www.kodak.com/go/c633support 1
FRANCAIS
Installation du logiciel
IMPORTANT :
avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil
photo. Suivez les instructions à l'écran.
Une fois le logiciel installé, reprenez
ce guide de mise en route.
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
FRANCAIS
Installation des piles/batteries
Mise en marche de l'appareil photo
Pile au lithium CRV3
(non rechargeable)
2 batteries/piles AA
au lithium ou Ni-MH
(rechargeables ou non
rechargeables)
Batterie Ni-MH
(rechargeable)
www.kodak.com/go/c633support 3
FRANCAIS
Réglage initial de la langue, de la
date et de l'heure
2
1
pour changer.
pour passer au champ
précédent/suivant.
OK
pour accepter les
réglages.
OK
A l'invite, appuyez sur OK.
2
1
pour changer.
OK
pour accepter les
réglages.
Langue :
Date et heure :
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
FRANCAIS
Réalisation d'une photo/vidéo
3
1
Enfoncez le bouton d'obturateur à
mi-course pour régler la mise au point et
l'exposition.
Appuyez sur le bouton LCD/Info pour
activer l'écran LCD (ou utiliser le viseur).
Bouton
LCD/Info
L
orsque le témoin Appareil prêt passe
au vert, enfoncez complètement le
bouton d'obturateur.
2
Photos Vidéos
Enfoncez entièrement le
bouton d'obturateur et
relâchez-le.
Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le
bouton d'obturateur.
Témoin
Appareil
prêt
1
2
www.kodak.com/go/c633support 5
FRANCAIS
Visualisation de photos/vidéos
1
2
pour passer à la photo ou vidéo
précédente/suivante.
Appuyez sur le bouton Review (Visualiser).
(Appuyez une deuxième fois dessus pour
quitter.)
Vidéos :
OK
pour lire ou mettre en pause.
pour régler le volume.
pour rembobiner au début
(pendant la lecture).
pour visualiser la photo/vidéo suivante
(pendant la lecture).
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
FRANCAIS
Transfert de photos/vidéos
1
2
Câble USB Station d'impression ou
d'accueil Kodak EasyShare
(Peut être vendue séparément.)
Pour obtenir des informations sur la
compatibilité des stations, visitez notre
site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/dockcompatibility.
Pour acheter des accessoires, visitez
notre site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/c633accessories.
Pour utiliser une station d'accueil ou
d'impression EasyShare, reportez-vous
au guide de mise en route de la station.
www.kodak.com/go/c633support 7
FRANCAIS
Autres sources d'information sur
votre appareil photo
Félicitations !
Vous avez :
• configuré votre appareil photo ;
• pris des photos ;
• transféré des photos vers un ordinateur.
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo.
Terminez la lecture de ce guide pour prendre et
partager vos meilleures photos
sans attendre.
Rendez-vous sur le site Web de
Kodak aux adresses suivantes :
www.kodak.com/go/c633support et
www.kodak.com/go/easysharecenter, pour
accéder au contenu décrit ci-dessous :
• guide d'utilisation exhaustif ;
• dépannage interactif et réparations ;
• didacticiels interactifs ;
• FAQs ;
• logiciels et documentation à télécharger ;
• accessoires ;
• informations sur l'impression ;
• enregistrement du produit.
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
FRANCAIS
Vue avant
1 Bouton d'obturateur 7 Viseur
2 Cadran de sélection de mode 8 Objectif
3 Témoin lumineux du
retardateur/de la vidéo
9Haut-parleur
10 Port d'entrée c.c. (3 V) ,
pour adaptateur secteur en option4 Bouton du flash
5 Retardateur 11 Microphone
6Flash
5
4
1
8
6
7
2
10
3
9
11
www.kodak.com/go/c633support 9
FRANCAIS
Vue arrière
1 Ecran LCD 8 Bouton de téléobjectif 15
Compartiment de la batterie
2 Viseur 9 16 Bouton Menu
3 Témoin Appareil prêt 10 Point d'attache de la
dragonne
17 Bouton Review (Visualiser)
4 Bouton Share (Partager) 11 Carte SD / MMC
(vendue séparément)
18 Connecteur de la station
5BoutonLCD/Info 12
Logement pour carte
SD/MMC en option
19 Fixation du trépied
6
Bouton Delete (Supprimer)
13 Sortie A/V USB
7 Bouton de grand angle 14 Bouton OK
7
4
8
3
2
1
11
12
13
14
15
1617
18
5
6
9
10
19
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
1
Autres fonctions de votre appareil
Utilisation du zoom optique
Le zoom optique vous permet de réduire jusqu'à 3 fois la distance qui vous sépare du
sujet. Il est efficace lorsque le sujet se trouve au moins à 60 cm de l'objectif ou à 13 cm
en mode Gros plan. Vous pouvez modifier le zoom optique avant le début de
l'enregistrement vidéo, mais pas pendant.
1 Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) pour effectuer un zoom avant. Appuyez sur
le bouton de grand angle (W) pour effectuer un zoom arrière.
2 Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
Utilisation du zoom numérique
Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) pour atteindre la limite du zoom optique (3x).
Relâchez le bouton et appuyez à nouveau dessus.
REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique pour la vidéo. La qualité de l'image risque
d'être amoindrie par l'utilisation du zoom numérique. Le curseur bleu de l'indicateur de zoom
s'arrête, puis devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour un tirage de
10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable.
Indicateur de zoom
Portée
du zoom
optique
Portée
du zoom
numérique
WTD
Autres fonctions de votre appareil
www.kodak.com/go/c633support 11
Utilisation du retardateur
Pour désactiver le retardateur avant que la photo ne soit prise, appuyez sur le bouton
du retardateur (ce réglage reste actif).
Suivez la même procédure pour enregistrer une vidéo et :
■ Placez le cadran de sélection de mode sur Vidéo.
■ Enfoncez complètement le bouton d'obturateur.
REMARQUE : l'enregistrement s'arrête lorsque l'espace de stockage est saturé. Seules les options
2 et 10 secondes sont disponibles en mode vidéo.
1
2
3
4
Placez l'appareil photo sur un trépied ou une surface plane.
Cadrez la photo.
Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course, puis
complètement.
•
une première fois pour obtenir un délai de 10 secondes (et vous laisser le temps de vous
placer dans la scène) ;
• une deuxième fois pour obtenir un délai de 2 secondes (pour un déclenchement
automatique de l'obturateur fixe sur un trépied) ;
• une troisième fois pour obtenir deux photos (10 secondes et 18 secondes après avoir
enfoncé le bouton d'obturateur).
Dans n'importe quel mode de prise de vue, appuyez sur le bouton du retardateur.
Autres fonctions de votre appareil
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Utilisation du flash
Distance entre le sujet et le flash
Grand angle De 0,6 à 3,6 m ; ISO 140
Téléobjectif De 0,6 à 2,1 m ; ISO 140
Modes de flash Déclenchement du flash
Automatique En fonction des conditions d'éclairage.
Flash
d'appoint
Chaque fois que vous prenez une photo, quelles que soient les
conditions d'éclairage. A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou
à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière le sujet). Dans
les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable
ou utilisez un trépied.
Préflash
anti-yeux
rouges
Le flash s’allume une fois pour que les yeux des sujets s’accoutument
à la lumière, puis s’allume de nouveau lors de la prise de la photo.
Désactivé
Jamais.
Le mode de flash sélectionné s'affiche dans la zone
d'état de l'écran LCD.
Appuyez de façon répétée sur le bouton du flash pour
modifier le mode du flash.
Autres fonctions de votre appareil
www.kodak.com/go/c633support 13
Modes de prise de vue
Mode Utilisation
Automatique
Pour une prise de vue classique. Ce mode est facile à utiliser et offre
une excellente qualité d'image.
Paysage
Pour des scènes éloignées. L'appareil photo utilise une mise au point
à l'infini. Les marques de cadrage d'autofocus ne sont pas disponibles
en mode Paysage.
Gros plan
Pour des plans très rapprochés. Utilisez, si possible, la lumière
ambiante plutôt que le flash. L'appareil photo règle automatiquement
la distance de mise au point en fonction de la position du zoom.
Scène
Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans
certaines conditions.
Vidéo
Pour l'enregistrement de vidéos sonorisées.
Choisissez le mode adapté à votre sujet et à votre environnement.
Autres fonctions de votre appareil
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
Modes scène
1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .
2 Appuyez sur pour afficher les descriptions des différents modes.
REMARQUE : si le texte d'aide s'éteint, appuyez sur le bouton OK.
3 Appuyez sur le bouton OK pour choisir un mode scène.
Mode Utilisation
Portrait Portraits plein cadre de personnes.
Sport Sujets en mouvement.
Enfants Photos d'enfants en pleine action avec une lumière intense.
Fête Personnes en intérieur. Réduit l'effet yeux rouges.
Plage Pour les scènes lumineuses à la plage.
Neige Pour les scènes lumineuses avec de la neige.
Autoportrait Gros plans de vous-même. Assure une bonne mise au point et réduit
l'effet yeux rouges.
Contre-jour
Sujets dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière eux).
Portrait de
nuit
Réduit l'effet yeux rouges lors de prises de vue nocturnes ou faiblement
éclairées. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied.
Autres fonctions de votre appareil
www.kodak.com/go/c633support 15
Utilisation de la compensation d’exposition pour
régler la luminosité
En mode Auto, réglez la compensation d'exposition avant la prise de vue pour
assombrir ou éclaircir les photos. Appuyez sur pour réduire la valeur de
compensation d'exposition ou sur pour l'augmenter.
Le niveau de compensation d'exposition est indiqué sur l'écran
;
l'écran
s'éclaircit ou s'assombrit en fonction de ce réglage.
Copie de photos et de vidéos
Vous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une carte mémoire dans
la mémoire interne et vice-versa.
Avant de copier des fichiers, vérifiez les éléments suivants :
■ Une carte est insérée dans l'appareil photo.
■ L'emplacement de stockage des photos sélectionné sur l'appareil photo doit
correspondre à l'emplacement à partir duquel vous copiez les photos.
Pour copier des photos ou des vidéos :
1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.
2 Appuyez sur pour mettre l'option Copier en surbrillance, puis appuyez sur
le bouton OK.
3 Appuyez sur pour mettre une option en surbrillance.
4 Appuyez sur le bouton OK.
Autres fonctions de votre appareil
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
REMARQUE : les photos et les vidéos sont copiées et non déplacées. Pour faire disparaître des photos ou des
vidéos de leur emplacement d'origine après les avoir copiées, supprimez-les. Les marquages
d'impression, d'envoi par courrier électronique et des favoris ne sont pas copiés. Les réglages
de protection ne sont pas copiés.
Présentation des icônes de prise de vue
Mode de prise de vue : aucun bouton enfoncé
Taille de la photo
Photos/temps restant(es)
Emplacement de stockage
Mesure de l'exposition
Balance des blancs
Batterie faible
Mode de prise de vue
Compensation d’exposition
Zoom :
Horodatage
Retardateur Flash
Vitesse ISO
grand angle
numérique
téléobjectif
www.kodak.com/go/c633support 17
2
Manipulation de photos et de vidéo
s
Agrandissement de la photo pendant la visualisation
Visualisation en affichage multiple (miniatures)
pour agrandir de 2x à 8x.W/T
pour visualiser différentes parties de la photo.
pour revenir à 1x.
OK
pour visualiser la miniature
précédente/suivante.
pour visualiser plusieurs miniatures.
pour visualiser la série de miniatures
suivante/précédente.
pour visualiser uniquement une photo.
OK
Manipulation de photos et de vidéos
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
Suppression de photos ou de vidéos
Utilisation de la fonction d'annulation de suppression
Si vous supprimez une photo ou une vidéo par inadvertance, l'option Annuler suppr.
vous permet de la récupérer. Cette fonction est disponible uniquement juste après la
suppression de la photo ou vidéo.
1
2
4
3
Suivez les invites à l'écran.
Appuyez sur le bouton Delete
(Supprimer).
pour passer à la photo ou
vidéo précédente/suivante.
Appuyez sur le bouton Review
(Visualiser).
Manipulation de photos et de vidéos
www.kodak.com/go/c633support 19
Recadrage de photos
La photo est copiée, puis recadrée. La photo d'origine est conservée. L'appareil photo ne
permet pas de recadrer une photo déjà recadrée.
Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.
1
2
3
Suivez les invites à l'écran.
Appuyez sur Menu, choisissez l'option Recadrer ,
puis appuyez sur OK
pour passer à la photo ou vidéo
précédente/suivante.
Appuyez sur le bouton
Review (Visualiser).
4
Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) pour
effectuer un zoom avant ou sur
pour déplacer la zone de recadrage.
Photo Photo recadrée
5
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
3 Résolution des problèmes liés
à l'appareil photo
Pour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web de Kodak à l'adresse
www.kodak.com/go/c633support et cliquez sur Interactive Troubleshooting & Repairs
(Dépannage interactif et réparations).
Problèmes liés à l'appareil photo
Problème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes
L'appareil photo
ne s'allume pas ou
ne s'éteint pas.
■ Insérez une nouvelle batterie/des piles neuves (page 2).
■ Si vous utilisez des batteries rechargeables, rechargez-les.
■ Retirez les piles/batteries, puis réinsérez-les ou remplacez-les.
Les photos
stockées sont
endommagées.
■ Reprenez les photos. Ne retirez pas la carte tant que le témoin Appareil
prêt clignote. Ne laissez pas les piles/batteries se décharger
entièrement.
■ Transférez les photos vers votre ordinateur (page 6), formatez la carte
SD/MMC dans l'appareil photo. (Appuyez sur le bouton Menu,
sélectionnez Menu de configuration et sélectionnez Formater).
Le formatage supprime toutes les photos et vidéos, y compris les
fichiers protégés. Ne retirez pas la carte en cours de formatage ; cela
pourrait l'endommager.
L'autonomie de la
batterie Kodak
Ni-MH pour
appareil photo
numérique est
réduite.
■ Essuyez les contacts avec un chiffon propre et sec avant d'insérer les
piles/batteries dans l'appareil photo.
■ Limitez les opérations suivantes, qui favorisent l'usure
des piles/batteries : visualisation de photos et de séquences vidéo sur
l'écran à cristaux liquides, utilisation de l'écran LCD de l'appareil photo
comme viseur et utilisation excessive du flash.
■ Utilisez la fonction de régénération de votre station d'accueil ou
d'impression série 3.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Kodak EasyShare C633 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Kodak C813 Le manuel du propriétaire
-
Kodak EASYSHARE C913 Le manuel du propriétaire
-
Kodak EasyShare M893 IS Le manuel du propriétaire
-
Kodak M1063 Le manuel du propriétaire
-
Kodak EasyShare M1073 IS Le manuel du propriétaire
-
Kodak Z1012 IS Le manuel du propriétaire
-
Kodak Z1015 IS Le manuel du propriétaire
-
-
Kodak V803 Le manuel du propriétaire
-