a kapott szerelőkonzolokkal A2 és

csavarokkal A3, vagy használjon megfelelő ragasztót.

4Egyenletes távolságban helyezze el az A2 részt az A1

megtámasztásához.

A károk megelőzése érdekében ne hajlítsa meg az A1 részt

éles szögben.

4Kívánság szerint vágja méretre az A1 részt.

Az A1 rész elvágása esetén megszűnnek a termék vízálló

tulajdonságai.

4. Wprowadź otrzymany kod werykacyjny.

5. Utwórz hasło i dotknij Gotowe.

6. Dotknij Dodaj dom, aby utworzyć dom SmartLife.

7. Ustaw lokalizację, wybierz pokoje, które chcesz podłączyć, i

dotknij Gotowe.

Podłączanie produktu

1. Przykręć złącze NEMO A5 do zasilacza A4.

2. Dotknij + w górnym prawym rogu w aplikacji Nedis SmartLife.

3. Podłącz A4 do gniazdka sieciowego.

4. W menu Wyszukaj urządzenie (Search Device) wybierz produkt z

listy dostępnych urządzeń.

5. Sprawdź, czy taśma LED A1 miga. Jeśli tak, potwierdź w

aplikacji.

4Jeśli A1 nie miga, odłącz i ponownie podłącz A4 z/do

gniazdka trzy razy, aż A1 zacznie migać.

6. Zmień nazwę produktu po znalezieniu i dodaniu go.

7. Wprowadź hasło do sieci Wi-Fi 2,4 GHz, do której jest podłączony

telefon, i dotknij opcji Potwierdź.

Konguracja produktu

1. Odłącz A4 z gniazdka.

2. Umieść początek A1 w żądanym miejscu.

4Upewnij się, że gniazdko elektryczne znajduje się w zasięgu.

3. Ustaw A1 za pomocą dołączonych wsporników montażowych

A2 i śrub A3 lub użyj odpowiedniego kleju.

4Równo rozmieść A2, aby wspierać A1.

Nie zginaj A1 pod ostrymi kątami, aby zapobiec uszkodzeniom.

4Możesz przyciąć A1 do pożądanego rozmiaru.

Przecięcie A1 pozbywa produkt właściwości wodoodpornych.

Osłoń przeciętą stronę taśmy LED A1, aby była wodoodporna i

nadawała się do użytku na zewnątrz.

4. Podłącz A4 do gniazdka sieciowego.

Sterowanie produktem

• Naciśnij B7, aby włączyć lub wyłączyć produkt.

• Naciśnij przycisk Mode (tryb) B2, aby zmienić tryb.

• Naciskaj przyciski regulacji jasności B4, aby dostosować jasność.

• Naciskaj przyciski regulacji kolorów B5, aby dostosować kolory.

• Naciskaj przyciski regulacji prędkości B3, aby dostosować

prędkość.

4Produkt można podłączyć do systemu Google Home lub

Amazon Alexa, aby umożliwić dostęp do funkcji sterowania

głosem.

Deklaracja zgodności

Firma NEDIS będąca producentem wyrobu WIFILN51CRGB marki

Nedis wyprodukowanego w Chinach oświadcza, że wyrób ten

został przetestowany zgodnie ze wszystkimi właściwymi normami /

przepisami CE oraz że przeszedł pomyślnie wszystkie testy.

Pełna treść deklaracji zgodności (wraz z kartą charakterystyki, jeśli

dotyczy) jest dostępna na stronie http://webshop.nedis.com

Więcej informacji na temat zgodności z przepisami można uzyskać,

kontaktując się z działem obsługi klienta:

strona www: http://www.nedis.com

e-mail: ser[email protected]om

NEDIS B.V., De Tweeling 28,

5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDIA

Wymiary 70 x 30 x 15 mm

Napięcie wejściowe 24 V

Maks. natężenie prądu 1.5 A

Moc znamionowa 36 W

Zakres częstotliwości 2412 - 2484 MHz

Maks. moc transmisji 16 dBm

Wodoodporna IP44

Główne części (rysunek A)

1 Sznur LED

2 Wspornik montażowy (10x)

3 Śruby (20x)

4 Zasilacz

5 Złącze NEMO

6 Odbiornik podczerwieni

7 Pilot

Pilot (rysunek B)

1 Tryb muzyczny

2 Przycisk wyboru trybu

3 Przyciski sterowania

prędkością

4 Przyciski sterowania

jasnością

5 Przyciski sterowania

kolorami

6 Rozpocznij/zatrzymaj wzór

ruchu

7 Włącznik zasilania

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się,

że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni

przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument

należy zachować na przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym

dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona

lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy

produkt.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić

wtyczkę i pociągnąć ją.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez

wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

• Baterie guzikowe, zarówno pełne, jak i rozładowane, zawsze

przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka połknięcia.

Zużyte baterie należy natychmiast zutylizować w bezpieczny

sposób. Baterie guzikowe mogą spowodować poważne

wewnętrzne oparzenia chemiczne w ciągu zaledwie dwóch godzin

po połknięciu. Należy pamiętać, że pierwsze objawy mogą

przypominać zwykłą dziecięcą chorobę – np. kaszel lub ślinienie. W

przypadku podejrzenia połknięcia baterii należy natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

• Zasilaj produkt tylko napięciem odpowiadającym oznaczeniom na

produkcie.

• Baterie nienadające się do ponownego ładowania nie powinny być

doładowywane.

• Nie powoduj zwarcia w akumulatorze.

• Pamiętaj, aby dopasować oznaczenia biegunowości (+) i (-).

• Więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji starych baterii

można znaleźć w lokalnych rozporządzeniach i przepisach

dotyczących prawidłowej utylizacji.

Instalowanie aplikacji

1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za

pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.

2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.

3. Utwórz konto z użyciem swojego adresu e-mail i dotknij

Kontynuuj.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να

κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του

προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από

εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά

από παιδιά για να εμποδίσετε τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα

και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο επίπεδες

μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εσωτερικά χημικά

εγκαύματα σε λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα

πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με παιδική ασθένεια

όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια όταν υπάρχει

υποψία κατάποσης μπαταριών.

• Η παροχή ρεύματος στο προϊόν πρέπει να συμφωνεί με την τάση η

οποία αναγράφεται πάνω στο προϊόν.

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να

επαναφορτίζονται.

• Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• Βεβαιωθείτε ότι τα σήματα πολιτικότητας (+) και (-)ταιριάζουν.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της

παλιάς μπαταρίας σας, ελέγξτε τους τοπικούς κανόνες και

κανονισμούς για τις σωστές οδηγίες απόρριψης.

Εγκατάσταση της εφαρμογής

1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο

τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.

2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.

3. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό με την διεύθυνση e-mail σας και

πατήστε το Συνέχεια.

4. Εισάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που λάβατε.

5. Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε

Ολοκλήρωση.

6. Πατήστε Προσθήκη Home για να δημιουργήσετε ένα SmartLife

Home.

7. Ρυθμίστε την τοποθεσία σας, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να

συνδέσετε και πατήστε Ολοκλήρωση.

Σύνδεση του προϊόντος

1. Βιδώστε τον ακροδέκτη NEMO A5 πάνω στον μετασχηματιστή

ισχύος A4.

2. Πατήστε + στην πάνω δεξιά γωνία στην εφαρμογή Nedis

SmartLife.

3. Συνδέστε το A4 σε μία πρίζα ρεύματος.

4. Κάτω από το Search Device (Αναζήτηση Συσκευής), επιλέξτε το

προϊόν από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές.

5. Ελέγξτε αν η ταινία LED A1 αναβοσβήνει. Αν ναι, επιβεβαιώστε

στην εφαρμογή.

4Αν A1 δεν αναβοσβήνει, αποσυνδέστε και συνδέστε A4 από

το ρεύμα τρεις φορές μέχρι A1 να αρχίσει να αναβοσβήνει.

6. Δώστε νέο όνομα στο προϊόν μόλις εντοπιστεί και προστεθεί.

7. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi-Fi στο οποίο

είναι συνδεδεμένο το τηλέφωνο σας και πατήστε Conrm

(Επιβεβαίωση).

Ρύθμιση του προϊόντος

1. Αποσυνδέστε το A4 από την πρίζα.

2. Θέστε την εκκίνηση του A1 στην επιθυμητή θέση.

4Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη.

3. Τοποθετήστε A1 με τους βραχίονες τοποθέτησης που

περιλαμβάνονται A2 και βίδες A3, ή χρησιμοποιείστε ένα

κατάλληλο αυτοκόλλητο μέσο.

4Πρέπει να υπάρχει ομοιόμορφο κενό A2 για την στήριξη A1.

Μην λυγίζετε A1 σε αιχμηρές γωνίες για να εμποδίσετε τυχόν

βλάβη.

4Αν χρειάζεται, κόψτε A1 για το σωστό μέγεθος.

x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ταινία LED φθορίζον

φωτισμού εξωτερικού χώρου

με Wi-Fi

WIFILN51CRGB

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online

εγχειρίδιο: ned.is/wiln51crgb

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό είναι μία έξυπνη ταινία LED με Wi-Fi με ασύρματο

τηλεχειριστήριο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις

στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Ταινία LED φθορίζον φωτισμού

εξωτερικού χώρου με Wi-Fi

Αριθμός είδους WIFILN51CRGB

Ταινία LED

Μήκος ταινίας LED 5 m

Πλάτος ταινίας LED 17 mm

Φωτεινότητα 960 lm

Χρώμα φωτισμού RGB

Τύπος LED 5050

Ποσότητα LED 60 /m

Σύνδεση NEMO

Ισχύς 32 W

Αδιάβροχη IP65

Θερμοκρασία λειτουργίας -20 °C – 50 °C

Χειριστήριο

Διαστάσεις 70 x 30 x 15 mm

Τάση εισόδου 24 V

Μέγιστο ρεύμα 1.5 A

Ονομαστική ισχύς 36 W

Εύρος συχνότητας 2412 - 2484 MHz

Μέγ. ισχύ εκπομπής 16 dBm

Αδιάβροχη IP44

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Ταινία LED

2 Βραχίονας τοποθέτησης

(10x)

3 Βίδες (20x)

4 Φορτιστής

5 Ακροδέκτης NEMO

6 Δέκτης IR

7 Τηλεχειριστήριο

Τηλεχειριστήριο (εικόνα B)

1 Λειτουργία μουσική

2 Κουμπιά λειτουργίας

3 Κουμπιά ταχύτητας

4 Κουμπιά φωτεινότητας

5 Κουμπιά χρώματος

6 Εκκίνηση/διακοπή διάταξη

κίνησης

7 Κουμπί ισχύος

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες

πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη

συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει

ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή

ελαττωματικό προϊόν.

La page charge ...

Nedis WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK Le manuel du propriétaire

Marque: Nedis

Modèle: WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Nedis WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK Le manuel du propriétaire

Nedis WIFI RGB SMART DREAMCOLOR LED-LIST TIL UTENDØRS BRUK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes