Midmark 625 Barrier-Free® Examination Table Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Français - 1

Tools:

Battery Powered Drill / Impact Driver

Standard Wrenches

Standard Deep Well Socket

Box Cutter

Furniture Dolly

Language of origin: English

625 Barrier-Free

®

Power Examination Table

Setup Instructions

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Caution

Heavy object. Can cause muscle strain or back injury.

Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

Outils :

Perceuse sans l/Visseuse à percussion

Clés standard

Clé à douille profonde standard

Couteau polyvalent

Chariot à rouelles (4 roulettes)

Langue d’origine : anglais

Instructions de montage de la table d’examen à

commande électrique 625 Barrier-Free

®

Attention

Objet lourd. Utiliser des dispositifs de levage et appliquer des techniques

de levage appropriées lorsque vous manipulez la table afin d’éviter tout

risque d’étirement musculaire ou de douleurs au dos.

Avertissement concernant l’équipement

Lorsque vous déplacez la table, vous devez respecter les

instructions suivantes.

TOUJOURS: a) Transporter la table en position complètement

abaissée avec les supports de revêtement de

l’assise en position.

NE JAMAIS: a) Appuyer sur les revêtements de l’assise.

b) Soulever la table par les étriers, la section arrière

ou la pièce de garniture supérieure.

English

Español

Français

Français - 2

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 1 :

Retirer les supports (4) de la palette pour libérer la table.

Français - 3

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 2 :

Couper les attaches rapides qui permettent de fixer la tige

pour rouleau de papier et la boîte contenant les pieds de

table.

Étape 3 :

Placer la tige pour rouleau de papier et la boîte contenant

les pieds de table sous le dos de la table.

Étape 4 :

Repérer la boîte contenant la garniture.

Étape 5 :

Retirer la garniture du repose-pied de la boîte et l’installer

sur la table. Le repose-pied devrait coulisser librement

hors du tiroir.

Étape 6 :

Installer la garniture sur le dessus de la table en alignant

les boutons de verrouillage (6) avec les trous (6).

Étape 7 :

Soulever le siège de la table et enclencher les boutons

de verrouillage (2).

Déverrouillé

Verrouillé

3

2

1

Tiroir

Boutons de

verrouillage

UNIQUEMENT

625 -004

UNIQUEMENT

625 -004

Français - 4

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 8 :

Retirer la tige pour papier essuie-tout et l’installer à

l’arrière de la pièce de garniture supérieure.

Étape 9 :

Placer le chariot à roulettes près de la tête de table.

Étape 10 :

Sortir le repose-pied de la table en le faisant glisser sur

23 à 25 cm (9 po à 10 po).

Étape 11 :

En appliquant les techniques de levage appropriées,

soulever la table de la partie avant de la palette.

Étape 12 :

Faire pivoter la table en direction du chariot à roulettes.

23 à 25 cm

(9 po à 10 po)

3

2

1

Avertissement concernant l’équipement

Ne PAS soulever la table en la tirant par

la garniture de revêtement ou les étriers.

Français - 5

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 13 :

Abaisser la table sur le chariot. Regarder sous l’assise

pour repérer les pieds réglables (4). Remarque : Passer

à l’étape 15 si les pieds sont installés.

Étape 14 : 625-004 (UNIQUEMENT)

Retirer la boîte contenant les pieds (4) de dessous

la partie arrière de la table et installer les pieds

dans l’assise.

Étape 15 :

Déplacez la table à l’emplacement souhaité.

Étape 16 :

Retirer la table du chariot avec le repose-pied.

Étape 17 :

Retirer le cordon d’alimentation du plateau de traitement, le brancher à la section arrière de la table et le

brancher ensuite dans une prise de courant murale ou de plancher.

2

1

2

1

3

Pieds de

réglage

AVERTISSEMENT

Ce produit doit être installé dans le respect

des codes d’électricité nationaux et locaux en

vigueur. Utiliser le produit uniquement avec une source

d’alimentation convenablement protégée et compatible

avec la charge nominale indiquée sur le produit. Si le

produit est prévu pour fonctionner sur une alimentation

de 115 V, 12 A ou plus, il est recommandé de le relier à

un circuit de 15 A conçu pour lui. Le non-respect de cet

avertissement peut donner lieu à de graves blessures.

Français - 6

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 18 :

Retirer les supports des revêtements de l’assise (4).

Étape 19 :

Retirer les articles du tiroir.

Étape 20 :

Brancher la commande manuelle à la partie inférieure de

la table. Si la commande manuelle fonctionne sans fil,

insérer des piles dans le boîtier de la commande.

Étape 21 :

Retirez la pédale de commande qui se trouve sous le

dossier de table.

Étape 22 :

Brancher la pédale de commande à la base avant de

la table. Si la pédale de commande fonctionne sans fil,

insérer des piles dans le boîtier de la pédale.

Étape 23 :

Utiliser la pédale de commande ou la commande

manuelle pour relever la table et enclencher les boutons

de verrouillage de la garniture (4).

Support des

revêtements

de l’assise

Déverrouillé

Verrouillé

Français - 7

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 25 :

Vérifier le bon fonctionnement de la commande manuelle. Appuyer sur les boutons

Monter/Descendre l’assise, Monter/Descendre le dossier, Quick Exam® et Accueil.

Appuyer sur le bouton Accueil, puis, alors que la table est en mouvement, appuyer sur

Stop. (Tout mouvement doit cesser)

Étape 26 :

Vérifier le bon fonctionnement de la pédale de commande. Appuyer sur les boutons

Monter/Descendre l’assise, Monter/Descendre le dossier, Quick Exam® et Accueil.

Appuyer sur le bouton Accueil, puis, alors que la table est en mouvement, appuyer sur

Stop. (Tout mouvement doit cesser)

Étape 24 :

Prendre la clé Allen qui se trouve sous le dossier de la

table. Retirer le bouchon pour pouvoir mettre la table à

niveau ou la stabiliser.

Fonction du

dossier

Fonction de la base

Quick Exam

®

Accueil

Stop

Zéro

Fonction du dossier Fonction de la base

Quick Exam

®

Accueil

Stop

Avertissement

concernant l’équipement

Pour garantir le bon

fonctionnement de l’appareil, la table doit

être mise à niveau et stabilisée.

Cache de

prise

Remarque

En cas de dysfonctionnement,

contactez le service technique

de Midmark en composant le

1-800-MIDMARK.

Remarque

En cas de dysfonctionnement, contactez le service

technique de Midmark en composant le 1-800-MIDMARK.

Modèle 625-004

Français - 8

TP201 20-42-FO-00013 Rev A1 C2169

Étape 27 : 625-004 (UNIQUEMENT)

Prendre la commande manuelle et appuyer sur le bouton

Zéro pour étalonner la table. L’écran d’affichage devrait

s’initialiser et afficher « Scale Ready » (Balance prête).

Étape 28 :

Fixer l’étui sur la barre suspendue et placer la commande

manuelle dans l’étui.

Étape 29 :

Retirer les films en plastique transparents (2) qui

recouvrent la plaquette commerciale Midmark.

Plage d’inclinaison/de déplacement de la table.

Zéro

Max.

95,3 ± 1,3 cm

(37,5 ± 0,5 po)

Min. : 47 ± 1,3 cm

(18,5 ± 0,5 po)

Hauteur

« Accueil »

52,1 ± 1,3 cm

(20,5 ± 0,5 po)

Quick Exam

®

Hauteur

87,7 ± 1,3 cm

(34,5 ± 0,5 po)

Max. 7° ± 2°

Min. 1,5°

De 0° (horizontal)

à +80° ± 5°

2

1

Remarque

En cas de dysfonctionnement, contactez le

service technique de Midmark en composant le

1-800-MIDMARK.

Midmark 625 Barrier-Free® Examination Table Guide d'installation

Midmark 625 Barrier-Free® Examination Table Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents