La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Le régulateur ne nécessite aucun entretien.
Degré de contrôle de la pollution : 2
Le degré de pollution 2 correspond à la
circulation d’air normale dans les habitations.
Catégorie de surtension : III
Classification
Le produit est de classe II (isolation renforcée)
et doit être raccordé aux conducteurs suivants :
1) Phase (L)
2) Neutre (N)
Le thermostat est conçu pour mémoriser
l’heure jusqu’à 4 heures lors d’une interruption
occasionnelle de tension. L’interruption
régulière de tension n’est pas appropriée.
(Exemple : Applications de limite de puissance).
A de telles conditions un approvisionnement
de puissance constante pour le thermostat doit
être assuré.
AVERTISSEMENT – Importantes instructions
pour la sécurité
Isoler l’alimentation avant de faire l’installation
ou l’entretien de ce module de contrôle et les
composants associés. Ce module de contrôle
et les composants associés ne devraient être
installés que par une personne compétente
(par ex. un électricien qualifié). L’installation
électrique doit être réalisée en conformité avec
la plus récente réglementation applicable en
vigueur.
Montage de la sonde
Sonde de sol: Il est placé dans une gaine
d’installation non-conductrice approuvée et
encastrée dans le sol (fig. 3) en conformité avec
l’EN 61386-1. La gaine est fermée au bout et
placée aussi haut que possible dans la couche
de béton. La gaine d’installation doit être
centrée entre les câbles chauffants.
Le câble de 3 m de la sonde peut être allongé
jusqu’à 100 m par un câble distinct. Si le câble
de rallonge est plus léger que H05VV-F, il doit
aussi être installé dans une gaine d’installation
ininterrompue entre le câble de la sonde et
le thermostat. Les fils non utilisés dans un
câble multibrins qui, par exemple, servent
à l’alimentation de câbles chauffants d’un
système de chauffage au sol, ne doivent pas
être utilisés. Les pics de commutation dans de
tels câbles d’alimentation de courant peuvent
créer des signaux interférents qui interdiront le
fonctionnement optimal du régulateur. Le câble
à deux brins doit être placé dans une gaine
distincte.
Installation du régulateur
Le régulateur doit être monté au mur de façon
à ce que l’air circule librement autour (fig.
4). Choisir un emplacement où le régulateur
ne sera pas exposé à des sources d’énergie
externes comme le rayonnement solaire par
exemple. Le régulateur ne doit pas être exposé
à des courants d’air provenant de fenêtres, de
portes ou de murs extérieurs froids.
Le régulateur est équipé d’un circuit interrupteur
sur faute qui coupe le chauffage en cas d’une
sonde court-circuitée ou débranchée.
Montage du régulateur
Le boîtier simple de montage doit posséder une
profondeur égale ou supérieure à 25 mm.
1. Utiliser un tournevis pour ouvrir les sécurités.
Le couvercle doit être démonté (fig. 1).
2. Raccorder les câbles tel que montré sur le
schéma (fig. 2a-2b).
Tous les raccords électriques doivent être
exécutés par un électricien qualifié et certifié
«PV de réception ».
3. Le thermostat est monté dans le boîtier
mural. Le couvercle est remonté.
Programmation
(Voir le mode d’emploi)
Les régulateurs sont livrés avec un programme
de consigne préinstallée.
Si le programme de consigne préinstallée n’est
pas utilisé, il y a différents programmes qui
peuvent-être sélectionnés et utilisés aux jours
requis.
Les régulateurs calculent le moment où le
chauffage doit démarrer pour atteindre la
température souhaitée, à l’heure requise.
Dépistage des erreurs
Si la sonde est débranchée ou court-circuitée,
le système de chauffage s’arrête. La sonde
peut-être contrôlée conformément au tableau
des résistances (fig.5).
Environnement et recyclage
Nous vous demandons de nous aider à
préserver l’environnement. Pour ce faire,
merci de vous débarrasser de l’emballage
conformément aux règlements nationaux relatifs
au traitement des déchets.
Recyclage des appareils obsolètes
Les appareils munis de cette
étiquette ne doivent pas être
rebutés avec les rebuts communs.
Ils doivent être collectés et rebutés
en conformité avec les règlements
locaux.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-Sønderborg · Denmark
T. +45 73 12 13 14 · F. +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
Nederlands
De elektronische comfortregelaar is
een klokgestuurde thermostaat met te
programmeren begrenzende functies die te
gebruiken is als temperatuurregelaar voor
de vloer en voor de ruimte. De thermostaat
is bedoeld voor wandmontage in een 55 mm
standaard inbouwdoos. Het werkingsbereik
ligt tussen +0° en +30°C. De thermostaat is
voorzien van een klok waardoor het mogelijk is
verschillende terugzetfuncties te programmeren.
Instelling regelaar ICD3
Programmakeus
Regeling vloertemperatuur
Regeling vloertemperatuur met 2 sensors
Regeling luchttemperatuur
Regeling luchttemperatuur met begrenzing
vloertemperatuur
Regelaar
Externe regeling
De regelaar is ontworpen in
overeenstemming met de actuele
productstandaard EN 60730-2-9, en
beantwoordt daardoor aan de vereisten in
zowel de LVD als de EMC richtlijnen
De regelaar mag niet in bedrijf genomen worden
voordat gecontroleerd is dat de complete
installatie beantwoordt aan de geldende
algemene veiligheidseisen voor elektrische
installaties.
Technische gegevens
Voedingsspanning ................ 230V ±10%, 50 Hz
Uitgangsrelais SPST ...................... 16 A, 3600 W
Temperatuurbereik .............................. +0/+30°C
Temperatuurbegrenzing ......min./max. +5/+55°C
Klokfunctie ...............1 vooringesteld programma
........28 optionele terugzetprogramma’s
Omgevingstemperatuur ..........................0/+30°C
Aan/Uit differentieel ....................................0,4°C
Behuizing .................................................... IP 20
Sensortype ..................................................NTC
- de verwarming wordt uitgeschakeld
bij sensorstoringen ..............................................
Afmetingen (HxBxD) (fig. 6) ........0,86/86/48 mm.
De regelaar is onderhoudsvrij.
Controle verontreinigingsgraad 2
Verontreinigingsgraad 2 is representatief voor
de luchtcirculatie in normale huishoudens.
Categorie overspanning: III
Classificatie
Het product is een klasse II apparaat (versterkte
isolatie) en moet aangesloten worden op de
volgende geleiders:
1) Fase (L)
2) Neutraal (N)
De thermostaat kan de klokinformatie tot 4 uur
opslaan bij onverwachte stroomstoringen. Hij
is niet geschikt voor gebruik bij regelmatige
stroomstoringen. (Voorbeeld: Power term
toepassingen). Bij zulke omstandigheden moet
ervoor gezorgd worden dat de thermostaat een
constante stroomvoorziening heeft.
WAARSCHUWING – Belangrijke
veiligheidsaanwijzingen
Schakel de stroomtoevoer uit voordat er
installatie- of onderhoudswerkzaamheden
op deze regelaar en bijbehorende
componenten uitgevoerd wordt. Deze
regelaar en bijbehorende componenten
moeten door een vakbekwaam persoon
uitgevoerd worden (d.w.z. een goedgekeurde
elektricien). De elektrische installatie moet
in overeenstemming zijn met de nieuwste
geldende overheidsbepalingen.
Montage van de sensor
Vloersensor Geplaatst in een goedgekeurde,
niet geleidende installatiebuis in
overeenstemming met EN 61386-1, die in de
vloer aangebracht is (fig. 3). De buis is gesloten
aan het uiteinde en wordt zo hoog mogelijk in
de betonlaag aangebracht. De installatiebuis
moet midden tussen de verwarmingskabels
geplaatst worden. De bijgevoegde 3 meter
sensorkabel is met behulp van een extra kabel
tot 100 m te verlengen. Als de verlengkabel
lichter is dan H05VV-F, moet hij ook in een
installatiebuis uit één stuk geplaatst worden
tussen de sensorkabel en de thermostaat. De
twee overgebleven aders in een meeraderige
kabel die bv. spanning aan de verwarmings-
kabels van een vloerverwarmingssysteem
levert, mogen niet gebruikt worden. De schakel-
pieken van dergelijke transportleidingen
kunnen spanningssignalen zenden die het
goed functioneren van de regelaar kunnen
beïnvloeden. De buis is gesloten aan het
uiteinde en wordt zo hoog mogelijk in de beton-
laag aangebracht.
Plaatsing van de regelaar
Monteer de regelaar dusdanig aan de wand dat
vrije luchtcirculatie mogelijk is (fig. 4). De regelaar
moet zó aangebracht worden dat hij niet door
andere energiebronnen, bv. zonlicht, beïnvloed
wordt. De regelaar mag niet aan tocht (van bv.
ramen, deuren of buitenmuren) blootgesteld
worden.
De regelaar heeft een ingebouwde schakelaar
die de verwarming onderbreekt als de sensor
uitgeschakeld of kortgesloten wordt.
De regelaar monteren
De montagedoos moet minstens 25 mm diep zijn.
5
© 2016 OJ Electronics A/S
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: OJ Electronics ICD3-1999 Operating instructions
- español: OJ Electronics ICD3-1999 Instrucciones de operación
- Deutsch: OJ Electronics ICD3-1999 Bedienungsanleitung
- Nederlands: OJ Electronics ICD3-1999 Handleiding
- português: OJ Electronics ICD3-1999 Instruções de operação
- polski: OJ Electronics ICD3-1999 Instrukcja obsługi
Documents connexes
-
OJ Electronics MCD5 Mode d'emploi
-
OJ Electronics OTN Mode d'emploi
-
-
Arnold Rak OCC2 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
