Dell PowerEdge 2600 spécification

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Systems

Information Update

信息更新

Mise à jour des informations

Aktuelle Informationen

アップデート情報

정보 업데이트

Actualización de información

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Systems

Information Update

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 系统

信息更新

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™

Mise à jour

des informations

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes pour une meilleure utilisation de votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

PRÉCAUTION : cette MENTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Red Hat est

une marque déposée de Red Hat, Inc. ; Intel est une marque déposée et Xeon est une marque d'Intel Corporation ; Novell et NetWare sont des

marques déposées de Novell Corporation ; ARCserve est une marque déposée de Computer Associates International, Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Juillet 2004 P/N OY805 Rev.A04

Mise à jour des informations 3-3

Ce document contient des informations mises à jour sur les sujets suivants concernant

votre système :

• Puissance nominale

• Problèmes de cartes NIC

• Problèmes et options SCSI

• Contrôleurs RAID

•Novell

®

NetWare

®

6.0

•Red Hat

®

Linux

• Remarques sur la compatibilité

Puissance nominale

100 à 240 VCA - 50 à 60 Hz - 11,4 A

200 à 240 VCA - 50 à 60 Hz - 5,0 A

Problèmes de cartes NIC

Identification de la carte NIC Intel

®

PRO/100 et PRO/1000

L'utilitaire Intel PROSet comprend une fonction de clignotement des témoins lumineux des cartes

NIC Intel intégrées, afin de les identifier. Cette fonction d'identification fonctionne pour toutes les

cartes NIC Intel complémentaires installées sur ce système. Toutefois, dans la mesure où le système

n'intègre pas le matériel requis pour prendre en charge la fonction d'identification des cartes NIC

intégrées, elle n'est pas disponible pour les cartes NIC intégrées Intel PRO/100 et PRO/1000.

Problèmes et options SCSI

Limitation de la configuration SCSI en mode mixte

Les configurations en mode mixte (canal A défini sur ROMB et canal B défini sur SCSI) utilisent le

microcode RAID plutôt que le microcode SCSI. En mode RAID, vous ne pouvez pas modifier les

paramètres des lecteurs de bandes SCSI ; ces paramètres sont automatiquement négociés avec les

périphériques SCSI.

3-4 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Options de la configuration SCSI

L'option SCSI ROM vous permet de configurer jusqu'à quatre canaux à inclure dans la séquence

de démarrage. Sélectionnez les quatre canaux dans l'utilitaire de configuration SCSI, auquel vous

pouvez accéder en appuyant sur <Ctrl><A> à l'invite pendant le test POST des contrôleurs LSI

SCSI.

Vous pouvez intégrer des canaux à partir du contrôleur LSI Ultra 320 SCSI intégré. Assurez-vous

que le disque dur sur lequel est installé le système d'exploitation est défini en tant que l'un de ces

quatre premiers canaux dans la séquence d'initialisation. Le premier périphérique de chacun des

quatre canaux est inclus en tant qu'option d'initialisation dans le programme System Setup. Pour

savoir comment utiliser le programme System Setup, consultez le

Guide de l'utilisateur

du système.

Contrôleurs RAID

Installation de contrôleurs RAID

Installez les cartes contrôleur Dell™ PowerEdge™ (PERC) 3/DC et PERC 3/QC dans les

connecteurs d'extension PCI-X 2 à 5. Evitez de les installer dans les connecteurs 6 et 7. Les cartes

d'extension exploitant l'ancienne technologie PCI peuvent surcharger les nouveaux connecteurs

PCI-X 133 MHz (connecteurs 6 et 7), qui disposent d'une charge de signal plus faible en raison

d'un bus plus court équipé d'un seul connecteur.

REMARQUE : “surcharger” dans ce contexte se rapporte à la charge du signal et non à la charge

électrique. Tous les connecteurs PCI reçoivent une alimentation égale de la même source.

Reportez-vous au

Guide d'installation et de dépannage

pour plus d'informations sur l'installation

des cartes d'extension.

Configuration des contrôleurs RAID

AVIS : une modification accidentelle de la configuration du contrôleur ROMB dans l'unité d'initialisation

peut provoquer la suppression totale de la configuration du système d'exploitation.

Si le contrôleur ROMB est activé et qu'un ou plusieurs contrôleurs PERC 3/DC ou PERC 3/QC

RAID sont installés sur le système, veillez à ne pas modifier par mégarde la configuration du

contrôleur ROMB dans l'unité d'initialisation. Lorsque vous accédez aux fonctions de configu-

ration de contrôleur RAID en appuyant sur <Ctrl><M> pendant le démarrage, l'unité d'initiali-

sation ROMB apparaît comme le contrôleur par défaut. Veillez à sélectionner le contrôleur RAID

adéquat avant de modifier la configuration de l'unité logique.

Mise à jour des informations 3-5

Novell NetWare 6.0

Problème de pilote USB

Les systèmes exécutant NetWare 6.0

avec le Support Pack 1 auxquels est connecté un clavier USB

peuvent se bloquer lorsque vous exécutez la commande

reset server

. Utilisez la mise à jour du

fichier

UHC1DRV.NLM

(version 1.01, datant du 12 décembre 2001 ou toute version ultérieure)

sur le CD

Dell OpenManage Server Assistant

pour résoudre ce problème.

Problème de carte ERA/O

NetWare 6.0 avec le Support Pack 1 risque de ne pas reconnaître la carte de gestion à distance

ERA/O (Embedded Remote Access Option) qui est installée sur votre système. Lors de l'ajout

d'une nouvelle carte d'extension, les système équipés d'une carte ERA/O peuvent se bloquer

lorsque le fichier

NWDETECT.NLM

tente de configurer la nouvelle carte. Ce problème peut être

évité en appliquant les solutions suivantes :

• Installez le Support Pack 2 pour NetWare 6.0 avant d'ajouter des cartes d'extension. Visitez

le site Web de Novell,

www.novell.com

, pour obtenir les informations les plus récentes.

• Remplacez le fichier

NWCONFIG.NLM

(v.3.40d, du 20 septembre 2001) par sa mise à jour

NWCONFIG.NLM

(v.3.40d, du 3 mai 2002) du Support Pack 2 pour NetWare 6.0. Visitez le

site Web de Novell,

www.novell.com

, pour obtenir les informations les plus récentes. Pour

mettre à jour le fichier

NWCONFIG.NLM,

procédez comme suit :

a

Une fois l'installation de NetWare 6.0 terminée, renommez le répertoire

C:\NWSERVER\ NWCONFIG.NLM

en

C:\NWSERVER\NWCONFIG.OLD

.

b

Copiez le fichier

NWCONFIG.NLM

depuis le répertoire

\Startup

du Support Pack 2

vers le répertoire

C:\NWSERVER

.

c

Redémarrez votre système.

La technologie Hyper-Threading

L'Hyper-Threading n'est pas actuellement pris en charge sur les systèmes exécutant NetWare 6.0.

3-6 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Red Hat Linux

Utilisation d'ARCserve

®

IT sur les systèmes exécutant Red Hat Linux 7.3

En ce qui concerne les systèmes exécutant Red Hat Linux 7.3, vous ne pouvez pas utiliser

ARCserve

IT

pour sauvegarder vos données lorsque votre lecteur de bandes est connecté au canal B

SCSI intégré. Cette configuration provoque en effet un conflit entre les ID système. Pour utiliser

ARCserve

IT

pour sauvegarder vos données sur un système exécutant Red Hat Linux 7.3, vous avez

deux possibilités : modifier l'ID du lecteur de bandes afin d'éviter le conflit d'ID système ou

connecter votre lecteur de bandes à une carte de contrôleur SCSI pris en charge.

Procédez comme suit pour modifier l'ID du lecteur de bandes et résoudre le conflit de d'ID système :

1

A l'invite de commande, tapez

insmod sg

.

2

Ta p ez

more /proc/scsi/sg/device_hdr

pour afficher un en-tête.

3

Ta p ez

more /proc/scsi/sg/devices

pour afficher plusieurs lignes de nombres

correspondant aux en-têtes ci-dessus.

La première colonne répertorie les numéros de carte et la troisième colonne dresse la liste

des numéros d'ID.

4

Remplacez l'ID du lecteur de bandes par un ID non utilisé.

REMARQUE : les lecteurs de bandes sont équipés de cavaliers ou de dispositifs permettant de modifier

physiquement le numéro d'ID du périphérique. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre

lecteur de bandes pour savoir comment configurer les numéros d'ID.

Mise à jour des informations 3-7

Remarques sur la compatibilité

Processeurs

Une carte système pouvant utiliser jusqu'à deux microprocesseurs à bus frontal Intel Xeon™ à 533

MHz est désormais disponible. Les processeurs à bus frontal cadencés à 533 MHz possèdent 604

broches, prennent en charge des vitesses de fonctionnement interne minimales de 2.0 GHz et

intègrent une mémoire cache interne d'au moins 512 Ko. Les processeurs à bus frontal Xeon

cadencés à 400 MHz possèdent 603 broches.

Les processeurs à bus frontal Xeon cadencés à 400 MHz et 533 MHz ne peuvent être utilisés

ensemble dans le même système. Si ces deux processeurs sont installés, le système ne s'initialise pas

et aucun message d'erreur ne s'affiche. Les processeurs ne sont pas alimentés de manière à ne pas

les endommager.

Mémoire

Les modules de mémoire PC 1600 (DDR200) ne sont pas compatibles avec le processeur à bus

frontal Xeon à 533 MHz. S'ils sont installés, ces modules de mémoire empêchent tout système

équipé de ce processeur d'exécuter un test POST et entraînent une série de bips d'erreur de

configuration mémoire de type 1-3-2.

Version du BIOS système

Si votre système utilise le processeur à bus frontal Xeon à 533 MHz, la version du BIOS de

votre système doit être A04 ou supérieure. Les versions de BIOS inférieures à A04 ne sont pas

compatibles avec ce processeur.

3-8 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ -Systeme

Aktuelle Informationen

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ システム

アップデート情報

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 시스템

정보 업데이트

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Sistemas Dell™

Actualización

de información

La page charge ...

Dell PowerEdge 2600 spécification

Dell PowerEdge 2600 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents