TuffBilt 73026065 Guide d'installation

La page charge ...

BOM-34107838

Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.

Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.

Pour enregistrer le produit, visiter :

barretteoutdoorliving.com

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• English

..............................................................................

1

• Français

............................................................................

6

• Español

.............................................................................

11

Barrière fabriquée

avec divers matériaux

7

Kits de poteau

Béton

Gravier grossier (6 po/15,2 cm

par trou)

Bêche-tarière/pelle

Pieux d’alignement et  celle

Niveau

Ruban à mesurer

Lunettes de sécurité

Perceuse ou clé à douilles

(douille de

5

⁄

5

⁄

5

16

⁄16⁄

po/7,9 mm)

Cales d’espacement de 2 po

(50 mm)

Maillet en caoutchouc

OUTILS/MATÉRIAUX

NÉCESSAIRES :

AVANT DE COMMENCER :

Véri er les règlements de zonage locaux.

• Il est possible que les règlements sur le zonage ou des

associations de propriétaires puissent réglementer

l’emplacement, le style et la hauteur de la clôture, ou

même exiger l’obtention d’un permis avant le projet.

• Véri er le code du bâtiment local pour connaître les

règlements concernant la profondeur de la ligne de gel.

• Des produits ou de l’assemblage supplémentaires

pourraient être nécessaires pour satisfaire aux

exigences du code du bâtiment en ce qui a trait aux

charges dues au vent.

On peut trouver l’avis d’acceptation en visitant

www.miamidade.gov/building/pc-search_app.asp.

Communiquer avec les services publics de sa région.

• On doit demander aux services publics de bien

indiquer l’emplacement des  ls électriques et des

canalisations de gaz et d’eau a n d’éviter de percer

des services souterrains non apparents.

AVERTISSEMENT :

• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité

lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.

• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux

personnes.

• Véri er le code du bâtiment local a n de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les piscines.

AVIS :

• NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.

• Ne pas retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,

composer le 1-800-336-2383.

ONSEILS D’INSTALLATION

COMMENT PRENDRE LES MESURES

• L’installation de la quincaillerie sur la barrière doit se faire sur une surface plane.

• Lire les instructions d’installation fournies avant d’installer les charnières papillon Boerboel

MD

.

• À des  ns de mesure, noter que les barrières de 6 pi (183 cm) ou plus de largeur ont une charpente en U de 2 po

(50 mm).

En prenant les mesures pour la barrière, il faut prévoir suf samment d’espace pour la quincaillerie de la barrière, y

compris les charnières, le loquet et la tige de verrouillage. Lorsqu’on utilise la quincaillerie de barrière Boerboel

MD

,

on doit laisser un dégagement de 1 po (25 mm) pour les charnières et un dégagement de 1 po (25 mm) pour la tige

de verrouillage. Pour connaître les exigences de dégagement précises, consulter les instructions fournies avec la

quincaillerie.

Liste de composantes :

Description

Planches

Traverses

Montants

Bandes de transition

Capuchons de montant

Charnières Boerboel

MD

Bouchons pour trous de vis

Vis

5

⁄

5

⁄

5

16

⁄16⁄

po (7,9 mm)

Bouchons pour trous de vis

Montants

Traverses

Capuchons de montant

Bandes de transition

Vis

Charnières

Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter : BarretteOutdoorLiving.com/warranty. On peut

également composer le

1-800-336-2383

ou envoyer une lettre à Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway

Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour demander une copie de la garantie.

8

1.

2.

3.

4.

5.

Placer les traverses de montants sur le côté.

Faire glisser les traverses à l’intérieur des

montants (Fig. 1).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Aligner les traverses de façon à ce qu’elles soient

à un angle de 90 ° au montant (Fig. 2).

Installer les vis d’extérieur (Fig. 3).

Installer la bande de transition et les planches.

Installer la bande de transition du côté opposé,

puis installer l’autre montant (Fig. 4)

Répéter les étapes 2 et 3 pour le montant du côté

opposé.

90º

Bandes

de

transition

Bandes

de

transition

Planches

Montant

Option 1

Option 2

Montant

Déterminer l’ouverture de la barrière :

Se reporter à la section « Comment prendre les mesures ».

L’ouverture de la barrière est déterminée en fonction de la

largeur de la barrière, plus un espace de dégagement pour

les charnières, le loquet et la tige de verrouillage (vendus

séparément) ; consulter les instructions d’installation du loquet

et de la tige de verrouillage pour connaître les exigences de

dégagement précises.

Déterminer

l’emplacement

et l’ouverture de

la barrière avant

d’installer la

clôture.

transition

Planches

9

6.

7.

8.

Installer les autres vis dans les quatre coins (Fig. 5).

Installer les bouchons pour trous de vis dans les

quatre coins. Installer les capuchons de montant

(Fig. 6).

En consultant les instructions pour l’installation

des charnières, installer les charnières de 3

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

po

à 4 po (88,9 mm à 102 mm) du haut et du bas du

montant (Fig. 7).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Capuchon de

montant

Bouchons pour

trous de vis

Option 1

Option 2

La page charge ...

TuffBilt 73026065 Guide d'installation

TuffBilt 73026065 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents