Cooper Lighting Cooper Lighting Galleon Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
Cooper Lighting Galleon
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
IB506001EN www.eaton.com
IMPORTANT: Lisez ces renseignements attentivement avant
d'installer le luminaire. Conservez-les pour consultation
ultérieure.
Généralités: Dès réception, inspectez entièrement le
luminaire à la recherche de bris causés par le transport
et informez le transporteur des bris trouvés. Comparez la
description du catalogue indiquée sur le bon de livraison
avec l'étiquette du luminaire située sur le boîtier pour vous
assurer que vous avez reçu l'appareil commandé.
Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au
Code national de l'électricité, aux lois et aux ordonnances
locales en vigueur. Une mise à la terre adéquate est
requise afin d'assurer votre sécurité personnelle. Observez
attentivement la procédure de mise à la terre dans la
section sur l'installation.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l'installation ou de
procéder à l'entretien.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'électrocution. Si vous n’êtes pas
qualifié, consultez un électricien.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique - Mettez l’alimentation
électrique hors tension en enlevant le fusible ou en
déclenchant le disjoncteur avant l'installation ou
l'entretien.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure - Débranchez la source d'alimentation
et laissez refroidir le luminaire avant de procéder à son
entretien.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures - Ce luminaire peut s'endommager
s'il n'est pas installé correctement ou s'il est instable.
••
N'installez pas le luminaire à moins de 15,2 cm
(6 po) d'une surface combustible.
••
Ne manipulez pas le luminaire en le tenant par
le verre. Ne touchez pas aux DEL.
ermarque:R Ces instructions ne prétendent pas couvrir
tous les détails ou toutes les différences
d'équipement, de procédures ou de procédés
décrits ni fournir de directives répondant à
toutes les éventualités qui peuvent survenir
pendant l'installation, le fonctionnement
ou l'entretien. Si des renseignements
additionnels sont nécessaires afin de
résoudre un problème insuffisamment décrit
pour l'utilisation, veuillez communiquer avec
votre représentant le plus près de chez vous.
ermarque:R Ce luminaire est livré avec toutes ses
pièces et l'une des nombreuses options de
montage. Suivez les instructions d'installation
correspondant à la pièce du catalogue que
vous avez commandée.
ermarque:R Assurez-vous de ne pas déposer le luminaire
sur les lentilles et de ne pas le soulever en
posant vos mains sur les lentilles.
ermarque:R Les caractéristiques techniques et les
dimensions sont sujettes à modifications sans
préavis.
UTILISATIONS: Ce luminaire a été conçu pour l'éclairage
extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu
ventilé ou dans une enceinte à haute température ambiante.
Il doit être rangé dans un endroit sec en attendant son
installation. N'exposez pas le luminaire à la pluie, à la
poussière ou à d'autres conditions ambiantes avant
l'installation et l'insertion de l'interrupteur photo-électrique
ou de la fiche de court-circuit (si fournis). N'installez pas le
luminaire près de matériaux combustibles et ne le placez
pas à proximité de surfaces bloquant la circulation de
l'air dans un rayon de 15,2cm (6po). Pour de meilleurs
résultats, respectez les recommandations suivantes en
matière d'installation et d'entretien.
7
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
IB506001EN www.eaton.com
INSTALLATION
Outils requis
Clé à cliquet, douille de 19,5mm (3/4 po), tournevis à douille
hexagonal de 6,4mm (1/4po).
Bras de montage sur poteau réglable (Figure1.)
1. Dévissez les (3)vis à tête hexagonale situées sur
le bras fixé à l'arrière du luminaire puis mettez
soigneusement la plaque de recouvrement et les vis de
côté.
2. Alignez les deux bras, puis passez les fils du luminaire à
travers l'ouverture du bras latéral du poteau.
ermarque:R Assurez-vous que les fils d'alimentation du
luminaire ne sont pas coincés entre les deux
bras.
3. Réglez l'angle pour l'orientation désirée.
ermarque:R Ne penchez pas le luminaire à plus de
60degrés.
4. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur le boulon1/2-13 de grade 8 (1).
5. Placez le boulon dans le trou du bras latéral du poteau,
puis serrez-le dans le bras latéral du boîtier. Serrez
selon un couple de 54,2Nm (40pi-lb).
6. Passez les fils dans l'attache de fils fournie, dans le
bras latéral du poteau et dans le trou des fils du bras
latéral du poteau.
7. Si l'installation est effectuée sur un poteau rond,
employez un adaptateur de poteau rond à cette étape.
Si l'installation est effectuée sur un poteau carré, ne
tenez pas compte de l'adaptateur de poteau rond.
Assurez-vous que le tirant de l'adaptateur de poteau
rond soit bien positionné à l'arrière du bras.
8. Retirez le capuchon du poteau et mettez-le de côté.
9. Installez le luminaire ainsi que l'assemblage du bras sur
le poteau à l'aide de l'écrou d'assemblage fourni.
10. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur les (2) boulons1/2-13 et installez les boulons de
l'intérieur du bras latéral du poteau dans l'adaptateur de
poteau rond optionnel, puis dans les trous du poteau
dans l'écrou d'ancrage.
11. Serrez les (2) boulons1/2-13 selon un couple de
54,2Nm (40pi-lb), tout en vous assurant que le bras
latéral du poteau est au niveau du poteau.
12. Épissez les fils selon les étapes qui suivent à l'aide du
serre-fil fourni dans l'écrou d'assemblage pour passer
les fils dans le poteau comme indiqué.
Figure 1.
13. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de sortie
appropriés du luminaire:le fil de mise à la terre
provenant de l'alimentation avec le fil vert du luminaire;
••
le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil
blanc du luminaire.
••
le fil de tension provenant de l'alimentation avec le
fil noir du luminaire.
14. Utilisez des vis à tête hexagonale 8-32 (5) pour installer
la plaque de recouvrement et le joint sur le bras latéral
du poteau.
15. Réinstallez la plaque de recouvrement sur le bras latéral
du boîtier à l'aide des (3) vis à tête hexagonale.
MISE EN GARDE
Ne pas replacer cette plaque pourrait entraîner des
blessures graves.
16. Replacez le capuchon du poteau une fois l'installation et
le câblage du luminaire terminés.
Bras latéral
du luminaire
Bras latéral du poteau
Joint du bras
latéral du luminaire
Plaque de recouvrement du
bras latéral du luminaire
Boulon 1/2-13
Adaptateur de poteau rond,
écrou d'assemblage et serre-fil
Boulons
(2) 1/2-13
8 Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
IB506001EN www.eaton.com
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
Bras réglable avec slipfitter (Figure2.)
1. Dévissez les (3)vis à tête hexagonale situées sur
le bras fixé à l'arrière du luminaire puis mettez
soigneusement la plaque de recouvrement et les vis de
côté.
2. Alignez le moulage du slipfitter au bras latéral du
luminaire, puis réglez l'angle de l'assemblage selon
l'orientation désirée.
ermarque:R Ne penchez pas le luminaire à plus de
60degrés.
3. Passez les fils du luminaire dans l'orifice du bras
latéral du luminaire, dans l'un des trous du slipfitter.
Choisissez le trou le mieux aligné avec l'orifice du bras
latéral du luminaire selon l'angle qui lui est donné.
ermarque:R Assurez-vous que les fils d'alimentation du
luminaire ne sont pas coincés entre le bras et
le slipfitter.
4. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur le boulon1/2-13 de grade 8 (1).
5. Placez le boulon dans le trou du slipfitter et serrez-le
dans le bras latéral du boîtier. Serrez selon un couple de
54,2Nm (40pi-lb).
6. Le slipfitter peut être monté sur des tenons D.E. de
6,03cm à 7,62cm (23/8po à 3 po).
7. Passez les câbles de sortie de la source par le tenon
et les fils d'alimentation du luminaire en remontant à
travers le slipfitter. Soyez attentif à ne pas endommager
les câbles de sortie entre le tenon et le slipfitter.
Épissez les fils en suivant les étapes ci-dessous.
8. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de sortie
appropriés du luminaire:
••
le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation
avec le fil vert du luminaire.
••
le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil
blanc du luminaire.
••
le fil de tension provenant de l'alimentation avec le
fil noir du luminaire.
9. Une fois que les raccordements sont complétés,
poussez tous les fils dans le tenon.
10. Installez soigneusement le slipfitter sur le tenon puis
serrez temporairement les (4) vis d'ajustement à tête
carrée.
11. Passez les fils dans le slipfitter à l'aide de l'attache de
fils fournie à cet effet.
12. Fixer le couvercle sur le slipfitter à l'aide des (3) vis à
tête hexagonale.
Figure 2.
Bras latéral
du luminaire
Slipfitter
Boulon 1/2-13
Vis d'ajustement à tête
carrée (4) et écrou de blocage
Joint du
slipfitter
Plaque de recouvrement
du slipfitter
13. Réinstallez la plaque de recouvrement sur le bras latéral
du boîtier à l'aide des (3) vis à tête hexagonale.
MISE EN GARDE
Ne pas replacer cette plaque pourrait entraîner des
blessures graves.
14. Réglez l'orientation du luminaire sur le tenon comme
désiré, puis serrez toutes les vis selon un couple de
18,08Nm (160po-lb), et l'écrou de blocage selon un
couple de 22,6Nm (200po-lb).
9Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
IB506001EN www.eaton.com
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
Bras réglable avec adaptateur de tenon (Figure3.)
1. Alignez les trous du bras latéral du poteau, de
l'adaptateur de poteau rond et de l'adaptateur du
tenon. Le tirant de l'adaptateur de poteau rond doit être
aligné avec l'arrière du bras latéral du poteau.
2. Retirez le capuchon de l'adaptateur du tenon et insérez
l'écrou d'ancrage du dessus dans le poteau.
3. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle
plate sur les (2) boulons1/2-13 et installez les
boulons de l'intérieur du bras latéral du poteau à
travers l'adaptateur de poteau rond, dans les trous de
l'adaptateur du tenon.
4. Serrez les (2) boulons1/2-13 selon un couple de
54,2Nm (40pi-lb), tout en vous assurant que le bras
latéral du poteau est au niveau de l'adaptateur du
tenon.
5. Dévissez les (3)vis à tête hexagonale situées sur le
bras latéral du luminaire, puis placez soigneusement la
plaque de recouvrement et les vis de côté.
6. Alignez l'assemblage du bras latéral du poteau avec
le bras latéral du luminaire, puis passez les fils du
luminaire à travers l'ouverture du bras latéral du poteau.
ermarque:R Assurez-vous que les fils d'alimentation du
luminaire ne sont pas coincés entre les deux
bras.
7. Réglez l'angle pour l'orientation désirée.
ermarque:R Ne penchez pas le luminaire à plus de
60degrés.
8. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur le boulon1/2-13 de grade8 (1), placez le boulon
dans le trou du bras latéral du poteau, puis serrez-le
dans le bras latéral du boîtier. Serrez selon un couple de
54,2Nm (40pi-lb).
9. Passez les fils dans l'attache de fils fournie dans le bras
latéral du poteau, à travers le trou pour les fils du bras
latéral du poteau, puis dans l'adaptateur du tenon.
10. Une fois que les fils sont passés dans l'adaptateur du
tenon, épissez les fils selon les étapes qui suivent à
l'aide du serre-fil fourni dans l'écrou d'ancrage, pour
passer les fils comme indiqué.
11. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de sortie
appropriés du luminaire:
••
le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation
avec le fil vert du luminaire.
••
le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil
blanc du luminaire.
••
le fil de tension provenant de l'alimentation avec le
fil noir du luminaire.
12. Passez les fils d'alimentation et installez l'assemblage
sur le tenon, puis serrez les boulons de l'installateur
selon un couple de 20,3Nm (180po-lb).
13. Utilisez des vis à tête hexagonale (5) pour installer la
plaque de recouvrement et le joint sur le bras latéral du
poteau.
14. Réinstallez la plaque de recouvrement sur le bras latéral
du boîtier à l'aide des (3) vis à tête hexagonale.
MISE EN GARDE
Ne pas replacer cette plaque pourrait entraîner des
blessures graves.
15. Replacez le capuchon de l'adaptateur du tenon une fois
l'installation et le câblage du luminaire terminés.
Figure 3.
Bras latéral du luminaire
Bras latéral
du poteau
Adaptateur
pour poteau
rond
Capuchon du
poteau
Écrou d'ancrage
Installateur
Joint du bras
latéral du luminaire
Plaque de recouvrement du
bras latéral du luminaire
Boulon 1/2-13
10 Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
IB506001EN www.eaton.com
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon
Bras de fixation murale réglable (Figure4.)
1. Dévissez les (3)vis à tête hexagonale situées sur
le bras fixé à l'arrière du luminaire puis mettez
soigneusement la plaque de recouvrement de côté.
2. Alignez le bras latéral du poteau avec le bras latéral du
luminaire, puis passez les fils du luminaire à travers
l'ouverture du bras latéral du poteau.
ermarque:R Assurez-vous que les fils d'alimentation du
luminaire ne sont pas coincés entre les deux
bras.
3. Réglez l'angle pour l'orientation désirée.
ermarque:R Ne penchez pas le luminaire à plus de
60degrés.
4. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur le boulon 1/2-13 de grade8 (1), placez le boulon
dans le trou du bras latéral du poteau, puis serrez-le
dans le bras latéral du luminaire. Serrez selon un couple
de 54,2Nm (40pi-lb).
5. Passez les fils dans l'attache de fils fournie, dans le
bras latéral du poteau et dans le trou des fils du bras
latéral du poteau.
6. Alignez les trous de la plaque murale décorative avec
les trous du bras latéral du poteau.
7. Faites glisser la rondelle de blocage et la rondelle plate
sur les (2) boulons1/2-13 et installez les boulons de
l'intérieur du bras latéral du poteau dans la plaque
murale décorative.
8. Placez les écrous et les rondelles de blocage fournis
sur la face opposée de la plaque murale décorative, et
vissez légèrement chaque boulon à la main jusqu'à ce
qu'ils atteignent les écrous.
9. Serrez les boulons1/2-13 à un couple de 54,2Nm
(40pi-lb), puis mettez l'assemblage de côté.
10. Tirez les fils d'alimentation hors de la boîte de jonction
(non incluse) et passez-les à travers le grand orifice au
centre de la plaque de fixation.
11. Fixez cette dernière au mur à l'aide de quatre boulons
(non inclus).
12. Tirez les fils d'alimentation à travers l'orifice du centre
de la plaque murale décorative, puis dans l'assemblage
du luminaire.
13. Accrochez la plaque murale décorative sur la plaque de
fixation et serrez la vis inférieure selon un couple de
1,69Nm (15po-lb).
14. Réinstallez la plaque de recouvrement sur le bras latéral
du boîtier à l'aide des (3) vis à tête hexagonale.
MISE EN GARDE
Ne pas replacer cette plaque pourrait entraîner des
blessures graves.
15. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de sortie
appropriés du luminaire:
••
le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation
avec le fil vert du luminaire;
••
le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil
blanc du luminaire;
••
le fil de tension provenant de l'alimentation avec le
fil noir du luminaire.
16. Utilisez des vis à tête hexagonale (5) pour installer la
plaque de recouvrement et le joint sur le bras latéral du
poteau.
Figure 4.
Bras latéral du luminaire
Bras latéral
du poteau
Joint mural
Plaque de fixation
Plaque murale décorative
Vis de
blocage
Joint du bras latéral
du luminaire
Plaque de recouvrement du
bras latéral du luminaire
Boulon 1/2-13
Rondelle de blocage
flexible et écrou
hexagonal
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton’s Cooper Lighting Business
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Cooperlighting.com
© 2015 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB506001EN
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Cooper Lighting Cooper Lighting Galleon Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
Cooper Lighting Galleon
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents