Dell UPS 4200R Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Baie En Ligne Dellt

Module de Batterie Externe

pour une utilisation avec

Modèles de l'onduleur

3750W et 4200W

Démarrer avec

Votre Système

K804N, H952N, J730N, K805N

J739N

www.dell.com | support.dell.com

Remarques et Avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.

DANGER : Un DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, provoquera la

mort ou une blessure grave.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée,

pourrait provoquer la mort ou une blessure.

ATTENTION : Une MISE E N GARDE indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut

provoquer une blessure mineure ou modérée ou des dommages matériels.

DANGER : Respectez les instructions suivantes pour aider à empêcher une situation dangereuse imminente qui, si

elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves :

S Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toutes les réparations et tous les entretiens

devront être effectués UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ. Aucune

pièce à l’intérieur de cet onduleur NE PEUT ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.

Les informations figurant dans ce document sont soumises à modification sans préavis.

La reproduction d e quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales d e Dell Inc.

D’autres marques commerciales et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se référer à des entités revendiquant les

marques et les noms ou à leurs produits. Dell Inc. n ie tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et les noms commerciaux qui

ne lui appartenant pas.

Juillet 2009

13

Trouver des informations

|

Trouver des informations

ATTENTION : Le document Informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation fournit des

informations importantes sur la sécurité et la réglementation.

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

S Le guide d'utilisation de mon onduleur

S Leguided'utilisationpourlaCartedegestionde

réseau Dell

S Logiciel de gestion d'onduleur Dell

REMARQUE : Les mises à jour des documents et des

logiciels se trouvent sur

support.dell.com.

Disque de l'onduleur Dell

S Spécifications

S Comment configurer les paramètres de l'onduleur

S Comment identifier et résoudre les problèmes

S Comment installer un contrôle REPO

Guide d'utilisation de l'onduleur Dell

Le guide d'utilisation est disponible sur le disque de

l'onduleur Dell et sur support.dell.com.

S Instructions de sécurité

S Informations sur la réglementation

S Informations sur le recyclage

Informations sur la sécurité, l'environnement et la

réglementation

S Informations sur la garantie

S Termes et conditions (États-Unis uniquement)

S Contrat de licence de l'utilisateur final

Informations sur l'assistance et la garantie Dell

S Informations sur l'assistance Site Internet d'Assistance Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre

segment commercial pour voir le site d'assistance

approprié.

14

|

Installation et démarrage

ATTENTION : Avant de réaliser les procédures de ce document, lisez et suivez les instructions de sécurité et

les informations importantes sur la réglementation qui figurent dans votre document Informations sur la

sécurité, l'environnement et la réglementation.

Déballage du Module de Batterie Externe

1 Ouvrez le carton extérieur et retirez les accessoires emballés avec le module.

15

Installation et démarrage

|

Levage du Module

ATTENTION : Le module est lourd (53 kg/116,8 lb). Le levage des modules dans la baie exige deux personnes

au minimum.

1 Avec une personne de chaque côté, levez soigneusement le module hors du carton extérieur en

utilisant les poignées du carton et posez-le sur une surface plane et stable.

2 Jetez ou recyclez l'emballage d'une façon responsable, ou conservez-le pour une utilisation

ultérieure.

16

|

Installation et démarrage

Configuration en baie

ATTENTION : Le module est lourd (53 kg/116,8 lb). Le levage des modules dans la baie exige deux personnes

au minimum.

Installation des Rails

REMARQUE : Les instructions sont les mêmes pour des baies à trous carrés et les baies à trous ronds non

filetés. Les rails s'adaptent aux deux styles de baies. La baie à trous ronds est représentée sur les illustrations.

1 Sélectionnez les bons trous dans le rail pour positionner le module à l'emplacement souhaité dans

la baie.

Les rails doivent être placés en bas de l'espace 3U alloué à l 'EBM.

2 Positionnez l'extrémité des rails gauche et droit marquée FRONT vers l'intérieur.

17

Installation et démarrage

|

3 Fixez les rails à la baie :

Emboîtez l'extrémité arrière du rail jusqu'à ce qu'il soit totalement en place sur le bord vertical de

la baie et que le loquet du crochet soit en place.

Tirez le rail vers l'avant.

Poussez l'extrémité avant du rail jusqu'à ce qu'il soit totalement en place sur le bord vertical de la

baie et le loquet du crochet soit en place.

Installation du Module

REMARQUE : Installez l'EBM directement sous l'onduleur.

4 Glissezlemoduledanslabaie.

18

|

Installation et démarrage

Fixation du Module

5 Fixez l'avant du module sur la baie e n utilisant les vis à oreilles sur les supports de montage.

Serrez à la main; n'utilisez pas d'outils mécaniques.

Installation du couvercle avant de l'EBM

6 Installez le couvercle avant de l'EBM.

19

Installation et démarrage

|

Connexion du EBM

REMARQUE : Un petit arc électrique peut survenir lors du b ranchement des batteries internes. Ceci est normal

et ne nuira pas au personnel. Insérez le câble dans le connecteur de batterie de l'onduleur rapidement et

fermement.

Installation du Câble EBM

7 Branchezlecâbledel'EBMauconnecteurdelabatteriedel'onduleur.

ATTENTION :

Suivez les instructions du document Démarrage de l'Onduleur ou le Guide d'Utilisation de

l'Onduleur en Baie En Ligne pour des instructions sur l'installation de l'onduleur.

20

|

Installation et démarrage

La page charge ...

Dell UPS 4200R Guide de démarrage rapide

Dell UPS 4200R Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues