Scott Living 1227VA-30-201 Guide d'installation

La page charge ...

Español p. 17

English p. 1

TM

Date d’achat _______________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au

1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

MEUBLE-LAVABO

DE 30 PO CANTERBURY

MODÈLE #1227VA-30-201

ARTICLE #0719530

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,

D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

www.greentouchhome.com

9

10

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Meuble-lavabo 1

B Pied 4

C Tablette 1

D

Dessus (préassemblé au

Meuble-lavabo (A))

1

E Dosseret 1

F

Tiroir Supérieur (préassemblé au

Meuble-lavabo (A))

1

G

Tiroir inférieur (préassemblé au

Meuble-lavabo (A))

1

CONTENU DES PIÈCES

AA

Boulon

Qté.12

Rondelle

Qté.12

Rondelle élastique

Qté.12

Crayon de retouches

Qté.1

Clé Allen

Qté.1

BB CC DD EE

B

D

E

A

C

F

G

11

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

PRÉPARATION

Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant de commencer à assembler le produit. Comparez

les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du contenu du matériel. Ne tentez

pas d’assembler le produit si des pièces sont manquantes ou endommagées.

Temps d’assemblage approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures de temps de séchage

de l’adhésif).

Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, couteau tout usage ou

ciseaux, adhésif, perceuse avec mèche

Outils pratiques (non compris) : Ruban à mesurer, niveau

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’utiliser le produit.

AVERTISSEMENT

• Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte.

• L’assemblage et le déballage nécessitent deux adultes.

ATTENTION

• Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo; vous risqueriez d’endommager le

comptoir ou le meuble-lavabo.

• zevius te spmet ertov zenerp ;obaval-elbuem ud egalbmessa’l ed srol tnedurp zeyoS

minutieuse-ment les instructions pour l’assemblage.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1.

Pour retirer les tiroirs préassemblés dans le

meuble-lavabo (A), étendez complètement

les tiroirs. Situez les leviers de plastique sur

les rails de glissement en métal sur le côté

gauche et droit du bloc-tiroirs.

Pour retirer le bloc-tiroirs des rails, poussez

sur les leviers de plastique. Ensuite, levez

doucement le tiroir vers le haut pour le retirer

du meuble-lavabo (A).

1

D

A

F

G

1

2

12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

2. En vous faisant aider par une autre personne,

retournez le meuble lavabo (A) sur une surface

non rugueuse. Placez le pied (B) en position

correcte dans le meuble lavabo (A). Insérez

les boulons (AA), les rondelles élastiques (EE)

et les rondelles (BB) dans les trous percés à

l'intérieur du meuble-lavabo (A). Serrez les

boulons (AA) à l'aide de la clé Allen (DD).

Procédez de la même manière pour un pied

(B); N'INSTALLEZ PAS le dernier deux autres

pieds (B).

3. Placez la tablette (C) sur les encoches des

pieds installés (B). Enfoncez et ajustez le deux

autres pieds (B) dans la tablette (C). Insérez les

boulons (AA), les rondelles élastiques (EE) et

les rondelles (BB) dans les trous percés à

l'intérieur en serrant avec une clé Allen (DD).

Quincaillerie utilisée

AA

Boulon x 4

BB

Rondelle x 4

DD

Clé Allen x 1

EE

Rondelle élastique

x 4

Quincaillerie utilisée

AA

Boulon x 4

BB

Rondelle x 4

DD

Clé Allen x 1

EE

x 4

2

DD

AA

BB

EE

A

B

1

2

3

AA

BB

EE

C

A

B

1

3

2

DD

13

4. Insérez les boulons (AA), les rondelles

élastiques (EE) et les rondelles (BB) dans

les trous percés à l'intérieur des pattes (B)

en serrant avec une clé Allen (DD).

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Quincaillerie utilisée

AA

Boulon x 4

BB

Rondelle x 4

DD

Clé Allen x 1

EE

Rondelle élastique x 4

5.

Remarque : Avant de commencer l’installation,

nettoyez l’espace où vous comptez installer le

meuble-lavabo (A) de façon permanente, en

vous assurant que le meuble-lavabo (A) ne

nuira pas aux conduites d’alimentation en eau

ni au drain une fois fixé.

Avec l’aide d’une deuxième personne, placez

soigneusement le meuble-lavabo (A) et le

comptoir (D) contre le mur à l’emplacement désiré.

De l’intérieur du meuble-lavabo (A), percez un

trou dans la surface de montage du meuble-

lavabo et dans les montants de cloison. Fixez

le meuble-lavabo (A) à un montant de cloison à

appropriée pour votre installation. Si possible,

(A) à deux montants de

cloison pour plus de stabilité.

Remarque : Utilisez les pieds réglables

préassemblés du meuble-lavabo (A) pour le

stabilise. Ils peuvent

être tournés dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre pour

augmenter la hauteur du meuble-

lavabo (A), et

dans le sens des aiguilles d’une montre pour la

diminuer.

AVERTISSEMENT

Le meuble-lavabo (A) DOIT

5

4

A

AA

BB

EE

C

DD

14

Répétez cette étape pour l’autre tiroir.

MISE EN GARDE

SAP ZECROF EN le tiroir; vous pourriez

endommager le rail. Si le tiroir ne glisse pas

facilement, retirez-le et recommencez du début.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

7. Appliquez l’adhésif (non inclus) au côté

non poli et au bas du dosseret (E). Placez

le dosseret (E) sur le comptoir (D) et contre

le mur. Essuyez tout excès d’adhésif avec

un linge doux et laissez sécher.

L’assemblage est maintenant terminé.

Installez les ensembles de robinet et drain

(aucun inclus) selon les instructions du

fabricant pour terminer l’installation.

6.

Pour réinstaller les tiroirs dans le

meuble-lavabo (A), étendez complètement

les rails de glissement en métal. Baissez

doucement et glissez le bloc-tiroirs dans la

prise de glissement arrière. Ensuite, baissez

le bloc-tiroirs pour qu'il s'appuie complètement

sur les rails de glissement étendues. Ensuite,

poussez les leviers de plastique pour verrouiller

le bloc-tiroirs en place.

Note: Pour ajuster la hauteur du bloc-tiroirs,

faites tourner la roue d'ajustement vers la

gauche pour lever le bloc-tiroirs ou faites

tourner la roue d'ajustement vers la gauche

pour baisser le bloc-tiroirs. Vous pouvez

ajuster la hauteur des rails de glissement

gauche et droit indépendemment pour trouver

le meilleur alignement des tiroirs.

2

7

D

1

E

6

3

1

2

15

• Époussetez le meuble-lavabo régulièrement avec un linge doux sans peluche ou un produit

d’époussetage ménager.

• Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo avec un nettoyant ménager non abrasif doux.

• Assurez-vous de sécher le bois immédiatement avec un linge doux ou une serviette.

ceva éyotten ertê tuep erreip ne riotpmoc eL • des agents de nettoyage pour marbre ordinaires

vendus chez votre fournisseur local.

C( sehcuoter à noyarc el resilitu ruop sliesnoC • C) : Pour les égratignures, suivez la direction de

l’égratignure. Nettoyez rapidement l’excès de colorant avec un linge doux.

IMPORTANT

GARANTIE

Le fabricant garantit cet objet contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une

période de un (1) an à partir de la date d’achat originale. Cette garantie s’applique à l’acheteur

original. Cette garantie ne s’applique pas à tout dommage accidentel ou découlant d’une

mauvaise utilisation, et le fabricant n’est pas responsable de l’installation du produit pendant la

période de garantie. Il n’y a pas d’autre garantie exprimée. Le fabricant ne sera pas légalement

responsable de tout dommage indirect, accessoire ou spécial provenant du produit ou

découlant de son utilisation ou de son rendement sauf tel qu’autrement accordé par la loi.

Le fabricant décline toute garantie implicite.

SOIN ET ENTRETIEN

• La pierre (p. ex. : granite, marbre, pierre artificielle) présente des variantes de tons et de

motifs. Les comptoirs en pierre varient d’un produit à l’autre. Faites attention lorsque vous

placez des objets comme du savon ou des produits parfumés sur la surface en pierre. Utilisez

un porte-savon ou un objet similaire pour protéger la surface si vous placez du savon ou des

produits parfumés sur la pierre.

• Si du savon ou des produits parfumés entrent en contact avec le comptoir en pierre, rincez la

surface avec de l’eau et séchez-la avec un linge doux non abrasif.

• MISE EN GARDE : Vous devez utiliser des produits nettoyants adéquats pour la pierre.

Vérifiez les restrictions d'utilisation de votre produit nettoyant avant de l'utiliser sur une pierre.

Des dommages à la pierre pourraient survenir. Le fabricant n'est pas responsable des

dommages causés par de mauvais produits nettoyants ou savons. La garantie ne couvrira pas

les dommages causés par l'usage de mauvais savons ou produits nettoyants.

• N’UTILISEZ PAS de produits contenant du citron, du vinaigre ou d’autres acides pour

nettoyer le comptoir en pierre puisqu’ils pourraient endommager la surface en pierre.

• Rescellez périodiquement le comptoir en pierre avec un scellant à pierre approprié de votre

centre de rénovation. Suivez les instructions d’utilisation du fabricant.

16

G Tiroir inférieur 1227VA-30-201-004

BTSET-2INx12

AA Boulon

Crayon de retouches OF-0010

PU16-5-AW

BB

CC

Rondelle

DD

Clé Allen

Rondelle élastique

EE

FF

Ensemble pour coulisse de tiroir

PU16-14x3-GS

B

AA

C

E

F G

BB CC DD

PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE

B

Dosseret

1227VA-30-201-001

C 1227VA-30-201-002

E PU17-30EW-BS

F Tiroir Supérieur 1227VA-30-201-003

Pied

Tablette

EE FF

PU16-8-SW

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements

du service à la clientèle au 1-855-571-1044 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE.

La page charge ...

Scott Living 1227VA-30-201 Guide d'installation

Scott Living 1227VA-30-201 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents